Descarcă aplicația
educalingo
lisamente

Înțelesul "lisamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LISAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

li · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LISAMENTE

lis · lisado · Lisboa · lisboano · lisboeta · lisboetismo · lisboês · lisbonense · lisbonês · lisbonina · lisbonino · lise · liseirão · lisérgico · lisidina · lisimáquia · lisina · lisma · lismar · lismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele lisamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lisamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LISAMENTE

Găsește traducerea lisamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lisamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lisamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

顺利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suavemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoothly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुचारू रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بسلاسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гладко
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lisamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সহজে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lancar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

glatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

なめらかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

원활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lancar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thông suốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுமூகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सहजतेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düzgünce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

liscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

płynnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гладко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομαλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

glad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lisamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lisamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lisamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lisamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lisamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lisamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ditadura encurralada:
Elio Gaspari. comuns. Reconhecia lisamente que Geisel liberalizara o regime, apesar da oposi?"o existente em “v rias organiza? es de seguran?a”. Concediaaogoverno oabrandamento dacensura e qualificava as elei? es de ...
Elio Gaspari, 2014
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
nifestar na Alfandega lisamente, e sem refolho toda a mercadoria , ique cada hum leva para os gastos de sua casa; mostrando que senão contrata em cousa prohibida , e de contrabando. LEALDAMENTO. V. Akal- damento. LEALDAR.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... Igual, corriente To Smooth, va. allanar, poner llana ó igual la superficie de alguna cosa ; aligar, facilitar, pacificar, aquietar, ablandar Smoothfaced, a. de semblante apacible y sereno Smooth gliding, e. manando lisamente Sanodthgrained, ...
‎1838
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Plain, v. a. lamentarse. Plain-dealing, adj. simplez, sincero ; sem refolho, sem rehuço,\ sem malicia; liso, singelo, lhano. Plain-dealing, s. modo de tratar liso e sincero, lisura, singele- za, sinceridade. Plainly, adv. lisamente, singe- lamente, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO LXXIII / O “LUNCHEON” O despropósito fez-me perder outro capítulo. Que melhor não era dizer as coisas lisamente, sem todos estes solavancos! Já comparei o meu estilo ao andar dos ébrios. Se a ideia vos parece indecorosa, ...
Machado de Assis, 1970
6
Será que Nostradamus Profetizou?
Em muitos casos, ela abstém-se de interpretar e/ou confessa lisamente ser incapaz de interpretá-las. Interpretei 257 quadras. E eu o fiz porque as interpretações contidas nos livros que adquiri, me causaram espécie. O amigo leitor nunca ...
Heino Willy Kude
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
n*aquella ponta de terra da Ilha do Maranhão sobresahida ao mar, a que os nossos por occasião d'este successo puzeram nome do Santa Alaria, gratos aos auxilios superiores, que lisamente confessaram alli receber da Senhora, não ...
8
Otelo:
RODRIGO –Não achoque andes lisamente comigo. IAGO– Queprovas tensera contrário? RODRIGO – Todos os dias inventas algum novo subterfúgio, Iago; e, segundo agorameparece,mais afastas de mim qualquer circunstância favorável  ...
William Shakespeare, 2014
9
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
panhia do Governador , se afiirmou sem contradição, que fora elle o primeiro que cavalgara o mu- "ro , & d'es(e feito n/ío achou testimunha contra si, mais que a si mesmo, que lisamente disse, Que diz, que Lourenço Pirez de Távora primeiro ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Julou-me que, em o claro rol tsrnsndo A fer ir vossas o^.Uas , -tornaria. A ouvir de meu amor o rogo brando. Inda bem nao brilhava o noro dia Já en na praia allegre a esperava Mas niio veio a cruel qnem tеl diria ! Cuidei que lisamente me  ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lisamente în contextul următoarelor știri.
1
Una muerte digna, un eufemismo en alza.
Resulta menos agresivo hablar de actualización de precios que hablar de subida de precios, hablar de apropiación indebida que llamarlo lisamente robo, para ... «Camineo.info, Oct 15»
2
Impeachment por ato do mandato anterior: resposta a Lenio Streck
Concluímos com a lição do ilustre jurista gaúcho Paulo Brossard: “a só eleição, ainda que isenta, periódica e lisamente apurada, não esgota a realidade ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Cuando sopla el terral
Pero a eso no le podemos decir llana y lisamente terral. Lo mismo sucede en esta Feria de agosto. No es que determinadas calles del centro a partir de una ... «Málaga Hoy, Aug 15»
4
SUSCRÍBETE A COLECTIVO PERICÚ
... de opinión, arremetieron en contra nuestra simple y lisamente porque difieren de nuestros puntos de vista. Para ellos no existe más debate que el descontón, ... «Colectivo Pericu, Aug 15»
5
La Casa de Colón muestra la identidad de Juan de Miranda tres …
"Los colores fríos, propios del gusto de entonces, no desplazan por completo a los tonos cálidos de tradición seiscentista, aunque siempre aplicados lisamente, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 15»
6
Jorge Isaías
... quien según mi amigo Miguel, derribó todos los tabúes de la lengua y nos dejara a nosotros un campo limpio para que armáramos lisamente "en la lengua", ... «Página 12, Iun 15»
7
En la villa 1-11-14 los narcos están mejor equipados que los …
En tal sentido el argumento de sus superiores de que se les da vivienda en Morón les parece lisamente una burla, considerando las características del galpón ... «El Liberal Digital, Mar 15»
8
El ateo unidimensional
... que se pretenda hablar "científicamente" del "todo": simple y lisamente, no es posible controlarlo, medirlo, pesarlo y reproducirlo como si fuera una "parte". «Periodista Digital, Sep 14»
9
En los dominios de la narración clásica
También se sabe que alguna relación con el presente argentino tiene la película, y los más desaforados pueden llegar a acusar lisamente al gobierno actual de ... «Página 12, Aug 14»
10
Andrea Tuana (ONG El Paso): Sentencia sobre empresario implica …
Acá lisamente hablamos de un delito y de explotación, de abuso de poder y de violencia. Entonces nos parece que el lenguaje nos ayuda a ir posicionándonos ... «El Espectador Uruguay, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lisamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lisamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO