Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHOTE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · cho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
archote

lanternă

Tocha

Inițial, o lanternă sau torță a fost o sursă portabilă de foc folosit ca o sursă de lumină, de obicei constând dintr-un băț cu unul din capetele sale înfășurat într-o bucată de teren pânză ud și / sau alte materiale inflamabile, în momentele în care nu a existat nici o lumină electrice. Lanternele erau adesea sprijinite pe o candelabra pe partea de sus a peretilor, pentru a ilumina unele structuri de piatra, cum ar fi castele sau cripte. Dacă torța este făcută din sulf amestecat cu var, focul nu se va diminua nici după ce a fost introdus în apă. Lanterna purtată de sportivi în străzi este folosită pentru a aprinde Flacăra Olimpică, care arde fără întrerupere până la următoarele Jocuri Olimpice. Aceste torțe au fost introduse pentru prima dată de Carl Diem, responsabil pentru Jocurile Olimpice de vară din 1936 în timpul Jocurilor Olimpice antice din Templul lui Hera din Olympia a ars o flacără atunci când au derivat. Cineast Leni Riefenstahl, care a regizat filmul oficial al Jocurilor Olimpice de Vară 1936, filmat la începutul lucrării traseul torta de la Olympia la Berlin. Originalmente, uma tocha ou archote era uma fonte portátil de fogo usada como fonte luminosa, habitualmente consistindo de um pau com um dos seus extremos envolto num pedaço de pano empapado de breu e/ou algum outro material inflamável, em tempos em que não existia luz elétrica. As tochas eram com frequência apoiadas num candelabros no alto das paredes, para que iluminassem algumas estruturas de pedra, como castelos ou criptas. Se a tocha for feita de enxofre misturado com cal, o fogo não diminuirá mesmo depois de ter sido introduzida em água. A tocha transportada em percurso por atletas em corta-mato é usada para acender a Chama Olímpica, a qual arde sem interrupção até aos seguintes Jogos Olímpicos. Estas tochas foram introduzidas pela primeira vez por Carl Diem, responsável pelos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 já que durante os Antigos Jogos Olímpicos no Templo de Hera em Olímpia ardia uma chama quando estes decorriam. A cineasta Leni Riefenstahl, que dirigiu o filme oficial dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, filmou no início da obra o percurso da tocha entre Olímpia e Berlim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHOTE


amigalhote
a·mi·ga·lho·te
brichote
bri·cho·te
brochote
bro·cho·te
dichote
di·cho·te
escorinhote
es·co·ri·nho·te
fedelhote
fe·de·lho·te
filhote
fi·lho·te
frangalhote
fran·ga·lho·te
frescalhote
fres·ca·lho·te
guilhote
gui·lho·te
ilhote
i·lho·te
linhote
li·nho·te
novilhote
no·vi·lho·te
palhote
pa·lho·te
panhote
pa·nho·te
pilhote
pi·lho·te
seguilhote
se·gui·lho·te
velhote
ve·lho·te
verdilhote
ver·di·lho·te
vinhote
vi·nho·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHOTE

arcela
arcelídeo
arcelídeos
arcelíneo
arcete
arcêutide
archa
archeiro
archete
archotada
archoteiro
arcifínio
arciforme
arcipotente
arciprestado
arciprestal
arciprestádego
arcipreste
arcitenente
arcídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHOTE

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
esporrinhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele archote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARCHOTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «archote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în archote

Traducerea «archote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHOTE

Găsește traducerea archote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile archote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

torch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

факел
278 milioane de vorbitori

Portugheză

archote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মশাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

torche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

토치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đèn pin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டார்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मशाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meşale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Torch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

факел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fackla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lommelykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre archote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHOTE»

Descoperă întrebuințarea archote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Cidade Antiga
Alguém a precede, levando um archote, o archote nupcial (9). Em todo o percurso se canta ao seu redor um hino religioso, tendo por estribilho o seguinte: õ hymén, õ hyménaie. Chamava-se a este hino himeneu e a importância do canto era ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Dicionário de símbolos
Archote — Tocha; forma concentrada do elemento / fogo, de certo modo reduzida a um fenómeno isolado e, de modo geral, equivale a ele simbolicamente. Utilizado nos ritos de iniciação como símbolo de purificação e de iluminação.
Herder Lexicon, 1998
3
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Mostrou os dentes e rástejou para trás, com os olhos brilhando, dourados à luz do archote do meistre. Até Osha, dura como ferro velho, parecia desconfortável. - Gente sombria - disse ao observar a longa fila Stark em granito, nos seus tronos  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Amores e Batalhas
Foi até o archote, que tinha em uma coluna, o puxou para baixo e ao fazer isso uma passagem se abriu, ela pegou uma tocha a acendeu no archote e entrou na passagem. Levou algum tempo descendo as escadas e andando por um ...
ELIANA COUTINHO, Verônica de Almeida
5
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Devia ter me entregado ao mar, pensou Davos, sentado, fitando o archote do outro lado das barras. Ou deixar que a vela passasse por mim, para morrer em meu rochedo. Prefiro alimentar caranguejos a chamas. Então, uma noite, enquanto ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Devia ter me entregado aomar, pensouDavos, sentado, fitandoo archote dooutro lado dasbarras. Ou deixarquea vela passassepor mim,para morrer em meurochedo. Prefiroalimentar caranguejos a chamas. Então,uma noite, enquanto ...
George R.r. Martin, 2014
7
Maldição de Sarnath,A
Enfiei meu archote por ela, enxergando um túnel escuro com um teto baixo arqueado sobre um lance de toscos degraus descendentes, muito pequenos, numerosos e íngremes. Sempre verei esses degraus em meus sonhos, pois entendi o ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
Andarilho
POPOL VUH Os meninos semideuses desceram ao inferno de Xibalbá e lhes deram — os diabos — um archote e um cigarro a fim de que passassem a noite e quando viesse a manhã devolvessem inteiros cigarro e archote. Os meninos ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2000
9
Lueji, o nascimento de um império
Foram como archote apagado, se o chieye vê luzvaifugir antes do tempo e não o descobrimos, disseo irmão. Foram ao mesmo sítio onde eleestivera ontemelá estavaochieye. Aprimeira reacçãodeLueji foidar meia voltae correr. Massó deu ...
PEPETELA, 2012
10
Os miseráveis
olhavam admirados, de pé, em cima das pedras, com o archote na mão, o rosto corajoso iluminado por uma fatal resolução, inclinando a chama do archote na direção onde se distinguia o barril de pólvora, gritando de modo terrível: ...
Victor Hugo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archote în contextul următoarelor știri.
1
Jogos Olímpicos de Tóquio – 1964
Um jovem que havia nascido precisamente no dia em que sobre sua cidade natal, Hiroshima, fora lançada a bomba atômica, conduziu o archote do fogo ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
Recebimento da chama crioula abre o Acampamento Farroupilha …
Por volta das 18h20 desta segunda-feira (7), sob muitos aplausos do público, o fogo foi passado para o archote, que ficará no Parque Maurício Sirotsky ... «Globo.com, Sep 15»
3
APP REALIZA O FESTIVAL UNIVERSITÁRIO DE PROPAGANDA …
... Regina Augusto (Gume), Claudemir Viana (Educomunicação), Julio Andrade (Publicidade Archote), o publicitário Ruy Lindenberg e Regina Bittar (Clube da ... «Portal da Propaganda, Sep 15»
4
Disputa por pênaltis marcou as quartas de final do Futebol Society …
Enquanto na outra quadra a RTV Bandeirantes “A” ganhou da Publicidade Archote também por 05 x 00. Em seguida o placar entre SBT “B” e FOX ficou em 05 x ... «Portal da Propaganda, Aug 15»
5
Singer/songwriter Maia Archote to play at Royal 66
Singer/Songwriter Maia Archote is like a cool, refreshing drink of Arkansas mountain water with a twist of modern. She grew up on a small farm in the Ozark ... «Baxter Bulletin, Iul 15»
6
E o Bonifácio de Carvalho chega aos 65 anos
Um jornal interno marcou época, O Archote, escrito e editado pelo grêmio estudantil. Diário há 30 anos. Domingo, 23 de junho de 1985 – ano 28, nº 5858. «Diário do Grande ABC, Iun 15»
7
Tocha da Paz chega no próximo sábado a Guimarães
... e figuras públicas nacionais e internacionais promoverem a paz, amizade e a harmonia pela passagem, de mão em mão, de um archote flamejante. Durante ... «Guimarães Digital, Mai 15»
8
Parking enforcement firm sues state police over allegations of abuse
Donovan Archote; Major Paul Edmonson, and Lt. Col. Mike Edmonson in U.S. District Court of the Eastern District of Louisiana on April 3, alleging abuse in a ... «The Louisiana Record, Apr 15»
9
Laureano Secundo | domingo, 12 de abril de 2015 - 09h19Crise …
... temas abordados pelos integrantes da Comissão da Indústria Imobiliária durante reunião é a Campanha Hora Marcada, apresentada pela empresa Archote. «Diario Digital, Apr 15»
10
A ignorância do Ministério da Educação
Avant la lettre, este vulto das letras portuguesas iluminou com o archote de polémica prosa, ateado por centelhas de génio, a defesa pertinaz do exercício físico, ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/archote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z