Descarcă aplicația
educalingo
labirinto

Înțelesul "labirinto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABIRINTO ÎN PORTUGHEZĂ

la · bi · rin · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIRINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABIRINTO ÎN PORTUGHEZĂ?

labirint

Un labirint constă dintr-un set de rute complexe create cu intenția de a dezorienta pe cei care trec prin ele. Ele pot fi construcții tridimensionale, desene etc. Termenul este adesea folosit pentru a adjectiviza alte genuri de lucrări. De exemplu, se spune despre un roman cu complot complicat sau a cărui narațiune nu este liniară, care este "labirintină". Jorge Luis Borges a dezvoltat subiectul în mai multe povestiri și eseuri. În mitologia greacă, labirintul cretan ar fi fost construit de Daedalus pentru a găzdui Minotaurul, un monstru de jumătate de om, jumătate de taur, care ia fost în mod obișnuit oferit tinerilor pe care ia înghițit. Potrivit legendei, Theseus a reușit să-l înfrângă și să găsească drumul din labirint datorită firului unei minge, dată de Ariadne, care se derula pe traseu. Din punct de vedere tehnic, unii autori diferă de Labyrinths de la Daedalus. Labirinturi ar fi drumurile cu sens unic, care, după câteva ture, conduce întotdeauna la centru, în timp ce Dedal ar fi structurile menite să confunzi cu multiple intrări și ieșiri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIRINTO

arinto · cerinto · cinto · corinto · distinto · extinto · finto · indistinto · instinto · jacinto · lagarinto · lavarinto · minto · pinto · quinto · recinto · rinto · sinto · sucinto · tinto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LABIRINTO

labioglossolaríngeo · labiogutural · labiológico · labiomancia · labiomântico · labionasal · labiopalatal · labiosidade · labioso · labiovelar · labioversão · labiógrafo · labirintado · labirintar · labirintiforme · labirintite · labirintodonte · labiríntico · labisa · labita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIRINTO

Filinto · absinto · assinto · carlos-quinto · consinto · desminto · destinto · faminto · helminto · hiacinto · inextinto · infinto · macedo-pinto · nematelminto · platelminto · plinto · precinto · pressinto · retinto · terebinto

Sinonimele și antonimele labirinto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LABIRINTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «labirinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «labirinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABIRINTO

Găsește traducerea labirinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile labirinto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labirinto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

迷宫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Laberinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

maze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूलभुलैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лабиринт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

labirinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলকধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

labyrinthe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

labirin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Labyrinth
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

迷路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

미궁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

labyrinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mê cung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

labirent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

labirinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

labirynt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лабіринт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

labirint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαβύρινθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

labirint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

labyrint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

labyrint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labirinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIRINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labirinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labirinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre labirinto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LABIRINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labirinto.
1
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIRINTO»

Descoperă întrebuințarea labirinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labirinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Labirinto Humano, O
O livro apresenta a teoria reichiana segundo a qual o caráter humano está baseado no movimento e na interrupção do movimento da energia sexual.
Elsworth F. Baker, 1980
2
Labirinto
A obra de Andrade é uma reflexão sobre a formação da sociedade brasileira, desde as primeiras bandeiras até a derrocada das oligarquias paulistas nas primeiras décadas do século XX. Misto de autobiografia, ficção e reportagens que ...
Jorge Andrade, 2009
3
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
'Memorial de Aires', último romance de Machado de Assis, foi produzido em um momento especial da vida do autor, quando este se encontrava idoso, viúvo e aposentado.
Adriana da Costa Teles, 2009
4
Labirinto de Mágoas
Que fazer então? Neste livro que agora entrega ao público - Labirinto de Mágoas.
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
A batalha do labirinto
O Monte Olimpo está em perigo.
Rick Riordan, 2011
6
Labirinto e identidades, panorama da fotografia no Brasil ...
Pretende mapear , em um período específico, uma visão particularizada da produção fotográfica brasileira dos últimos cinqüenta anos.
Rubens Fernandes Júnior, 2003
7
Figuras do pensável as encruzilhadas do labirinto
Desde o primeiro volume da série, Castoriadis discutiu aquilo que para ele havia se tornado uma das questões políticas fundamentais ao nosso tempo; como se manter a autonomia se o tipo antropológico responsável pelo seu nascimento e ...
Cornelius Castoriadis, 2004
8
Uma Aventura no Labirinto Misterioso
Labirintos são sempre lugares problemáticos porque toda a gente sabe onde é a entrada e ninguém sabe onde é a saída.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
O escritor Braulio Tavares reúne, investiga e analisa dezoito contos que podem ser considerados 'contos borgianos', contos que influenciaram a obra de Jorge Luís Borges, ou que se relacionam de alguma forma com ela.
Braulio Tavares, 2005
10
O Labirinto Latino-Americano
A obra ocupa-se em desvendar este que é um dos maiores ( e mais belos) enigmas, através de sua história, suas lutas sociais, projetos de desenvolvimento, correntes de pensamento.
Octávio Ianni, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIRINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labirinto în contextul următoarelor știri.
1
Com labirinto e bonecos, exposição retrata vida e obra de Câmara …
A exposição O Tempo e Eu (e Vc) recebe o visitante em um labirinto de 20 mil livros, em uma representação da “Babilônia”, apelido carinhoso que o escritor ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Teste de labirinto virtual ajuda a prever Alzheimer décadas antes de …
Os cientistas, coordenado por Lukas Kunz, do Centro Alemão de Doenças Neurodegenerativas de Bonn, disse que o grupo de alto risco navegou pelo labirinto ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Divulgado o trailer legendado de Labirinto de Mentiras
Filme escolhido para representar a Alemanha na corrida pelo Oscar 2016, Labirinto de Mentiras teve o seu primeiro trailer legendado divulgado. Confira abaixo ... «Cinema à Dois, Oct 15»
4
O empate catastrófico ou a saída por cima do labirinto
A política brasileira parece girar em torno de um labirinto desde praticamente o fim do segundo turno das eleições presidenciais. Um governo inerte diante da ... «Carta Maior, Oct 15»
5
Caverna forma um labirinto explorado pela equipe do Terra da Gente
O local, cercado por pedras, é escuro, estreito, perigoso e se parece com um labirinto. É possível caminhar até 10 metros de profundidade. “Eu tinha dúvidas se ... «Globo.com, Sep 15»
6
"Prova de Fogo": sequência da série "Maze Runner" é um razoável …
O que será pior do que correr por um engenhoso labirinto pontuado por criaturas monstruosas e capazes de matar? Para Thomas e seus amigos, protagonistas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Maze Runner: Prova de Fogo - "O labirinto foi só o começo", afirma …
"O labirinto foi apenas o começo". No segundo trailer de Maze Runner: Prova de Fogo, Thomas (Dylan O'Brien), Teresa (Kaya Scodelario), Newt (Thomas ... «Bondenews, Iul 15»
8
Conheça o maior labirinto do mundo
A pequena cidade de Parma, no norte da Itália, ultrapassou o Havaí, nos Estados Unidos, e agora, é dona do maior labirinto do mundo. Criado pelo editor ... «Galileu, Iul 15»
9
Lira une música eletrônica e performance teatral em novo disco
Lira, ex-Lirinha, lança o seu segundo disco O Labirinto e o Desmantelo, onde aposta em uma psicodelia de forte apelo pop. Depois do elogiado Lira, estreia ... «NE10, Iul 15»
10
Maze Runner - Prova de Fogo: Dylan O'Brien, sair do labirinto foi a …
Nós acreditávamos que após sair do labirinto tudo estaria terminado, quando, na verdade, era o contrário". Parece que os personagens do novo filme terão de ... «melty.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labirinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/labirinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO