Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "louvação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOUVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

lou · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «louvação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Laud

Louvação

Louvação este numele albumului de debut al cantaretului și compozitorului brazilian Gilberto Gil, lansat în 1967. Cu un repertoriu exclusiv autoritar - cu parteneriate cu. aranjamente ale lui Dory Caymmi, lui Carlos Monteiro e Souza și lui Bruno Ferreira. Proiectul se naște, influențat de lovitura militară, care a avut loc în anul care a urmat lansării lui Salvador, în perioada 1962-1963, în luna martie a anului 64. Albumul îl aduce pe Gilberto Gil reproducând rădăcinile nord-estice, precum și influențele sale: baião, marca carnaval, balade ale anilor '50, bossa nova și samba, sub tema politică și întrebări despre problemele sociale, religiozitatea, sub atitudinile guvernului și cucerirea spațiului. Louvação é o nome do álbum de estreia do cantor e compositor brasileiro Gilberto Gil, lançado em 1967. Com um repertório exclusivamente autoral - contando com parcerias com Caetano Veloso, José Carlos Capinam, Torquato Neto, Geraldo Vandré e João Augusto -, e sob os arranjos de Dory Caymmi, Carlos Monteiro e Souza e Bruno Ferreira. O projeto nasce, influenciado pelo golpe militar, que ocorreu no ano seguinte ao lançamento de Salvador, 1962-1963, em março de 64. O álbum traz Gilberto Gil reproduzindo as raízes nordestinas, bem como a suas próprias influências: o baião, a marca de carnaval, a baladas dos anos cinquenta, a bossa nova e o samba, sob a temática política e os questionamentos sobre os problemas sociais, a religiosidade, sob as atitudes do governo e da conquista do espaço.

Apasă pentru a vedea definiția originală «louvação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUVAÇÃO

louseira
louseiro
lousiar
lousinha
lousinho
lousífero
louvada
louvadamente
louvado
louvador
louvamento
louvaminha
louvaminhar
louvaminheiro
louvar
louvavelmente
louvável
louvinha-a-deus
louvor
louvoura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Sinonimele și antonimele louvação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOUVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «louvação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în louvação

Traducerea «louvação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOUVAÇÃO

Găsește traducerea louvação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile louvação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louvação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La alabanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Praise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori

Portugheză

louvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

賛美
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louvação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUVAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «louvação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louvação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louvação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre louvação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea louvação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louvação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
TOM — SOL MAIOR G D7 G Introdução: G (4 compassos de Ritmo) G D7 G F G Vou fazer a louvação, louvação, louvação G C D C D7 Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado, C G F G Meu povo preste atenção, atenção, atenção, ...
Mário Mascarenhas
2
Gilberto Gil:
ALMIR — Você estava na Gessy quando Louvação aconteceu? GIL — Estava. Tem uma história engraçada. Elis tinha gravado Louvação. Eu tinha conhecido Elis através do Ruy Guerra e do Edu, quando ela voltou da Europa, ali no final de ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Louvação (continuação) G D7 G C F G Tô fazendo a louvação, louvação, louvação, G C D C D7 Do que deve ser louvado, ser louvado, ser louvado, C G F G^ Quem estiver me escutando, atenção, atenção, G C D7 Que me escute com ...
Mário Mascarenhas, 2000
4
ABC de Castro Alves: louvação
louvação Jorge Amado. NSo há na bibliografia de Castro Alves livro maia belo e denso, mais pleno de verdade e de compreensão, do que êste "ABC de Castro Alves", volume VII das "Obras Ilustradas de Jorge Amado", a grande realização ...
Jorge Amado, 1961
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Para isto poderia ter lugar a louvação , quando não estivasse marcado pelo Congresso o modo copio isto se devo, fuzer. Porém nos lemos uma operação a fazer, a qual já está determinada, e vem a ser que depois de estabelecida a pensão ...
Portugal Cortes, 1822
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se se trata de «labeleccT pensões inrlividuaes , como be que islo se púde fazer por uma louvação individual? Julgo por tanlo que os redactores do projecto só tiyelâo em vis» ia o propor esta pensão , ma» não reduzilas a pensões certas: be  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Gilberto bem perto:
O disco Louvação foi sem dúvida um cartão de visitas para que a carreira começasse a prosperar. O relato mais curioso sobre a divulgação do disco envolve um fato prosaico que, à primeira vista, nada tinha a ver com a bela e vigorosa ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
8
José Mindlin, editor
Louvação Poética a Pedro Nava Homenagem de Fernando da Rocha Peres e José Mindlin a Pedro Nava, em comemoração ao 80° aniversário do escritor. O livro traz textos laudatórios de vários escritores e abre com um poema de Carlos  ...
‎2004
9
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Amém! Música: Louvação para o Advento (adaptação da música Anunciação, de Alceu Valença) 1 - É muito bom, que alegria te louvar, ó Pai querido, mãe de amor e de bondade! Há muito tempo prometeste ao teu povo que tu virias visitar a ...
VARIOS AUTORES
10
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Louvação. à. Senhora. do. Rosario. Margarida Cassimiro Gasparino No ano de 1944, começava o cumprimento de uma promessa que se estenderia até o ano de 1950, em honra a Nossa Senhora do Rosário, comemorativa da Abolição da  ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louvação în contextul următoarelor știri.
1
Humberto Trezzi: tolerância só até um ponto
Como maioria, não tolera e nem pode aceitar louvação a patrões do crime, por mais "bonzinho" que ele seja para a comunidade, seja Xandi ou Alemão. «Zero Hora, Oct 15»
2
Música do Metá Metá encontra a arte de Edith Derdyk
O Metá Metá une sua mistura de ritmos africanos, louvação a orixás, jazz e rock com as obras da artista plástica e ilustradora. Os músicos dialogam com as ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Resposta a Vlad, o Moderno
... a simplicidade formal, a estereotipia dos afetos, a segurança do já visto, isso quando não é pura louvação da inserção social conformada e conformista”. «CartaCapital, Oct 15»
4
Um certo Brasil
Na onda de louvação das virtudes do mundo globalizado, a rejeição ao “nacional” atingiu camadas profundas das almas excelentes. A nova rejeição é mais ... «CartaCapital, Sep 15»
5
Show 'Louvação a São Luís' marca os 403 anos da capital …
A cidade de São Luís comemora 403 anos de fundação, nesta terça-feira (8). Para comemorar a data, o espetáculo 'Louvação a São Luís' vai contar com uma ... «Globo.com, Sep 15»
6
Ronda nocauteia brasileira em 34 se transforma vaia em louvação
A americana Ronda Rousey prometeu que humilharia a brasileira Bethe Correia por todas as provocações que ela fez nos últimos meses. E foi o que ela fez ... «NE10, Aug 15»
7
O DIA EM QUE O REITOR DANÇOU O CONGO
A dança é uma louvação a Nossa Senhora do Rosário e a São Benedito, dois santos venerados pelos negros, e mantida até hoje, de geração a geração, pelos ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
8
Armando Avena: Mefistófeles, o marqueteiro e a tragédia de Dilma
Infelizmente, poucos foram aqueles que se revoltaram, alguns, pelo contrário, escreveram livros de louvação e até elogiaram a capacidade mefistofélica do ... «Correio da Bahia, Mar 15»
9
Unidos da Bela Vista é a nova concorrente na CAESV
Em meu ritmo tenho a louvação aos Orixás, divindade encantadora é protetora que incorporam em suas filhas e filhos de santo se rendem a teus santos ... «SRZD, Mar 15»
10
Ouça os sambas-enredo do grupo especial do Rio de Janeiro
... saborear / Prepara a mesa bota a fé no coração / Numa só voz vai meu samba em louvação / É o meu Salgueiro com gosto de quero mais / Oh Minas Gerais! «Brasileiros, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louvação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/louvacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z