Descarcă aplicația
educalingo
linhote

Înțelesul "linhote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LINHOTE ÎN PORTUGHEZĂ

li · nho · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINHOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINHOTE

amigalhote · archote · brichote · brochote · dichote · escorinhote · esporrinhote · fedelhote · filhote · frangalhote · frescalhote · guilhote · ilhote · novilhote · palhote · panhote · pilhote · seguilhote · velhote · vinhote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LINHOTE

linha-dura · linhaça · linhaça-vermelha · linhada · linhagem · linhagista · linhajudo · linhal · linhar · linharão · linharice · linhavão · linheira · linheiro · linhita · linhite · linho · linhol · linhoso · linifício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINHOTE

bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · verdilhote · vote

Sinonimele și antonimele linhote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «linhote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINHOTE

Găsește traducerea linhote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile linhote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linhote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

linhote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Linote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Linen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

linhote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

linhote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

linhote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

linhote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

linhote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

linhote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

linhote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

linhote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

linhote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

linhote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

linhote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

linhote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

linhote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

linhote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

linhote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

linhote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

linhote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

linhote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

linhote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

linhote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

linhote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

linhote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

linhote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linhote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINHOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linhote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linhote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre linhote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINHOTE»

Descoperă întrebuințarea linhote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linhote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No mar das vítimas
cação nenhum faz: num laço de fiel amarrou a ponta do linhote no banco, definitivamente. 0 seu corpo, de encolhido que estava distendeu, retesou-se num tranco, enquanto os braços davam violento puxão! — Fééérra! desgraça! A resposta ...
Wilson Rio Apa, 1979
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Systema de empar, prendendose asvaras em linha. (De linha) *Linhoso*,adj. Que temanatureza do linho. *Linhote*, m. Trave, que vai de uma parede a outra, para as segurar. (De linha) *Linifício*, m.Trabalho em obras de linho; obra de linho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Semblantes de Pioneiros:
No linhote da cumieira da casa dependurou a grossa corrente que trouxera da Itália. A ela prendia-se a caldeira para fazer a polenta. No primeiro domingo, de tarde, Valentim pegou da espingarda e embrenhou-se na espessura da mata.
Fidélis Dalcin Barbosa
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... linho m (BOT) flax; 2 (tecido) linen; minha saia é de ~ my skirt is made of linen; 3 (encadernação) binder's cloth. linhote m (CONSTR) joist, beam, girder. linóleo m linoleum; (fam) lino. liofilizar vt (alimentos) freeze-dry. lioz f (GEOL) limestone;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Provincia de São Pedro
O Terêncio estava falquejando um linhote pra Cumieira do galpão. A madeira descansava as pontas em dois toros pequenos, de modo a ficar alta um palmo do chão. De pé, com o linhote passando pelo meio das pernas abertas, o Terêncio ...
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
A tarrafa compõe-se das seguintes seções: cabeça ou vértice; punho; linhote ou corda; corpo da tarrafa; acresce; saco; corda entralhe; chumbada ou chumbadeira e tensos. A tecedura da tarrafa é iniciada pela cabeça ou vértice, formada ...
7
Anuário da pesca marítima no de São Paulo
Pedaços de chumbo guarnecem a finbria da sáia e um linhote prende-se ao vertice. A tarrafa pode ser lançada de terra ou de bordo de uma embarcação, exigindo do pescador uma grande habilidade, pois deve tocar na superfície da água ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento da Produção Animal, 1945
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
... atirar; de lança, arma que primitivamente era de arremesso, o que deu a acepção do verbo românico (lat. lancea) Linhote, de lenho, tronco de árvore despido dos galhos (lat. lignum, que confundem com linea, linha, como se a viga , a trave, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Romanceiros: os vivos e os mortos
... lanhada do Aristides, tenteando o peixe pra ele não abrir os volteios e se embolar com o cabo da poita Aguentando, o mangoneiro só se entorta um pouco pro lado da força e pra cima da perna que prende o linhote — Segura, Aristides!
Wilson Rio Apa, 1989
10
Contos gauchescos
E tanto falquejava um linhote como semeava uma quarta de trigo, e já capava um touro como amanonsiava um bagual. Quando Maria Altina — era a menina, a filha dele — andava nos dezasseis anos, este arranchamento era um paraíso: o  ...
João Simões Lopes Neto, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linhote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/linhote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO