Descarcă aplicația
educalingo
inverificável

Înțelesul "inverificável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVERIFICÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · ve · ri · fi · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERIFICÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERIFICÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INVERIFICÁVEL

inveracíssimo · inveraz · inverdade · inverecundo · invergável · invericidade · inverificabilidade · inverificação · inverídico · inverna · invernação · invernada · invernadoiro · invernadouro · invernagem · invernal · invernante · invernar · invernáculo · inverneira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERIFICÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

Sinonimele și antonimele inverificável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inverificável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVERIFICÁVEL

Găsește traducerea inverificável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inverificável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inverificável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无法核实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Invertible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unverifiable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التحقق منه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непроверяемый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inverificável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

unverifiable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

invérifiables
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat disahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unverifizierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

証明できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

확인 불가능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unverifiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chưa được kiểm chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

unverifiable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सत्यापित न करता येण्यासारख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğrulanamayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

non verificabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieweryfikowalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непроверяемую
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unverifiable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεπαλήθευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

te bewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unverifiable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unverifiable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inverificável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERIFICÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inverificável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inverificável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inverificável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERIFICÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inverificável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inverificável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Onde Está Deus?
Por um lado, nas relações do ser humano com Deus há sempre o perigo e a tentação de refugiar-se no que ocorre de "invisível" e "inverificável" no mundo religioso. Jesus diz, às vezes com palavras simples, mas lapidares, que, mesmo  ...
JON SOBRINO
2
A Liberdade em Reflexão Garantista
Inverificável: o detento nunca deve saber se está sendo. 3 Recorda El Tasse ( 2008, p. 106) que o panótico de Bentham “também incluía, em sua concepção arquitetônica, projetos de separação, higiene e alimentação adequada ao detento”.
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
3
Atravessando
"Seu braço pode (may) começar a levantar. . ." Deste modo, se aquilo que eu pedi não acontece, a pessoa não terá "fracassado". Se eu estiver fazendo uma sugestão a respeito de alguma coisa que é completamente inverificável, há mais  ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
4
AIDS:
Bentham criou o princípio de que o poder devia ser visível e inverificável. Visível: sem cessar o detento terá diante dos olhos a alta silhueta da torre central de onde é espionado. Inverificável: o detento nunca deve saber se está sendo ...
Clóvis Ricardo Montenegro de Lima, 2005
5
História viajante: notações filosóficas
Bentham aduziu dessa forma o princípio de que o poder devia ser visível e inverificável. Visível: o detento terá permanentemente diante dos olhos a torre central de onde é espionado. Inverificável: o detento nunca pode saber se está sendo ...
Olgária C. F. Matos, 1997
6
Gabriel Marcel e o existencialismo
Marcel não nega seu conteúdo, mas seu caráter demonstrativo. Se Deus não é objeto empírico, evidentemente não poderá ser verificado no plano empírico. Deus permanece cientificamente inverificável. 6.3.4 - Experiência de Deus na fé  ...
Urbano Zilles, 1988
7
Arquitetura E Filosofia
Por isso Bentham colocou o princípio de que o poder deve ser visível e inverificável. Visível: sem cessar o detento terá diante dos olhos a alta silhueta da torre central de onde é espionado. Inverificável: o detento nunca deve saber se está ...
Mauricio Puls, 2006
8
Estudos em homenagem a Miguel Reale
Confirma Reale que, na cognição dos valores, “restará sempre algo racionalmente inverificável no plano das estimativas”. 23 Qual a causa dessa inverificabilidade? Reside no fato de que “a História não esgota o conteúdo dos valores, mas ...
Teófilo Cavalcanti Filho, 1977
9
A subversão do ser
... crescimento desmedido dos enigmas e das interrogações das ciências físicas sobre si mesmas, esse pseudopluralismo seja ainda mais triunfante que o positivismo em seu início, e num campo como o psíquico, por definição inverificável?
Mauro Maldonato, 2001
10
Dissertation
Ele defende que as deformações ideológicas estão cedendo lugar ao conjunto contínuo e inverificável de assertivas que compõem a programação das modernas tendências espetaculares. A quantidade de informações depositadas  ...
Thales Hadad Novaes de Andrade, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERIFICÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inverificável în contextul următoarelor știri.
1
Ferramenta de escuta da Google instala-se sozinha nos …
... privada noutro país, sem consentimento ou conhecido, uma transmissão de áudio ativada por... um conjunto desconhecido e inverificável de condições". «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
2
Francisco Marshall: heteronomia
... ou a tradição como norma, a liberdade histórica é imediatamente suprimida, e vilipendiada a autonomia, em prol de uma fonte inverificável e irresponsável. «Zero Hora, Feb 15»
3
Três lições que os EUA aprenderam com George Orwell 65 anos …
... a um poder visível, mas jamais inverificável, — deu-se o nome de Panótico. Trata-se de uma técnica de vigilância desenvolvida pelo jurista Jeremy Bentham, ... «Esquerda, Iun 14»
4
Perguntas que eu gostaria de fazer a propósito do "milagre …
Por que razão em 2011, quando se iniciaram políticas em nome do cumprimento do Memorando, e, supostamente por ordens da troika (o que é inverificável ... «Público.pt, Feb 14»
5
09 : 24 Sebastião Ventura : Voto aberto como regra pode ser uma …
Dizia, então, o ilustre político rio-grandense: “Só algum inocente compraria um voto invisível e inverificável, e os corruptores eleitorais poderão ser acusados de ... «Consultor Jurídico, Iun 13»
6
Mocassins do martírio
Em plano mais terreno, o jornal La Repubblica, “a” voz urbis et orbis, encampada incondicionalmente por boa parte da imprensa mundial, relata o inverificável ... «veja.com, Feb 13»
7
A mentira do aquecimento global
É preciso lançar um pouco de racionalidade à questão, sobretudo quando se trata de hipótese inverificável. É curioso como os cientistas, senhores da razão e ... «Pravda.Ru, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inverificável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inverificavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO