Descarcă aplicația
educalingo
irrenunciável

Înțelesul "irrenunciável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRENUNCIÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · nun · ci · á · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRENUNCIÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRENUNCIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRENUNCIÁVEL

irremediavelmente · irremediável · irremissibilidade · irremissivelmente · irremissível · irremitente · irremível · irremovível · irremunerado · irremunerável · irreparabilidade · irreparavelmente · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente · irreplicável · irrepreensibilidade · irrepreensivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRENUNCIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Sinonimele și antonimele irrenunciável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irrenunciável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRENUNCIÁVEL

Găsește traducerea irrenunciável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irrenunciável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrenunciável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不可缺少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrenunciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Can not be waived
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपरिहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا غنى عنه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irrenunciável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indispensable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amat diperlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unverzichtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

없어서는 안될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indispensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இன்றியமையாததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हक्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indispensabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indispensabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαραίτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onontbeerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oumbärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uunnværlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrenunciável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRENUNCIÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrenunciável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrenunciável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrenunciável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRENUNCIÁVEL»

Descoperă întrebuințarea irrenunciável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrenunciável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito do autor
39Q, em caráter irrenunciável e inalienável, estabelecendo em seu § 1Q o seguinte: "Essa participação será de 20% sobre o aumento do preço obtido em cada alienação em face do imediatamente anterior". Na atual lei de proteção ao direito ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
2
A utopia surgindo no meio de nós
11. UM. ULTIMO. PRESSUPOSTO: A. IRRENUNCIÁVEL. OPÇÃO. PELOS. POBRES. A visão de longo prazo, totalizante, fixando-se nas potencialidades que o futuro nos prepara, comporta alguns perigos. Um deles é esquecer o sentido das ...
Luiz Alberto Gómez de Souza, 2003
3
Indulto Natalino - Comentários ao Decreto 5.295, de ...
... efeitos penais principais da condenação Renunciabilidade Irrenunciável Irrenunciável Irrenunciável Momento da concessão Antes ou depois da condenação Sempre depois da condenação Sempre depois da condenação Crimes Políticos ...
Carlos Lélio Lauria Ferreira e Maurício Kuehne, 2005
4
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Resposta: Alternativa D. a) a competência é irrenunciável e se exerce pelos órgãos administrativos a que foi atribuída como própria, salvo os casos de delegação e avocação legalmente admitidos. b) um órgão administrativo e seu titular ...
Barchet,gustavo
5
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
As férias concernem, portanto, ao direito subjetivo e irrenunciável do trabalhador empregado de interromper temporariamente, a cada ano, a sua prestação de serviços ao empregador sem prejuízo da respectiva remuneração, e com ...
Rodrigo Garcia Schwarz
6
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Estas aspirações do povo latino-americano são: - Uma qualidade de vida mais humana, sobretudo por sua irrenunciável dimensão religiosa; sua busca de Deus, do Reino que Jesus Cristo nos trouxe, por vezes intuído confusamente pelos ...
Boaventura (frei), 1973
7
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Tratase de um direito inalienável e irrenunciável. 199 Como tal, num processo respeitante à criação dos projectos de arquitectura de determinadas obras em quecerto arquitecto havia tido uma participação criativa preponderante, traduzindo ...
Patrícia Akester, 2013
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
38) Já no final da sua vida, G. da C. continuava a nutrir sempre o seu saudoso amor pola Terra, que levava no seu peito sacramente e a sonhar com o seu irrenunciável ideal da grande «Portu- galiza»: «E já na soleira da casa dos oitenta, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Caminho Para a Vida, O
O pontudo, agudo e também o perigoso representam Marte e o seu princípio, que não é do gosto de todos, mas é irrenunciável neste mundo — tão irrenunciável como todos os outros diferentes princípios primordiais. Em essência, trata-se da ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
10
Direito individual do trabalho
... aviso prévio é um direito irrenunciável do empregado (TST, E. n° 276: O direito ao aviso prévio é irrenunciável pelo empregado. O pedido de dispensa de cumprimento não exime o empregador 310 • Direito lndividual do Trabalho Efeitos.
Universidade Luterana do Brasil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRENUNCIÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrenunciável în contextul următoarelor știri.
1
Juíza dita mordaça fora da lei ao CM
... a vários níveis: viola a liberdade de imprensa como instituição irrenunciável do Estado de direito democrático; viola o direito da comunidade a ser informada; ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Hospital tem de pagar o dobro para técnica que trabalhou no feriado
... de cumprimento obrigatório, sendo irrenunciável pelo trabalhador, ainda que por meio de norma coletiva. A julgadora explicou que, apesar de a Constituição ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Aérea espanhola Iberia abre processo para voar até Brasília
... aérea, Luis Galego, o anúncio de hoje confirma "a vocação de crescimento global da Iberia sob uma premissa irrenunciável: a rentabilidade sustentável". «Globo.com, Iul 15»
4
“Despoluir os rios é irrenunciável, uma prioridade mundial”
“Qual é o rio sujo que passa por Múrcia?”. A pergunta aparece no Trivial Pursuit, um famoso jogo de tabuleiro na Espanha, e até pouco tempo atrás a resposta ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
5
Leonardo Yarochewsky: Defesa técnica é direito irrenunciável
Assim, verifica-se que a defesa técnica trata-se de direito irrenunciável e indisponível. Decorre do próprio contraditório, da igualdade entre as partes e da ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
6
As vantagens de não se julgar infalível (II)
A verdade, no entanto, nunca é uma posse definitiva, mas um horizonte irrenunciável que exige um trabalho nunca acabado. A busca da “teoria de tudo”, para ... «Público.pt, Feb 15»
7
TAMANHO DA LETRA
"A luta contra a corrupção é um objetivo irrenunciável" para regenerar a vida pública, afirmou Felipe VI, em sua primeira mensagem de Natal desde que ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
8
Município pode legislar sobre proteção ao meio ambiente, diz STF
... município é garantida competência constitucional para formular regras e legislar sobre proteção e defesa ambiental, “encargo irrenunciável que incide sobre ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
9
Você está aqui: Home › Artigos › Direitos fundamentais e tributação …
Entretanto o pode de tributar do Estado, que é irrenunciável e indelegável, não é absoluto, pois a própria Constituição Federal impõe certos limites por meio ... «DireitoNet, Feb 14»
10
A responsabilidade do genitor por atos cometidos pelos filhos …
... pais sobre os filhos menores, logo se torna sabido que este é um direito irrenunciável, levando-se em conta a vulnerabilidade da criança e do adolescente. «DireitoNet, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrenunciável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrenunciavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO