Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indispensable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISPENSABLE ÎN FRANCEZĂ

indispensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISPENSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISPENSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indispensable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indispensable în dicționarul Franceză

Definiția indispensabilă în dicționar este una care nu poate fi dispensată sau dispensată, ceea ce este obligatoriu.

La définition de indispensable dans le dictionnaire est dont on ne peut être dispensé ou se dispenser, qui est obligatoire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indispensable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISPENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISPENSABLE

indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISPENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele indispensable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDISPENSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indispensable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indispensable

ANTONIMELE «INDISPENSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indispensable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indispensable

Traducerea «indispensable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISPENSABLE

Găsește traducerea indispensable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indispensable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indispensable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

必要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

essential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أساسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

essencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

indispensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본질적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அத்தியாவசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

essenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

esențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

viktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indispensable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISPENSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indispensable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indispensable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indispensable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISPENSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indispensable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indispensable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indispensable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDISPENSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indispensable.
1
Arthur Schopenhauer
L'activité est indispensable au bonheur ; il faut que l'homme agisse, fasse quelque chose si cela lui est possible ou apprenne au moins quelque chose.
2
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
3
Constantin Stanislavski
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur.
4
Anaïs Nin
L'érotisme est l'une des bases de la connaissance de soi, aussi indispensable que la poésie.
5
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
6
Anthelme Brillat-Savarin
De toutes les qualités du cuisinier, la plus indispensable est l'exactitude.
7
Louise Ackermann
Pour écrire en prose, il faut absolument avoir quelque chose à dire ; pour écrire en vers, ce n'est pas indispensable.
8
Robespierre
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est pour le peuple le plus sacré et le plus indispensable des devoirs.
9
Alfred Jarry
L'oubli est la condition indispensable de la mémoire.
10
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPENSABLE»

Descoperă întrebuințarea indispensable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indispensable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'indispensable de la sociologie
L'indispensable de la sociologie s'adresse tout particulièrement aux étudiants en sociologie, mais aussi à tous ceux qui, au cours de leurs études, suivent un enseignement dans cette matière.
Thomas Gay, 2006
2
L'indispensable de la géopolitique
L'indispensable de la géopolitique s'adresse aux étudiants des classes préparatoires et des universités, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux défis du monde contemporain.
Sophie Chautard, 2006
3
L'indispensable en atomistique
Mémento pour apprendre, réviser et retrouver tous les résultats fondamentaux en atomistique.
Jean-Luc Bonardet, Jacques Fraissard, 2002
4
L'indispensable de la culture musicale
Qu'ont en commun les Goethe-lieder de Schubert et le be bop de Charlie Parker, le chant grégorien et la musique traditionnelle africaine, les symphonies de Beethoven et un morceau de hip hop ?
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
5
L'indispensable de la psychologie
L'indispensable de la psychologie saura répondre aux questions fondamentales que se posent les étudiants en sciences humaines ou tout lecteur intéressé par cette discipline.
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
6
L'indispensable sur votre grossesse et votre bébé
Ca y est vous êtes enceinte !
Leslie Sawicka, 2010
7
L'indispensable de la culture générale: la psychanalyse
Grâce aux 50 questions à choix multiples (QCM), véritables énigmes des temps modernes, cet ouvrage retrace tout d'abord l'histoire de la naissance de la psychanalyse, avant de recenser les principaux résultats théoriques auxquels ...
Christophe Bormans, 2003
8
L'indispensable en cinétique chimique
L'essentiel de chaque notion est présenté sous la forme d'une fiche de deux ou quatre pages, et un index détaillé permet d'accéder immédiatement à l'information recherchée.
Geneviève-M-L Dumas, 2001
9
L'indispensable des TD d'économie: AES, Sciences éco, Prépa HEC
Smith, Ricardo, Marx et les premiers néo-classiques sont les pères fondateurs de la science économique.
Sébastien Vivier-Lirimont, 2002
10
L'indispensable du droit pénal
L'étude du droit pénal se situe à la frontière du droit public et du droit privé.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPENSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indispensable în contextul următoarelor știri.
1
A la découverte de l'indispensable Soni Mustivar - Vidéos - Eurosport
MLS - Le milieu franco-haïtien Soni Mustivar s'est imposé comme un élément incontournable à Kansas City. Gros plan sur un joueur au ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre. Lanester - 19 Juillet. écouter. De haut en bas et de gauche à droite : Christelle, Murielle et Mathieu ... «Ouest-France, Iul 15»
3
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
La Direction national du contrôle de gestion (DNCG) a validé le dossier bastiais. Le Sporting commencera le 8 août à Furiani contre Rennes le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
image Publié aux éditions Geeks Line, l'Anthologie Playstation est désormais disponible à la vente. Et quel ouvrage ! Ce premier volume ... «GamAlive.com, Iul 15»
5
Le FMI juge un allègement de la dette grecque indispensable
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé ce vendredi 17 juillet qu'un allègement de la dette était indispensable à la viabilité ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Grèce: un allègement de la dette indispensable au plan d'aide …
Paris (awp/afp) - La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé vendredi qu'un allègement de la dette était indispensable à la ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Le wifi est indispensable pour les voyageurs d'affaires
La GBTA a interrogé près de 4000 professionnels d'Australie, du Brésil, du Canada, d'Allemagne, du Japon, du Mexique, du Royaume-Unis et ... «Deplacements Pros, Iul 15»
8
Center Parcs de Roybon : le tribunal annule un arrêté indispensable
Le tribunal administratif de Grenoble a jugé illégal, jeudi, un arrêté préfectoral indispensable à la reprise du chantier de construction du Center ... «Europe1, Iul 15»
9
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, Iul 15»
10
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche. Les Echos | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 13:29. L'indispensable refonte droit contrats est en ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indispensable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indispensable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z