Descarcă aplicația
educalingo
levezinha

Înțelesul "levezinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVEZINHA ÎN PORTUGHEZĂ

levezinha


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVEZINHA

avezinha · avozinha · azinha · baunilhazinha · boazinha · cazuzinha · cozinha · enzinha · fezinha · manhãzinha · manzinha · meizinha · mezinha · mulherzinha · mãozinha · nhanzinha · nhazinha · sinhazinha · tardezinha · tossezinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVEZINHA

leve · levedação · levedadura · levedar · levedo · levedura · levedurina · leveiro · levemente · leves · levez · leveza · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidade · levidão · levigação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVEZINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Sinonimele și antonimele levezinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «levezinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVEZINHA

Găsește traducerea levezinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile levezinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levezinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

levezinha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

levezinha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Levezinha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

levezinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

levezinha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

levezinha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

levezinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

levezinha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

levezinha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

levezinha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

levezinha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

levezinha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

levezinha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

levezinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

levezinha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

levezinha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

levezinha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

levezinha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

levezinha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

levezinha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

levezinha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

levezinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

levezinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

levezinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

levezinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

levezinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levezinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVEZINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levezinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levezinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre levezinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVEZINHA»

Descoperă întrebuințarea levezinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levezinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Incidente no Leblon
Levezinha, levezinha, lá longe. Era a expectativa. E quem a evitaria se estivesse aguardando Vera Montenegro, a mais bela plástica da República de Ipanema? A emoção de que estava possuído provava apenas uma coisa: era um homem ...
Ronaldo Caldeira Xavier, 1989
2
A Jesuíta de Lisboa
Era tão levezinha, tão suave! «A nossa filha, Antero», havia dito Julie. Ao longo de vários anos forapor Samira quesempre regressaraa Lisboa,para aver e para, através de intermediários, entregar aobarão dinheiro para a tercom ele. Durante  ...
TITUS MULLER, 2012
3
O Dia dos Prodígios
Estando duas levantadas acima do piso, para o caso de ser necessária a mudança. Para o rodado efectivo, sempre seis. Duas à frente e quatro atrás. Bem vê que para sairmos daqui na cabina apenas iria a gente. Coisa levezinha. Atrás os ...
Lídia Jorge, 2011
4
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
E a senhora Dona Antónia Adelaide Ferreira acabará por compreender- atalhou o Comandante dos Guarda-Barreiras, com mão levezinha no ombro de António Bernardo, este aprumado no porte e no pensar. - Não fui bem sucedido na ...
António Cabral, 2005
5
A Nascente de Tinta
Pode ser que não me tenha sentido – a formiga tentava convencer-se a si própria de que não estava encurralada, enquanto se escapulia de fininho – Eu sou tão levezinha... – afastou-se pata ante pata e, quando se preparava para escalar e ...
Pedro Seromenho, 2009
6
Sputnik, meu amor
De tão levezinha, a mala nova dela quase parecia vazia; quando a abanei, não produziu o menor som, mas estava trancada com um código de quatro dígitos. Experimentei várias combinações de números que poderiam ter passado pela ...
Haruki Murakami, 2010
7
Anjos na Guerra
«É das piores coisas para um paraquedista, sobretudo para uma pessoa levezinha! Quandohavia muitovento, eu sópensava:vou andarporaía cortar relva[ aser arrastada] por todo o lado!»,recorda. Foi por causa do vento que, ainda durantea ...
SUSANA TORRÃO, 2012
8
Filhos da Costa do sol
A cabeça estava levezinha, devido ao gasoso do vinho. Aquela sala muito simples, cheia de estilo e de história, envolveu-me, deixando-me alheio, pensativo. Foi a ponta do sapato de Marta que, tocando suavemente no meu tornozelo, me ...
Manuel Arouca, 2013
9
Tratado da altura das estrelas
A surpresa maior, porém, está por vir: ao senti-lo que se aproxima, a jovem anda em sua direção levezinha que nem se voasse, toma-lhe da mão e a beija com gentil mesura, pronunciando em doce e cristalina voz, bom dia senhor meu, ...
Sinval Medina, 1997
10
Deixei-te o Sorriso em Casa
–Sério,Nuno? Prazer mesmo? – mulheraça assumida no esgar trocista e provocador, respondeu assim, levezinha, armada de umsorriso pendurado em subentendidos. Fiqueime embatucado com o toque, curiosamente menos embatucado ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVEZINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levezinha în contextul următoarelor știri.
1
Mundiais IPC: A alegria de Cláudia Santos
Mas cheguei lá, senti-me rápida, levezinha e senti que estava a voar", admitiu, em declarações a Record. Superada a prova do salto em comprimento, Cláudia ... «Record, Oct 15»
2
Editorial – O poder do capital e a fraqueza dos votos
... ou lá o que isso seja, mais o discurso do medo à mudança têm feito o seu caminho, e que a memória dos eleitores é fraca e a consciência política levezinha, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
3
Sindicatos e professores alertam para "discriminação" nos apoios …
... que os directores consideram que a atribuição de créditos é uma medida “globalmente muito positiva”, embora tenham uma “crítica levezinha a fazer quanto ... «Público.pt, Aug 15»
4
Suzuki Celerio 1.0 GLX: Essência Suzuki
Simples e fácil de conduzir, resultado também de uma direcção muito levezinha que, tal como aliás todo o conjunto, é na cidade que melhor se exprime, ... «Diário Digital, Aug 15»
5
Que ilha deserta levava para um livro?
Isso, conjugado com a quantidade de inquéritos que já foram respondidos em toda a história da imprensa levezinha, faz com que seja impossível brilhar como ... «Público.pt, Iun 15»
6
Fantasia e humor de Luísa Sobral conquistam Luxemburgo
Desengane-se no entanto quem espera de Luísa Sobral apenas jazz "easy listening" e música levezinha. Depois de abrir com "I Was In Paris Today", e do ... «Luxemburger Wort - Contacto, Ian 15»
7
Fernanda Machado dá dica de maquiagem para enfrentar o calor
“Make levezinha que fiz no fim de semana, nada melhor do que uma make leve para aguentar esse calorão! Para as meninas que sempre perguntam do batom ... «Ofuxico, Ian 15»
8
A cerveja está na moda. Se for feita em casa
“Fiquei entusiasmado, porque parecia uma cerveja a sério, com gás, mas era uma cerveja muito levezinha, com muito pouco sabor, nada que se compare às ... «Observador, Aug 14»
9
Jonathan Coe. “Se já existisse internet, provavelmente nunca teria …
Cresci nos anos 60, com os filmes do James Bond, do Hitchcock e séries tipo "Os Vingadores", todos com uma perspectiva levezinha da Guerra Fria. Claro que ... «iOnline, Iun 14»
10
A culpa das mães
O livro está escrito com humor nas partes em que é ligeiro, há partes mais duras em que não dá para uma escrita levezinha, mas é para as mães perceberem ... «Notícias Magazine, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levezinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/levezinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO