Descarcă aplicația
educalingo
elogio

Înțelesul "elogio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELOGIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · lo · gi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELOGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELOGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

laudă

Lăudarea este exaltarea unei calități sau virtute a ceva sau a cuiva. Este un instrument educațional folosit și pentru ai motiva pe alții, pentru a-și crește stima de sine sau pentru a corecta un defect. În domeniul afacerilor, lauda este acțiunea care recunoaște, într-o manieră non-financiară, formală și în general publică, performanța și actele deosebite ale personalului și / sau grupului de lucru. Wikiquote are o listă cu:

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELOGIO

Sérgio · angio · autoelogio · calogio · colégio · contágio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · régio · sufrágio · ágio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ELOGIO

elocutivo · elocutória · elocutório · elodeia · eloendro · elogiador · elogial · elogiante · elogiar · elogiável · elogioso · elogista · elogíaco · eloiense · eloísmo · eloísta · elongação · elopídeo · eloquente · eloquência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELOGIO

abadágio · adágio · analógio · apanágio · bugio · contrarrelógio · desprestígio · deságio · egrégio · margio · multiestágio · necrológio · pelágio · presságio · pterígio · remígio · sacrilégio · sortilégio · subterfúgio · vestígio

Sinonimele și antonimele elogio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ELOGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «elogio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ELOGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «elogio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elogio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELOGIO

Găsește traducerea elogio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile elogio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elogio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alabanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

compliment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

elogio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

賛美
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elogio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELOGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elogio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elogio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre elogio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ELOGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elogio.
1
José Alencar
O elogio é um meio muito usado, mas sempre novo, de render a vaidade.
2
Pietro Aretino
O elogio que se conquista em não se deixar ofender supera a glória que se ganha vingando-se.
3
José Braga
Elogio falso traz embutida a ofensa.
4
Philip Chesterfield
Modéstia é o único isco certeiro quando você procura um elogio.
5
Jean-Pierre Florian
O elogio de um tolo prejudica mais do que a sua crítica.
6
William Maugham
As pessoas pedem-te uma crítica, mas querem apenas um elogio.
7
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de criticar não existe elogio lisonjeiro.
8
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de censurar não há elogio lisonjeiro.
9
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de desaprovar, não há elogio lisonjeiro.
10
William Blake
Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELOGIO»

Descoperă întrebuințarea elogio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elogio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elogio Da Madrasta
Lucrécia e dom Rigoberto vivem em contínua felicidade.
MARIO VARGAS LLOSA
2
Elogio da serenidade
Este livro considera a serenidade uma virtude passiva, associada à não-violência, mas que não pode ser confundida com a submissão ou com a concessão. Discute ainda tolerância, preconceito e imigração na Europa.
Norberto Bobbio, 2002
3
Elogio da Diferença
Clássico da literatura sobre o feminino, Elogio da diferença traz respostas renovadas às mais importantes questões sobre a relação homem e mulher na contemporaneidade.
Rosiska Darcy de Oliveira, 2012
4
Albert Camus: um elogio do ensaio
Para isso, o autor parte da obra de um dos maiores ensaístas do século XX; o escritor francês Albert Camus, autor de romances como 'O Estrangeiro' e 'A Peste', que contrapõem criação literária com uma intensa atividade reflexiva.
Manuel da Costa Pinto, 1998
5
Do elogio à verdade: um estudo sobre a noção de Eros como ...
Um estudo sobre a noção de eros como intermediario no banquete de Platão.
Dion Davi Macedo, 2001
6
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
7
Elogio da beleza atlética
Neste livro, Hans Ulrich Gumbrecht propõe uma análise sobre o fascínio da beleza atlética e os prazeres de assistirmos a esportes.
Hans Ulrich Gumbrecht, 2007
8
Elogio da globalização
'Elogio da globalização' denuncia os mecanismos predatórios da globalização e expõe os princípios que levariam o fenômeno ao serviço da comunidade.
René Passet, 2003
9
Elogio historico do illustrissimo e excellentissimo Ricardo ...
José Agostinho de Macedo. ra fez á Academia Real das Sciencias, permittindo que o seu nome se escrevesse no Catalogo de seus Socios. Em tempos tranquillos, quando por hum impulso de felicidade geral , a tendencia do seculo he para ...
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Elogio da Loucura
Nas entrelinhas de Elogio da Loucura, o humanista Erasmo critica todos os racionalistas e escolásticos ortodoxos que punham o homem ao serviço da razão (e não o contrário) e estende um véu de compaixão por sobre a natureza humana.
Erasmo de Rotterdam, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELOGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elogio în contextul următoarelor știri.
1
Trabalho e Sucesso: Consultora explica a importãncia do elogio
O Jornal do Piauí, desta segunda(26), falou sobre o tema “Elogio é bom e faz bem!”, no quadro Trabalho e Sucesso, com a especialista em recursos humanos ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Anamara posa de biquíni e recebe elogio: 'Perfeita'
Anamara posou de biquíni em plena manhã de segunda, 19, e já começou a semana recebendo elogios. "Perfeita", escreveu um fã da ex-BBB na rede social. «Globo.com, Oct 15»
3
Fernanda D`avila posta foto e ganha elogio:
Inicio Fabiano de Abreu Fernanda D`avila posta foto e ganha elogio: “30 anos com ... A foto arrancou elogios de seus fãs e seguidores, mas um deles chamou a ... «Live Entretenimento, Oct 15»
4
'Elogio', diz Adam Lambert sobre comparação com Freddie Mercury
Ele considera a comparação um grande elogio. Repórter - Qual sua música favorita do Queen? O vocalista não quis se comprometer. Disse que gosta de todas, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Van Gaal cita 'falta de trabalho' de Romero no gol como elogio ao time
Contratado junto à Sampdoria na última janela de transferências, Sergio Romero já defendeu a camisa do Manchester United cinco vezes. Mesmo assim, o ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
O poder do elogio
Um elogio, um prêmio ou um reconhecimento, feitos do modo certo, podem funcionar como fatores de grande motivação. Veja este caso que eu vivenciei como ... «Administradores, Aug 15»
7
Lady Gaga se diz 'o novo Iron Maiden', veste camisa e ganha elogio
A cantora mandou a foto para a banda no Twitter e recebeu um elogio do Iron Maiden. "Está bonita, vossa senhoria", disse a banda, em resposta à imagem, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Um elogio da CNB à Gulbenkian. E à classe média
Não tem nada que fazer esta noite ou amanhã? Está há procura de um programa diferente? Quer algo que lhe fique na memória? Gostava de sentir orgulho ... «Expresso, Iul 15»
9
Isis Valverde posta vídeo malhando em Nova York e recebe elogio
Isis Valverde publicou nesta quinta-feira, 23 de julho de 2015, um vídeo de malhação em Nova York e recebeu elogio dos fãs: 'Faz bem a você e te deixa mais ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
10
Graciele Lacerda posta foto pescando com Zezé e revela elogio
Graciele Lacerda se gabou do elogio feito pelo namorado, o sertanejo Zezé Di Camargo, em seu Instagram. Em post feito na madrugada de quarta-feira (22), ... «Revista Quem, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elogio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/elogio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO