Descarcă aplicația
educalingo
chama

Înțelesul "chama" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

flacără

O flacără sau o flacără este partea gazoasă vizibilă a unui foc. Este cauzată de o reacție extrem de exotermă care are loc într-o zonă îngustă. Dacă un foc este suficient de fierbinte pentru a ioniza componentele gazoase, acesta poate deveni plasmă. Referințe ↑ Law, C. K .. Fizica arderii. Cambridge, Anglia: Cambridge University Press, 2006. p. 300. ISBN 0521870526 Verheest, Frank. Valuri în plasmă spațială dustă. Norwell MA: Kluwer Academic, 2000. p. 1. ISBN 0792362322 ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMA

cumachama · ilhama · lhama · piolhama · sinhama · toicinhama

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMA

chalupa · chama-rita · chamada · chamadeira · chamado · chamadoiro · chamador · chamadouro · chamadura · chamalote · chamamento · chamancada · chamar · chamarada · chamarela · chamarilho · chamarisco · chamariz · chamarra · chamatão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMA

agama · alabama · ama · cama · dama · drama · fama · gama · lama · madama · mama · melodrama · nama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · salama · sama

Sinonimele și antonimele chama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMA

Găsește traducerea chama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chama» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пламя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flamme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flamme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्योत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fiamma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

płomień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

полум´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flacără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chama

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chama.
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Alain Bosquet
Não há amor da parte de um ser sem liberdade. Ao que ele chama o seu amor é à paixão dessa liberdade.
3
Italo Calvino
Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.
4
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
5
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
6
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
7
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
8
Bento Galdós
A experiência é uma chama que só ilumina queimando.
9
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
10
Victor Hugo
A carne é cinza, a alma é chama.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMA»

Descoperă întrebuințarea chama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AMAZON: A chama de Orion
Nesta primeira aventura de Amazon, o leitor embarcará em uma trirreme fenícia e acompanhará Baltar, um jovem príncipe, e Milesiano, um mago druida, em uma viagem em busca de uma ilha sagrada.
Sandro Kretus, 2009
2
Unika: A chama da vida
Unika – A Chama da Vida é uma trilogia fantástica sobre anjos.
E. J. Allibis
3
A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro
Atletas e personalidades transportam o símbolo olímpico pelas ruas do Rio de Janeiro, na inédita passagem da Chama Olímpica pelo Brasil, celebrando o esporte e a Paz.
Lédio Carmona, Lédio Carmona, 2005
4
Chama negra
Enquanto tenta ajudar Haven na transição para a vida imortal e libertar Damen do feitiço que não a permite tocar nele, Ever se aprofunda mais e mais nos mistérios da magia negra.
Alyson Noël, 2011
5
Chama Stories: True Confessions of a Ten Year Old ...
You'll wonder how the story can be true unless you've also experienced heroic, larger-than-life parents and a hilariously personal God.
Rolando Benavidez, 2009
6
A chama inextinguível
Com uma produção poética bastante extensa, Alexei Bueno reúne em 'A chama inextinguível' uma antologia de quatro obras anteriores - 'As escadas da torre' (1979-1981); 'Poemas gregos' (1984); 'Livro de haicais' (1988); 'A decomposição ...
Alexei Bueno, 1992
7
Não deixe esta chama se apagar: história do Jornal da Bahia
Este livro conta a história do Jornal da Bahia , fundado nos anos 50 por João Falcão, que o dirigiu durante 25 anos.
João Falcão, 2006
8
Rio Grande National Forest
ACCESS: Approximately 7 miles north of Chama, New Mexico, on Highway 14, take the Chama River Road (FDR 131), to the north. This road passes through private property for 6 miles before reaching the Rio Grande National Forest ...
Outdoor Books & Maps (Firm), 1996
9
Entre o Cristal e a Chama: ensaios sobre o leitor
Texto no qual se cruzam teorias sobre o leitor e escritos literários. Percorre autores como Barthes, Calvino e Iser, ao mesmo tempo que dialoga com Borges, Clarice, Machado e outros prosadores.
Flávio Carneiro, 2001
10
MANTENDO A CHAMA DO ESPIRITO SANTO: O HOMEM E O ESPIRITO SANTO
MANTENDO A CHAMA DO ESPIRITO SANTO ACESA EM MIM UM LIVRO INSPIRADOR UMA OBRA TREMENDA. NOVA AUTORA ELAINE GOMES DE SOUZA MINISTRA DE LOUVOR LIBERTAÇÃO DIACONIZA
ELAINE GOMES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chama în contextul următoarelor știri.
1
Série de rebeliões e fugas chama a atenção para a Fundação Casa
Uma série de rebeliões e fugas chama a atenção para a Fundação Casa, responsável pela reabilitação de jovens em conflito com a lei no estado de São Paulo ... «EBC, Oct 15»
2
Com preços módicos, nova hamburgueria cuiabana não economiza …
O que mais chama a atenção, por ser do ramo dos burguers gourmet e artesanais, é o tamanho. Com opções até mesmo de dois hambúrgueres por lanche, ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
A cavalo, tradicionalistas levam chama crioula até a sede do governo
A chama crioula, maior símbolo da Semana Farroupilha no Rio Grande do Sul, foi levada nesta segunda-feira (14) do Acampamento Farroupilha até o Palácio ... «Globo.com, Sep 15»
4
Recebimento da chama crioula abre o Acampamento Farroupilha …
O recebimento da chama crioula marcou a abertura oficial da 28º edição do Acampamento Farroupilha de Porto Alegre. Por volta das 18h20 desta ... «Globo.com, Sep 15»
5
VÍDEO: lutadora aplica golpe de jiu-jitsu em ladrão e ele pede para …
VÍDEO: lutadora aplica golpe de jiu-jitsu em ladrão e ele pede para chamar a polícia. Monique Bastos segurou o criminoso entre suas pernas por 15 minutos, ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
6
Semana da Pátria começa com acendimento da Chama em Dourados
Dourados abriu a Semana da Pátria com acendimento da Chama da Pátria e hasteamento das bandeiras do Brasil, de Mato Grosso do Sul e Dourados. «Capital News, Sep 15»
7
Chama Crioula é distribuída para as 30 regiões tradicionalistas do RS
A Chama Crioula foi distribuída neste sábado (15), em Chuí, no sul do Estado, para as 30 regiões tradicionalistas do Rio Grande do Sul. Neste ano, ela foi ... «Globo.com, Aug 15»
8
Chama Crioula será distribuída para regiões tradicionalistas neste …
Símbolo do apego do gaúcho à terra, a Chama Crioula será distribuída neste sábado (15), em Chuí, no sul do Estado. Acesa no dia 12 de julho em Colônia do ... «Globo.com, Aug 15»
9
Ribeirão Preto vai receber a chama olímpica em 2016
O Comitê Organizador dos Jogos anunciou em Brasília na última sexta-feira (3), a lista das primeiras 82 cidades integrarão a jornada da chama Olímpica pelo ... «Ribeirão Preto Online, Iul 15»
10
Babilônia - Evandro chama Helô para conversa confidencial
Para mudar essa situação, o empresário chama Helô (Carla Salle) na sua garçonnière e questiona a moça: “Você tem o hábito de sair com outros clientes sem ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO