Descarcă aplicația
educalingo
ladripar

Înțelesul "ladripar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRIPAR ÎN PORTUGHEZĂ

la · dri · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LADRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladripo
tu ladripas
ele ladripa
nós ladripamos
vós ladripais
eles ladripam
Pretérito imperfeito
eu ladripava
tu ladripavas
ele ladripava
nós ladripávamos
vós ladripáveis
eles ladripavam
Pretérito perfeito
eu ladripei
tu ladripaste
ele ladripou
nós ladripamos
vós ladripastes
eles ladriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladripara
tu ladriparas
ele ladripara
nós ladripáramos
vós ladripáreis
eles ladriparam
Futuro do Presente
eu ladriparei
tu ladriparás
ele ladripará
nós ladriparemos
vós ladripareis
eles ladriparão
Futuro do Pretérito
eu ladriparia
tu ladriparias
ele ladriparia
nós ladriparíamos
vós ladriparíeis
eles ladripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladripe
que tu ladripes
que ele ladripe
que nós ladripemos
que vós ladripeis
que eles ladripem
Pretérito imperfeito
se eu ladripasse
se tu ladripasses
se ele ladripasse
se nós ladripássemos
se vós ladripásseis
se eles ladripassem
Futuro
quando eu ladripar
quando tu ladripares
quando ele ladripar
quando nós ladriparmos
quando vós ladripardes
quando eles ladriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladripa tu
ladripe ele
ladripemosnós
ladripaivós
ladripemeles
Negativo
não ladripes tu
não ladripe ele
não ladripemos nós
não ladripeis vós
não ladripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladripar eu
ladripares tu
ladripar ele
ladriparmos nós
ladripardes vós
ladriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladripar
Gerúndio
ladripando
Particípio
ladripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRIPAR

antecipar · aripar · arripar · destripar · dissipar · emancipar · engripar · enripar · entaipar · equipar · esfalripar · esfarripar · esgaldripar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · gualdripar · participar · ripar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LADRIPAR

ladravão · ladrão · ladriço · ladrido · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro · ladrilho · ladripo · ladro · ladroa · ladroaço · ladroagem · ladroar · ladroeira · ladroeirar · ladroeiro · ladroíce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRIPAR

apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · daguerreotipar · desentaipar · electrotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · esquipar · fototipar · galvanotipar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · prototipar · reequipar · taipar

Sinonimele și antonimele ladripar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ladripar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRIPAR

Găsește traducerea ladripar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ladripar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladripar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ladripar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ladripar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To laugh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ladripar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ladripar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ladripar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ladripar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ladripar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ladripar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ladripar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ladripar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ladripar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ladripar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ladripar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ladripar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ladripar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ladripar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ladripar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ladripar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ladripar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ladripar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ladripar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ladripar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ladripar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ladripar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ladripar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladripar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRIPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladripar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladripar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ladripar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRIPAR»

Descoperă întrebuințarea ladripar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladripar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hypoth. latericulus) * *Ladripar*,v. t. Surripiar; furtar (coisas de pouco valor). (Deladro^2) * *Ladripo*, m. Prov. minh. Aquelle que ladripa. (Colhido em Guimarães) *Ladro*,^1 m. O mesmoque latido. (Do rad. de ladrar^1) *Ladro*,^2 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... [lo'koti] v., dt. l. kleine Stücke aus etwas Eßbarem herauskratzen, naschen, knabbern, 2. stehlen, stibitzen, pg. l . retirar pequeños pedaços de algo come- stível, petiscar, mordiscar, 2. furtar, roubar (normalmente pequeñas coisas), ladripar.
‎2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ladrão. LADRINA, s. f. Bota de cano curto e afu- nilado do séc. XVII; lazarina. LADRIPAR, v. t. d. Roubar, larapiar, surripiar coisas de pouco valor. LADRIPO, s. m. — De ladripar — Lus. Aquele que ladripa, que rouba objetos de reduzido valor.
4
Kriterion
Que me deixem com minhas idéias! Apostrofa ainda Schelling, sem associá-las, como faz Vossa Excelência Sr. Cousin, ao nome de um homem (Hegel) que supondo ladripar-mas, mostrou-se apenas apto para estro- peá-las patenteada sua ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
lódáo. ladrar, v. ladraría, /. ladras, /. pl. ladra váo, m. ladravaz, m. ladriçç, ni. ladrido, ni. ladrilhador (ó) fn. ladrilhar, m. ladrilheiro, ;;*. ladrilho, ni. ladripar, P. ladripo, m. 1 ladro, ni. ladrido. 2 ladro, adj. ladroagem, ,/. ladroeira, J. ladroeirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CONSTR. V. Mosaico e Tejólo. LADRILHO2, t. m. Gír. do Porto. O mesmo que gatuno. LAURINA, s. /. Bota curta, de cano exterior, afuni- lado, que se usou no séc. XVII. O mesmo que lazarino. LADRIPAR, v. t. Roubar, furtar, surripiar, larapiar ...
7
Boletim cultural
[carripana], embora reconheça a derivação de carro; cfr. também: carripada e carripoila». Palavras com a dosinência verbal -far: enfolipar (DELP s. v. fole), cozer e escozipar (DELP s. v. escozipar); ladrão e ladripar (DELP s. v. ladrão); borrifar ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ladripado, part. de «Ladripar, v. t. surripiar; furtar pouco valor). (De Zadro2). Ladro l, m. o mesmo que latido. (Do r Ladro», adj. que é ladrão; (fig.) que pr o coração; e diz-se de uma variedade de piolho pularmente conhecido por chato. ( Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
(n)poupar -> apoupiñar, bufar —> btifiñar, chover — > chnviñar, cnspir — > cnspiñar, dnrinir —> *dnrmiñar, raspar -4 raspiñar, *totipar -4 *toupiñar. cngulir — > cngulipar, escorrer — > *escorripar, ladrar — > *ladripar. comer — » comiscar,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
QLUA DRIPA x TIL [8,1%. qui (c partage. on que c. fl(lADRIPAR'I'ITID , unie. Partrge en quatre. flUADRIP.4RTIÏIÔ. En usure parties. æaaëifartirbfirmn. Ecartâcr , zèrme J: Blafim. glUn D R 11' A R T1 TU S , a , nm. l'image en qu'atrc5 écartelé.
‎1740
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladripar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ladripar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO