Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luzença" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUZENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

lu · zen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUZENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUZENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUZENÇA

luz
luz-do-dia
luz-em-cu
luzarda
luzarra
luzecu
luzeira
luzeiro
luzente
luzerna
luzernal
luzerneira
luzetro
Luzia
luzica
luzida
luzidamente
luzidia
luzidio
luzido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUZENÇA

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Sinonimele și antonimele luzença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «luzença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUZENÇA

Găsește traducerea luzença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile luzença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luzença» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

luzença
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

luzença
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

luzença
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

luzença
278 milioane de vorbitori

Portugheză

luzença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

luzença
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

luzença
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

luzença
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

luzença
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

luzença
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

luzença
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

luzença
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

luzença
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

luzença
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

luzença
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

luzença
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

luzença
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

luzença
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

luzença
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

luzença
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

luzença
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

luzença
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luzença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUZENÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luzença» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luzença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luzença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre luzença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUZENÇA»

Descoperă întrebuințarea luzença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luzença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... e perpetua charidade; e clara per verdade , e lume que _se nom pode Comprehender , mais luzente que toda luzença , sera alumiada com muy clara visam beatifica: e aíTy chea do Verbo de Deos , e cheguandofe a elle com visam clara, ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
2
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Á racional potencia esclarecera com divinaes esplendores , e perpetua charidade ; e clara per verdade , e lume que se nom pode comprehender , mais luzente que roda luzença , sera alumiada com muy clara visam beatifica : e assy chea do ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
V. Vaso. LUTOSA. V. Loitosa, LUTUOSA. V. Loitosa. f LUXAMBNTO. Contaminação. ff LUXAR-SE. Sujar-se. fLUYTAR. Luctar. •j-LUYTO. Luclo. LUYTOSA. V. Loitosa. f LUZEIRA. Alampada. LUZENÇA. Luz. claridade, rcsplandor. LYANÇA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
LUZENÇA. Luz. claridade, rcsplandor. LYANÇA. Alliança. +LYAMENTO e Lccausuro. Ligação, prisão. lll M. Letra numeral valeo sempre1$000; mas antigamente sendo plicada, valia 10%000. M. Na Musica dos antigos denotava a moderação ...
‎1865
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... (Atas) CAR (Carçoá) CAS (Casas) CH (Chamosinhos) CO (Corvaceiras) ER ( Ermida) ES (Escorna Bois) EST (Estivadas) GI (Gironda) GO (Godim) LAL ( Lamalonga) LÃS (Lamas) LO (Lobazes) LU (Luzença MÓI (Moimenta) MON ( Montes) ...
‎2000
6
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
... porque não pareça cousa fora de toda rezão o porque o afirmava e alguns o crião, [contarei este caso] '. Avia neste caminho do outeiro das Vinhas alguns sovereiros, que do Facho muito bem parecião, e por antre eles fazia luzença, e dizia ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
7
Chorographia moderna do reino de Portugal
Pinheiro no Dicc.» Azevido, L.— Azevédo (ou Azevido) no 3.0 vol. Azevedo ou Azevido no Dicc.0 Malhadoura, L.— Malhadouce no 3.0 vol. Malhadoura no Dicc .0 Luzença, L— Lorença no 3.0 vol. Luzença ou Lourença no Dicc.8 Bertello, ...
João Maria Baptista, 1879
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No norte diz-se tambem jentar, que creio assentar directamente no latim jentare. Jeseflna, Josefina. LaivOSO, que tem laiva (i. é. Iúbia). Lezença. ‹A' lezença do sub, a luz do sol-De luzença. Longuiça ou longuriça, chouriço. Maraflm, marfim.
9
TradiçÕes populares de Portugal
Qual é o animal que voa, Sem tripas nem coração, Que dá luzença aos mortos E aos vivos consolação? No concelho de Bouças diz-se também a seguinte, cuja fórmula inicial é comum a outra adivinha do morcego: Estudantes que andais no  ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No norte diz-se tambem jentar, que creio assentar directamente no latim jentare. Jeseflna, Josefina. Laivoso, que tem laiva (i. é. lábio). Lezença. «A' lezença do sul», a luz do sol.-De luzença. Longuiça ou longuriça, chouriça. Maraflm, marfim.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luzença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/luzenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z