Descarcă aplicația
educalingo
jactura

Înțelesul "jactura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACTURA ÎN PORTUGHEZĂ

jac · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACTURA

acupunctura · anfractura · caloripunctura · cardiopunctura · conjectura · contractura · efractura · encefalopunctura · estrictura · factura · faradipunctura · filipunctura · galvanopunctura · ignipunctura · manufactura · piropunctura · punctura · renipunctura · sectura · tactura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACTURA

jacre · jactação · jactanciar-se · jactanciosamente · jactanciosidade · jactancioso · jactante · jactar · jactância · jacto · jacu · jacuacanga · jacuacininga · jacuanga · jacuapeti · jacuaru · jacuaruca · jacuba · jacucanga · jacuecanguense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACTURA

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · avicultura · captura · cobertura · cultura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele jactura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JACTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jactura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jactura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACTURA

Găsește traducerea jactura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jactura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jactura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

jactura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chacra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jacqueness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

jactura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jactura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

jactura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jactura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

jactura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jactura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jactura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

jactura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

jactura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

jactura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jacqueness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jactura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செலவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

jactura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

jactura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

jactura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jactura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jactura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jactura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jactura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jactura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jactura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jactura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jactura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jactura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jactura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACTURA»

Descoperă întrebuințarea jactura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jactura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
escritos economicos de londres
São improbaveis pello recato que digo os modos de proceder, consistindo nelles húa jactura 6 que mal pode explicar cada nu dos que a padecem no seo mesmo cazo. Queixase de que o vexão pedindolhe o que os Inglezes não pagão 7.
2
Allegação offerecida perante a relação do Porto por parte do ...
Ninguem deve locupletar-se com jactura alheia, dizem. mui gravemente os juizes que passaram sentença contra o rèol Com o vade-mecum deste aforismo podia-se andar pelo mundo a desfazer. os tortos, a desatar todas as difficu' ldades, ...
Sebastião d'. ALMEIDA E BRITO, do FARROBO (Count.), 1844
3
The Satires of Persius and Juvenal: With English Notes, ...
Nusquam minor est jactura clientis. Quod porro officium, ne nobis blandiarj aut quod Pauperis hie meritum, si curet nocte togatus Currere, quum praetor lictorem impellat et ire Prsecipitem jubeat cludiun vigilantibus orbis, 180 Ne prior Albinam  ...
Persius, Charles William Stocker, 1845
4
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci satirae, with a ...
Sed quanquam in magnis opibus plumaque paterna Et segmentals dormisset parvula cunis, Contemsit pelagus : famam contemserat olim, 90 Cujus apud molles minima est jactura cathedras. Tyrrhenos igitur fluctus lateque sonantem Pertulit ...
Juvenal, Arthur John Macleane, Aulus Persius Flaccus, 1857
5
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
36, & 734. differ confiderably in the quantity of the oil, fixed fait, and jactura. — 3. They are extravagantly commended by both antient and modem authors. Ex. gr. According to Di~ cscorides, " Adiantum asthmaticis, dyspnoicis, ictericis, splenicis  ...
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
6
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Sed quanquam in magnis opibus plumaque paterna Et segmentatis dormisset parvula cunis, Contempsit pelagus : famam contempserat olim, 90 Cujus apud molles minima est jactura cathedras. Tyrrhenos igitur fluctus lateque sonantem ...
Juvenal, A. J. Macleane, 1867
7
Jornal de Coimbra
•ejusdertique patris desideratissimi jactura longe multumque avoca- retur. Ut non solum Augustissimi Régis , cujus vita s.ilusque no- bis cara multis nominibus debet esse , sed Fidelissimx Regina: , adeoque Reip. causa bonis omnibus ...
8
Latin Synonyms with Their Different Significations and ...
Cum eo sine ullo intertrimeiito cqnvenerat. Cic. It is also understood nf waste and decay. Intertrimentum argenti. Liv. — Dispendium, (from dis and penderé) expense, cost. Sine sumptu, sine dispendio. Ter. — Jactura, (from jacere) properly loss ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
9
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
See nemo dat qui etc. nemo debet aliena jactura locupletari. [L. nemo no one, nobody (1); debet ought, should (2); aliena from/at another's (4); jactura expense, loss, detriment (5); locupletari to be enriched (3): No one ought to be enriched ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
10
A New and Copious Lexicon of the Latin Language: Compiled ...
IT Also, to throw array, throw off, throw dornt. Liv. arma, Juvenal. Jugum. Pandect, pecunias. Ii See also Jactans. JACTORA (Jacio), e, f. the throwing, especially of goods overboard in a storm, diroffoXrj. Cic. Si in mari jactura facienda sit, ...
Frederick Percival Leverett, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jactura în contextul următoarelor știri.
1
Com tecnologia "commodity", engenharia do Direito cresce no Brasil
... bacharéis que não irão se assustar com o termo “ninguém deve se locupletar com a jactura alheia” e nem precisarão de tradução para compreender o que é ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
2
Dalton Miranda: Não se pode modular decisão sobre PIS e Cofins …
a recorrente pretende locupletamento indébito, com jactura da recorrida - o que é repugnante ao Direito em todos os tempos e sob todos os céus. «Consultor Jurídico, Apr 14»
3
Tributo prescrito e restituição tributária
Mas não é: perecendo embora o direito, a causa do pagamento reside no dever moral de se não locupletar com a jactura alheia. Quem pagou dívida prescrita ... «FISCOSoft, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jactura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jactura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO