Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponche" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONCHE ÎN PORTUGHEZĂ

pon · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponche» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ponche

lovi cu pumnul

Ponche

Punch este termenul folosit pentru a defini o mare varietate de băuturi, atât alcoolice cât și nealcoolice, conținând în cea mai mare parte sucuri de fructe. Băutura a venit în India și a fost adusă în Anglia în secolul al XVII-lea, când a devenit populară și consumul sa extins în mai multe țări. Punch este, de obicei, servit, în timpul sărbătorilor, în boluri mari. Referințe ↑ Definiția punch-ului. dictionary.com. Pagină vizitate pe 14 ianuarie 2012. a Edwards, Graham și Sue. Limba băuturii, Editura Alan Sutton, 1988. Ponche é o termo usado para definir uma ampla variedade de bebidas, tanto alcoólicas como não-alcoólicas, na maior parte das vezes contendo contendo suco de frutas. A bebida surgiu na Índia e foi levado até à Inglaterra no século XVII, quando se popularizou e teve seu consumo expandido a vários outros países. O punch é tipicamente servido, durante comemorações, em grandes tigelas. Referências ↑ Definição de punch. dictionary.com. Página visitada em 14 de janeiro de 2012. ↑ a b Edwards, Graham and Sue. The Language of Drink, Alan Sutton Publishing, 1988.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponche» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONCHE


acedrenche
a·ce·dren·che
avalanche
a·va·lan·che
bachinche
ba·chin·che
bochinche
bo·chin·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
desmanche
des·man·che
enganche
en·gan·che
escanche
es·can·che
iranche
i·ran·che
lanche
lan·che
manche
man·che
pinche
pin·che
pranche
pran·che
revanche
re·van·che
romanche
ro·man·che
tranche
tranche

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONCHE

pona
ponaca
poncatejé
poncã
ponchaci
ponchaço
ponchada
poncheira
poncho
ponciana-régia
ponçagem
ponçar
ponde
ponderabilidade
ponderação
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderal
ponderar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONCHE

Nietzsche
Peniche
apache
boliche
brioche
cache
campeche
coche
creche
démarche
elche
estuche
fetiche
gauche
mache
malgache
parche
peluche
pistache
quiche

Sinonimele și antonimele ponche în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ponche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONCHE

Găsește traducerea ponche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ponche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponche» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ponche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перфоратор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ponche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

poinçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Punch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

delgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

punch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перфоратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

punsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ponche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONCHE»

Descoperă întrebuințarea ponche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Se os convidados forem se servir sozinhos em um coquetel. o ponche é ideal. . lambem é uma ótima maneira de fazer a bebida alcoóli- do um grande número de convidados. reponha os pratos de servir e tire os copos vazios regularmente ...
CHRISTINE FRANCE
2
Le Cordon Bleu: vinhos
As bolhas das bebidas com vinho espumante misturam os ingredientes por si sós e podem perder sua carbonatação se agitadas. 4&k PONCHE DE VINHO BRANCO SERVE 20 1 bloco grande de gelo 3 garrafas de 75 cl de vinho branco  ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
3
Antologia do teatro brasileiro
234 Mercedes Todos Blanchette Lola Dolores Coro Ao ponche, meus senhores! Ao ponche!... (A Lola.) Não vens? Vão indo. Eu já vou. Manda-me aqui algumas taças. Ao ponche! Vamos ao ponche flamejante! Vamos ao ponche sem tardar!
‎1997
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Duas escravas trajavam, em vez de blusas, um "ponche de lã com riscas" e uma "baeta encarnada", em forma de ponche. Cinco rés usavam uma baeta como se fosse xale, sobre os ombros, nas cores preta, azul e anil ferrete. Duas tinham ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
Arte do cosinheiro e do copeiro
Ò ponche de rhum faz-se como o de agua-ardente. Nota. O bule não é cousa muito propria para fazer ponche queimado; uma terrina é melhor; mas deve ser de prata pura ou estanho, pois de faiança ou porcelana corre risco de estalar com o ...
‎1845
6
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
... à bolonhesa 2l0 Polpeta recheada com queijo ll9 Polpeta recheada com uva passa ll9 Polvo ensopado 287 Ponche aleluia l9 Ponche à minha moda l9 Ponche cardeal 20 Ponche da Ofélia 20 Ponche de frutas l9 Porquinho com alcaparras ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
7
Vaclav e Lena
OK, parabeber temos Brita, temos suco de toranja, temos ponche de frutas. O que você gostariade beber, Lena? Vaclav começa atirar a caixade ponche de frutas para sie permanece parado dianteda geladeira esperando a resposta deLena, ...
Haley Tanner, 2012
8
Viva Tequila!: Cocktails, Cooking, and Other Agave Adventures
peppercorns: Pink Peppercorn Citrus Salt, 102, 102; types of, 98 pomegranates: Bauchant XO Pomegranate, 97; Iarabe Tinto (Ruby Pomegran— ate Syrup), 104; juicing, 158; Ponche de Granada (Pomegranate Punch), 177—179, 178; ...
Lucinda Hutson, 2013
9
Advertising age: manual de publicidade
Hm ponche bn jusi rclncated lrom Kcno lo Arrama, and in ihc midst ol unpackinf llarwarc and lakiri; a ^nnÍ hard look ai the Ai lama publie school lystcffl, ihe) h.nc nndLTMa lida 1il y dalayed lheir rewiew. When vou lactor iil rhe icalino ol a new ...
Herschell Gordon Lewis, 1999
10
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
001 O Massacre de Porongos e a Capitulação de Ponche Verde A PASSAGEM, NO DIA 14 DE NOVEMBRO DE 2004, DO 160° ANIVERSÁRIO DO COMBATE DOS PORONGOS E A PROXIMIDADE DE MAIS UM DECÊNIO DO FINAL DA ...
Paulo Monteiro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponche în contextul următoarelor știri.
1
Ponche Caballero presenta su nueva botella en el Castillo de San …
Uno de los licores más reconocidos de nuestro país, Ponche Caballero ha presentado su nueva botella en un evento en el que convirtió a cada uno de los ... «La Voz Digital, Oct 15»
2
Ponche y sus mejores recetas
Quizás el más llamativo sea el ponche: en Londres parece estar triunfando en las barras servir una mezcla alcohólica en una ponchera con tacitas –que ... «ElTiempo.com, Oct 15»
3
Chris Sale rompe récord de ponches de Medias Blancas en una …
Con su tercer ponche de la noche ante los Tigres de Detroit, Sale alcanzó los 270 en la temporada, rebasando la marca previa del equipo de 269 establecida ... «ESPN Deportes, Oct 15»
4
Clayton Kershaw poncha a su número 200
Kershaw alcanza sus ponche número 200. LOS ANGELES - Clayton Kershaw demostró a todo el mundo que estaba en forma desde el principio, al ponchar a ... «El Sentinel, Aug 15»
5
Martes, 28 de Julio 2015 | 11:34 am
Se dice que el general don José de San Martín brindó con su Estado Mayor la mañana del 28 de julio de 1821, brindó con una bebida llamada “ponche”, ... «RPP Noticias, Iul 15»
6
Hôtel de La Ponche : un vrai havre de bonheur
Hôtel de La Ponche : un vrai havre de bonheur. EN IMAGES. Situé à Saint-Tropez, en bord de mer, le petit bar est un lieu chargé d'histoire, devenu culte pour ... «Le Point, Iun 15»
7
'Cañoncito' debutó con ponche a A-Rod
El lanzador mexicano de 20 años le recetó un ponche sin tirar a A-Rod; mientras que a su siguiente rival, Stephen Drew, lo dominó con un elevado a la pradera ... «Fox Sports Latin America, Apr 15»
8
Huancayo: Picarones y ponche de maní, los más pedidos por …
Picarones, ponche de maní, pan con jamón, Chicharrón Colorado, Picante de Cuy, Mondongo, Caldo de cordero y de cabeza, mazamorras, entre otras delicias ... «RPP Noticias, Apr 15»
9
Ponche
2 Bata todos os ingredientes, menos o champanhe, em uma coqueteleira gigante, ou misture-os aos poucos em coqueteleiras menores. Coloque na poncheira ... «Casa e Jardim, Feb 15»
10
Homem é suspeito de matar e dormir ao lado do corpo de mulher …
Uma mulher de 33 anos foi morta pelo próprio marido na última semana, no Bairro Ponche Verde. Mas o que mais chamou a atenção foi o fato do suspeito, ... «GAZ, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ponche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z