Descarcă aplicația
educalingo
louvor

Înțelesul "louvor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUVOR ÎN PORTUGHEZĂ

lou · vor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUVOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUVOR ÎN PORTUGHEZĂ?

imn

Hino este o compoziție muzicală. Imnul poate fi de un spirit religios, scris special pentru închinare sau închinare adresat în mod obișnuit unui dumnezeu sau altei personalități. În plus față de imnurile religioase, există imnuri patriotice, sportive și altele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUVOR

a favor · alvor · desfavor · deslouvor · estorvor · favor · fervor · flavor · lavor · livor · pavor · refervor · semifavor · travor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUVOR

louseira · louseiro · lousiar · lousinha · lousinho · lousífero · louvação · louvada · louvadamente · louvado · louvador · louvamento · louvaminha · louvaminhar · louvaminheiro · louvar · louvavelmente · louvável · louvinha-a-deus · louvoura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUVOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele louvor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOUVOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «louvor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «louvor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUVOR

Găsește traducerea louvor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile louvor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louvor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alabanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

賛美
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louvor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUVOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louvor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louvor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre louvor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LOUVOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul louvor.
1
Marco Aurélio
Antes o reprovamento por um génio do que um louvor de um idiota.
2
José Latino Coelho
Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.
3
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.
4
Miguel Cervantes
O louvor vale pela pessoa que o dá.
5
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.
6
Marquês Maricá
Ambicionando o louvor e admiração dos outros homens, provocamos frequentes vezes a sua inveja e aversão.
7
Eça Queirós
Nas nossas democracias a ânsia da maioria dos mortais é alcançar em sete linhas o louvor do jornal. Para se conquistarem essas sete linhas benditas, os homens praticam todas as acções - mesmo as boas.
8
Jean Jacques Rousseau
O louvor mais lisonjeiro para a mulher é o mal que se diz das outras.
9
François La Rochefoucauld
A perseverança não é digna de censura nem de louvor, porque corresponde apenas à duração dos gostos e dos sentimentos, que não se tiram nem se dão.
10
António Vieira
De nenhuma coisa são mais avarentos os homens, que do louvor (...) de nenhuma são mais pródigos, que do desejo de receber.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUVOR»

Descoperă întrebuințarea louvor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louvor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
LUTERO E A MÚSICA — Paradigmas de louvor
Para nosso querido Senhor ela entoa seu cântico, em seu louvor noite e dia, a ele eu ofereço meu canto e agradeço por toda a eternidade.21 Ao enfatizar a música como criação divina, e não como criação humana, e como dádiva de Deus ...
Carl F. Schalk
2
Dadiva e louvor: ensaios teologicos de Karl Barth
Este livros apresenta ensaios escolhidos que apresentam a teologia de Karl Barth, suas principais ênfases e fases de sua reflexão teológica.
Karl Barth, 2006
3
Manual do Ministério de Louvor:
Este é um ótimo livro para ser consultado com o objetivo de conseguir uma resposta a cada dúvida que surge quando alguém deseja participar do ministério de louvor da igreja ou até mesmo começar o ministério em uma igreja.
Ricardo Corrêa
4
Diálogos em defesa e louvor da língua portuguesa
Cartinha, Gramática, Diálogo em Louvor da nossa linguagem e Diálogo da viciosa vergonha. Reprodução facsimilada, leitura, introdução e anotações por Maria Leonor Carvalhão Buescu. Lisboa: Publicações da Faculdade de Letras da ...
Pero de Magalhães Gandavo, 2007
5
Louvor a Maria (O)
As 51 invocações das Ladainhas de Nossa Senhora são o assunto do presente livro. Não são meros comentários piedosos e não estão escritos em forma de orações ou de elevações espirituais.
VAZ, José C. de Lima
6
Guia do ministério de louvor - Sendo adorador em tudo e em ...
ara o sucesso do ministério de louvor acontecer, precisa existir uma hierarquia bem definida dentro do grupo, pois todos precisam saber quem faz e quem decide o que, todos podem opinar independente do assunto, porém o líder deve ter a ...
Reinaldo Ribeiro, 2014
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
Em louvor da sombra
Neste ensaio, escrito em 1933, Junichiro Tanizaki discorre acerca da arquitetura, do teatro, da comida e do vestuário tradicionais do Japão, abordando inclusive o tom de pele dos japoneses.
Junichiro Tanizaki, LEIKO GOTODA, 2007
9
O Boletim do governo de Macau
Dignas de muito louvor Eliza Lobato, Maria A. Noronha. ALUMNAS EXTERNAS 1." Premio Sarah Rangel. Aecessit 1." Christina da Cruz, 2.° Casimira da Silva. APPLICAÇÃO 1. " Premio Maria Xavier. 2. " Premio Eliza Lobato. Aecessit 1.
10
O retorno e terno--
EM LOUVOR A INUTILIDADE Achei que conhecia o meu jardim. Pois foi da minha cabeça que ele saiu. Cada planta tinha uma razão de ser, uma história. Uma memória. Bastava olhar para ele para despertar em mim meu ardor de jardineiro: ...
Rubem A. Alves, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUVOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louvor în contextul următoarelor știri.
1
Alepi aprova voto de louvor por tema da redação no Enem
A Assembleia Legislativa do Piauí aprovou, nesta segunda-feira (26), voto de louvor ao Ministério da Educação (MEC) e ao Instituto de Pesquisa Anísio ... «Capital Teresina, Oct 15»
2
Alepi aprova voto de louvor para tema da redação do ENEM
A deputada Flora Izabel (PT) apresentou voto de louvor ao Ministério da Educação e ao Instituto Anísio Teixeira, pela inovação na última prova do ENEM, que ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
3
Vereador propõe voto de louvor para o River Atlético Clube
Em virtude da ascensão do River Atlético Clube à Série C do Brasileirão – fato histórico para um time piauiense -, o vereador Inácio Carvalho (PP) propôs, por ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
4
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, Oct 15»
5
Devotos lotam templo em louvor a padroeira
Ao menos 141 mil devotos de Nossa Senhora de Aparecida lotaram o maior templo mariano do mundo, localizado em Aparecida, para orações em louvor à ... «TodoDia, Oct 15»
6
Após 5 dias preso, Olarte é recebido com louvor em casa na …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), foi recebido em casa no início da madrugada desta quarta-feira (7) depois de passar cinco dias ... «Globo.com, Oct 15»
7
Diogo Olivier: Grêmio faz dever de casa com louvor e segue firme …
Tranquilidade, autoridade, confiança e padrão de jogo ao comando do onipresente Giuliano. O Grêmio de Roger fez o que tem feito em 90% dos jogos desde ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Ituiutaba tem programação especial em louvor a São Benedito
A Paróquia de São Benedito em Ituiutaba, será palco de grandes celebrações a partir desta sexta-feira (25). A festa em louvor ao santo segue até o dia 4 de ... «Globo.com, Sep 15»
9
Radicais Livres espera 50 mil em 9h de shows e louvor em Goiânia
O festival Radicais Livres chega à sua 14ª edição, neste sábado (5), reunindo artistas e pastores que vão comandar 9 horas de shows e louvor, em Goiânia. «Globo.com, Sep 15»
10
Aniversário de Miracema: 67 anos com muito louvor
O show de louvor e esperado pela comunidade cristã de diversos seguimentos religiosos. A expectativa da prefeitura é de uma noite tranquila, abençoada e ... «Surgiu, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louvor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/louvor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO