Descarcă aplicația
educalingo
irrefutável

Înțelesul "irrefutável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRREFUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · fu · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFUTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFUTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREFUTÁVEL

irreflectido · irrefletidamente · irrefletido · irreflexão · irreflexivo · irreflexo · irreformável · irrefragabilidade · irrefragavelmente · irrefragável · irrefrangível · irrefreável · irrefutabilidade · irrefutado · irrefutavelmente · irregenerado · irregenerável · irregibilidade · irregistrável · irregível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFUTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele irrefutável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRREFUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irrefutável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrefutável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRREFUTÁVEL

Găsește traducerea irrefutável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irrefutável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefutável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrefutable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

irréfutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefutável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFUTÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefutável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefutável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrefutável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IRREFUTÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrefutável.
1
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFUTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea irrefutável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefutável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
dutibilidade ao pensar em sua natureza, a ponto de reduzir a um só ponto arquimediano que traduza a realidade: A. Sentenciar sobre a realidade um saber irrefutável, incon- troverso; capaz de rebater todos os seus adversários. B. Tal saber ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
2
A arte do planejamento: verdades, mentiras e propaganda
"Nós passamos semanas tentando entender isso, e a lógica é irrefutável", disse certa vez um planejador frustrado com uma dupla que questionava seu extenso " brief criativo - resultado de 40 dias e 40 noites em território selvagem, ...
Jon Steel, 2006
3
Biblos
António José de Brito Universidade Portucalense A PROPÓSITO DE JUÍZOS DE EXISTÊNCIA Tomemos verdade como sinónimo do que é irrefutável e seguro. Poderemos negar a verdade? Com certeza que não pois ao dizer-se que nada ...
4
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Ora, a extensão do controle jurisdicional, realidade irrefutável, longe de pautarse pela falta de legitimação democrática, vem, ao contrário, efetivar o paradigma democrático, superando a chamada dificuldade contramajoritária”. Assim, ao ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
5
As fontes do humanismo latino: volume 02
A objeção parece irrefutável. Mas o irrefutável supõe que essa justiça conduza a vida para além da vida presente ou de seu estar-presente efetivo, de sua efetividade empírica ou ontológica: não em direção a morte, mas em direção a uma ...
Ricardo Timm de Souza
6
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Diz Malraux: "Aqui se encontra, muitas vezes ligada ao trágico, uma presença irrefutável e fugidia como a do gato que passa na sombra: a do fantasma de que sem querer ressuscitei o nome."1 O autor de A condição humana narra em ...
José Maria Cançado, 2003
7
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
As telhas europeias dos palácios de Titu Cusi e os caldeirões dos selvagens canadenses o atestam de maneira irrefutável. As coisas, mais segura e mais prontamente que os juramentos e as leis, transformaram as sociedades; pois de todas ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
8
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
A fim de implementar a discussão, citaríamos" certas concepções que decorrem de uma visão primitiva de ciência tais como as contidas em expressões do tipo " está científicamente provado de maneira irrefutável", expressões essas, que ...
Jenner Barretto Bastos Filho
9
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Argumentação por compatibilidade! incompatibilidade Talvez o argumento da compatibilidade / incompatibilidade seja o melhor exemplo de um argumento quase lógico, pois tanto pode basear-se em algo irrefutável quanto refutável.
Antônio Suárez Abreu
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
É mais enfático que seu cognato “conclusivo”, podendo ser traduzido por decisivo, final, irrefutável, peremptório: It was a very persuasive if nota conclusive argument, Era um argumento muito persuasivo, se não definitivo; The evidence was ...
Santos,agenor, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFUTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefutável în contextul următoarelor știri.
1
Opinião econômica: Fôlego
A repercussão do que escrevo nesta coluna é prova irrefutável da grande força dos jornais. Há duas semanas, falei sobre minha primeira maratona. Pedi apoio ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Advogados de Sócrates só terão acesso ao processo quando a …
Partilhar o artigo Advogados de Sócrates só terão acesso ao processo quando a decisão for irrefutável Imprimir o artigo Advogados de Sócrates só terão ... «RTP, Sep 15»
3
Autoridades e empresários pedem manutenção de recursos do …
"Temos experiências fantásticas do Sistema S de inclusão das pessoas com deficiência e a qualidade é irrefutável", disse Ferreira. O governador do Rio, Luiz ... «EBC, Sep 15»
4
As profecias de Nostradamus...
Depois de um aturado trabalho de análise, aqui fica a prova irrefutável de que algures em 1530 já se adivinhava confusão para os lados de Old Trafford. «Record, Sep 15»
5
Prova irrefutável de irresponsabilidade
As provas são fartas, inclusive suscitando a abertura de uma CEI (Comissão Especial de Inquérito) na Câmara Municipal. Segundo já se sabe o ICV (Instituto ... «Portal GCN, Sep 15»
6
DNA negativo e paternidade socioafetiva
Em ambos os casos, o exame de DNA será a prova irrefutável do alegado. Mas, a final, o que é DNA? DNA é o ácido desoxirribonucleico (ADN, em português: ... «DireitoNet, Aug 15»
7
Presença militar russa na Ucrânia é irrefutável, diz general dos EUA
Viena - O comandante das tropas os Estados Unidos na Europa, tenente-general Ben Hodges, rejeitou as alegações por parte da Rússia de que Moscou está ... «Folha Vitória, Iun 15»
8
Felipe Santa Cruz: Lei da Terceirização transforma exceção em regra
Apesar dos acalorados debates no meio jurídico e das manifestações trabalhistas nas ruas, o fato irrefutável deste processo é que a PL 4330 – até então, ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Sport espera confirmação para oficializar oito reforços para 2015
A situação gera desconforto mesmo após uma boa temporada do Leão em 2014, mas Barros é irrefutável quanto à decisão de adiar as apresentações. «Terra Brasil, Dec 14»
10
Procuradoria Eleitoral representa contra diplomação do deputado …
... em Paulo Melo, bem como a comprovação de promessa de pagamento em dinheiro, são elementos que demonstram de maneira irrefutável o ilícito eleitoral”. «EBC, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefutável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrefutavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO