Descarcă aplicația
educalingo
maçadiço

Înțelesul "maçadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÇADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇADIÇO

maça · maçacopla · maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadeiro · maçado · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele maçadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maçadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÇADIÇO

Găsește traducerea maçadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maçadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maçadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mascota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pliable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maçadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maçadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maçadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maçadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maçadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maçadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maçadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maçadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maçadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maçadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maçadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maçadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maçadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maçadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maçadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maçadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maçadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maçadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maçadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maçadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maçadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maçadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maçadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇADIÇO»

Descoperă întrebuințarea maçadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim da Sociedade Broteriana
Na Collecção de instruções sobre a Ãêricultura, Artes e Industrias (l8l3) referem- se os linhos Coimbrão, Galego e Mourisco na província do Minho. Na Estremadura além do Galego e Mourisco o Maçadiço e no Alentejo o Abertiço e Serradiço.
Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1945
2
Brotéria; revista mensal
Maçadiço, adj. Bom para ser maçado. Designa uma qualidade de linho cultivado na Extremadura, que se não curte bem. Panorama, VI, 32. Maçaínha, /. Fruto do dragoeiro. Cf. Panorama, V, 220. Maçan ou maçã... — da espada, a parte do ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1930
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Agitação ou balanço das águas; *A maçadia, a bater contra o valado da praia, desfê-lo todo», Joaquim José Ferreira Baptista, Laqueia dos Povos da Beira-Ria, in Arq. do Dist. de Aveiro, MAÇADIÇO, adj. Que maça com facilidade. ♢ Bras.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m.: aportg. do sobrenome escocés Mac Adam. macadamizaçâo, s. f. macadamizar, v. maçâ-de-adâo, j. /. maçadela, s. f. maçadiço, adj. maçado, adj. maçador («), adj. e s. m. maçadoria, j. /. maçadouro, s. m.: maçadoiro. maçadura, j.
Walmírio Macedo, 1964
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
... já que poderíamos pejá-las de citações outras, que (preciso é que o frisemos), por serem também de sumo valor, a mais e mais, até, roborariam este nosso estudo maçadiço. Estamos, ou não, com a razão? POSIÇÃO DO SUJEITO ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-6es) macadamlzation. macadamizar v. to macadamize, construct a road by laying and rolling successive layers of broken stone, maçadiço adj. 1. easily bored. 2. Insensible, dull. 3. accustomed to be beaten by everybody, maçador s. m. 1.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macadico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO