Descarcă aplicația
educalingo
lava

Înțelesul "lava" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVA ÎN PORTUGHEZĂ

la · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVA ÎN PORTUGHEZĂ?

lavă

Lava este denumirea dată materialului geologic topit, cu o temperatură în general cuprinsă între 600 ° C și 1250 ° C, pe care un vulcan îl scoate în timpul unei erupții. Deși lavele pot avea o vâscozitate mai mare de 100.000 de ori mai mare decât cea a apei, în funcție de compoziție și temperatură, unele dintre ele, în special cele mafiote, pot fi foarte fluide, care, împreună cu proprietățile lor de tixotropie și pseudoplastică fluxurile de lavă create de erupțiile efuzive rămân active pentru perioade lungi și pot călători mai mult de o duzină de kilometri înainte de a se solidifica. Laga curge direct de la magma, materialul topit sub suprafața Pământului, a cărui compoziție se reflectă, astfel că, după solidificare, după degazare și răcire, acesta formează fluxuri de lavă formate de rocile igrice exotermice corespunzătoare. Termenul de lavă a fost folosit pentru extrudarea magmei de către medicul și naturalistul neapolitan Francesco Serao într-o notă despre erupția lui Vesuvius care a avut loc între 14 mai și 4 iunie 1737.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVA

Bratislava · Java · ava · balaclava · brava · capuava · carava · cava · clava · dava · estava · fava · flava · guarapuava · itaipava · nava · oitava · pava · tava · trava

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVA

laúde · lava-dente · lava-peixe · lavabo · lavacro · lavação · lavada · lavadaria · lavadeira · lavadeiro · lavadela · lavadiço · lavado · lavadoira · lavadoiro · lavador · lavadoura · lavadouro · lavadura · lavagante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVA

acava · aldrava · aljava · almadrava · cadava · caçava · cárcava · côncava · encava · escava · escrava · itacava · itupava · jarava · ochava · palava · perava · piava · piaçava · socava

Sinonimele și antonimele lava în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVA

Găsește traducerea lava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lava din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lava» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

岩浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

lava
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лава
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lava
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lava
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

溶岩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

용암
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dung nham
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எரிமலைக்குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lav
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lava

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LAVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lava.
1
Agatha Christie
O melhor momento para planear um livro é enquanto se lava a loiça.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVA»

Descoperă întrebuințarea lava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
2
O Pintor Debaixo do Lava-Loiças
Esta é a história, baseada num episódio real (passado com os avós do autor), de um pintor eslovaco que nasceu no final do século XIX, no império Austro- Húngaro, que emigrou para os EUA e voltou a Bratislava e que, por causa do ...
AFONSO CRUZ, 2011
3
Uma Mão Lava a Outra
Augusto Bento nasceu, na década de 30 do século vinte, numa pequena aldeia do Alentejo.
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
4
Lava Lamp Poems
Colleen Higgs launched Modjaji Books, the first publishing house for southern African women writers, in 2007. Her first collection of poetry, Halfborn Woman, was published in 2004. She lives in Cape Town with her partner and her daughter.
Colleen Higgs, 2011
5
Lava: A Novel
Five years after her husband abandons her for another woman, Kinau finds her life disrupted by Ivan's return and the new bonds of passion and leave-taking that he brings with him, in the story of one woman's obsessive love and how she frees ...
Pamela Ball, 1997
6
Chasing Lava: A Geologist's Adventures at the Hawaiian ...
Volcanologists and general readers alike will enjoy author Wendell Duffield's report from Kilauea---home of Pele, the goddess of fire and volcanoes.
Wendell A. Duffield, 2003
7
The Lava of this Land: South African Poetry, 1960-1996
Anthology of 200 poems by over 50 poets, spans 5 distinct historical periods in the development of South Africa, from the worker strikes in Durban in the late 1960's to the dismantling of apartheid apparatus in the 1990's.
Denis Hirson, 1997
8
Camping & Wilderness Survival: The Ultimate Outdoors Book
On volcanoes, a fissure is an elongate fracture or crack at the surface from which lava erupts. Fissure eruptions typically dwindle to a central vent after a period of hours or days. Occasionally, lava will flow back into the ground by pouring into a  ...
Paul Tawrell, 2006
9
Volcanism
Ropy pahoehoe lava on the south flank of Kilauea volcano (Hawaii) T Fig. 9.5. Skylight in the collapsed roof of a lava tunnel. Red hot lava flowing about 3 m below the surface. East flank of Kilauea volcano (Pu'u 'O'o) ▽ Fig. 9.6. Radially ...
Hans-Ulrich Schmincke, 2004
10
Capulin Volcano National Monument
Sierra Grande, to the south of Capulin. is a large shield volcano cones, but tongues of molten lava flowed for miles from the volcanoes From a vent on the west side of Capulin, lava flowed south, southeast, and north. Baby Capulin issued a ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lava în contextul următoarelor știri.
1
STF autoriza depoimento de Lula nas investigações da Operação …
Lula vai ser ouvido no inquérito mais importante da Lava Jato no Supremo: o que apura se houve a formação de uma organização criminosa na Petrobras para ... «Globo.com, Oct 15»
2
STF aprova primeiro fatiamento de investigações da Lava Jato
A decisão do Supremo abre caminho para tirar das mãos do ministro Teori Zavascki e de Sérgio Moro, que comandam as investigações da Lava Jato, casos ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
3
Preso na PF de Curitiba, ex-ministro foi indiciado por formação de …
Relatórios parciais de dois inquéritos referentes à 17ª fase da Lava Jato confirmaram que mais de R$ 59 milhões foram usados para pagamento de propina aos ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
4
Preso temporário da 18ª fase da Lava Jato fará exame no IML nesta …
O ex-vereador da cidade de Americana, em São Paulo, Alexandre Oliveira Correa Romano, preso na 18ª fase da Operação Lava Jato na quinta-feira (13), fez ... «Globo.com, Aug 15»
5
Presos na 17ª fase da Operação Lava Jato chegam a Curitiba
Sete presos na 17ª fase da Operação Lava Jato, deflagrada na manhã desta segunda-feira (3), chegaram a Curitiba por volta das 20h. Do aeroporto Afonso ... «Globo.com, Aug 15»
6
Advogada de defesa abandona os casos da Operação Lava Jato
A advogada Beatriz Catta Preta, que defendeu os principais réus da Operação Lava Jato, explicou porque decidiu abandonar os clientes. Ela disse que se ... «Globo.com, Iul 15»
7
Lava Jato completa 500 dias com a recuperação de R$ 870 milhões
A Operação Lava Jato, que começou com a investigação de um grupo de doleiros e hoje se configura com a maior ação contra corrupção e lavagem de ... «Globo.com, Iul 15»
8
Juiz autoriza transferência de mais 8 presos da Lava Jato para …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelas ações da Lava Jato na primeira instância, autorizou a transferência de oito presos da carceragem da Polícia ... «Globo.com, Iul 15»
9
Anotações em celular de Odebrecht mostram preocupação com …
Os investigadores deduziram que a sigla RA faz referência a Rogério Araújo, executivo da Odebrecht que também foi preso na Operação Lava-Jato. Abaixo do ... «Valor Economico, Iul 15»
10
Cunha cobrou propina de 5 milhões de dólares, diz delator da Lava
Em depoimento à Justiça Federal, o consultor Julio Camargo, um dos primeiros delatores da Lava Jato, afirmou que Cunha exigiu pessoalmente o pagamento ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO