Descarcă aplicația
educalingo
inveteração

Înțelesul "inveteração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVETERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ve · te · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVETERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVETERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INVETERAÇÃO

investida · investidor · investidura · investigação · investigado · investigador · investigante · investigar · investigativo · investigável · investimento · investimos · investir · investiria · investis · inveterado · inveterar · invetiva · invetivar · invetivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVETERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele inveteração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inveteração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVETERAÇÃO

Găsește traducerea inveteração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inveteração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inveteração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

根深蒂固远远
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envejecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inveteracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرسوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

застарелость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inveteração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inveteracy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketetapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inveteracy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inveteracy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뿌리 깊음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inveteracy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inveteracy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वैच्छिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

müzminleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

radicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakorzenienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

застарілість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caracter inveterat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παλαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inveteracy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inveteracy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inveteracy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inveteração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVETERAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inveteração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inveteração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inveteração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVETERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inveteração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inveteração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
... das loircuras t desarranjos de seus progenitores. S* pois umas das causas, a que eu -attribuo as dyspepsias , sSó cbns- fftucionaes ; se outras peia sua inveteração téni provavelmente damnificado em extremo as forças viraes dosoígãos ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. investire) *Inveteração*,f.Facto de se inveterar, de envelhecer. (Lat. inveteratio) *Inveterar*, v. t. * Tornar velho, antigo. Enraízar pelo decurso dotempo. Introduzir noshábitos; arraigar. (Lat. inveterare) * *Inviabilidade*, f. Qualidade doqueé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
... mas que não hérnia a terminação pela induração , adquirindo então o lábio lesado o caracter elepbantiaco. .0 rompimento da septo recto vaginal tem acontecido algtias vezes, porem somente nos casos de excessiva inveteração do virus ...
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
... lá dentro se acumulava. E ocorria-me entretanto uma cínica expectativa, não menos assente na impossi- bilidade do que a aventura que conjecturava o cachopo indignado em que me convertera, e que se concretizava na inveteração 710.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Amadeo: romance
... de tudo à inveteração de ímpetos e de metas, que é o único fermento de quanto prodígio pode suceder. A atonia e o espanto familiares favoreciam-no ainda na aquisição e segurança de um lugar de objectividade e solitude, deixando-lhe ...
Mário Cláudio, 2009
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Termo familiar. Motejar com ditos picantes, metter a bulha. -Investir-se, v. refl. Bestituir-se, recobrar posse. _Termo familiar. Dar-se por investido; aflrontado de pique, motejo, remoque, zombaria. INVETERAÇÃO, s. f. Qualidade de inveterado , ...
Domingo Vieira, 1873
7
Letras de hoje
Todavia, quando nos familiarizamos com a poesia de A ERA FEROZ, FRONTEIRAS DO AÇO e A VÉSPERA DO CAOS, se encontramos a saturação didascálica, o reflexo do vasto condicionamento prévio, que exige a inveteração da cátedra ...
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
INEXPLICAVEL INVETERAÇÃO I 1 ^Tfrr3 ^ O CENTENARIO DE DIAMANTINA. AFFONSO DE E. TAUNAY CAUSA real surpreza a circumstancla de que diversos homens, de esclarecido espirito e intelllgencia culta hajam perdido precioso ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
... à categoria dos comuns, exceção peremptória, irresistível, exceção que ataca pela base a ação policial no caso, mas exceção nova, onde a evidência teria, talvez, de arcar ainda com a inveteração do erro e a sofisteria dos interesses.
Ruy Barbosa, 1975
10
A Decada republicana ...
... excepção que ataca pela base a acção policial no caso, mas excepção nova, onde a evidencia teria, talvez, de arcar ainda com a inveteração do erro e a sophisteria dos interesses. Reduzimo-nos ás noções de cunho corrente, inconcusso, ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inveteração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inveteracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO