Descarcă aplicația
educalingo
maçadoria

Înțelesul "maçadoria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÇADORIA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · do · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇADORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇADORIA

aposentadoria · comedoria · consultadoria · contadoria · controladoria · coordenadoria · corregedoria · curadoria · engomadoria · governadoria · mercadoria · ouvidoria · pagadoria · procuradoria · provedoria · recebedoria · regedoria · sabedoria · solicitadoria · zeladoria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇADORIA

maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadeiro · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria · maçaneta · maçango

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇADORIA

Victoria · andadoria · assessoria · bandoria · categoria · chantadoria · cobradoria · comendadoria · editoria · ferradoria · fiadoria · inquiridoria · maioria · majoria · melhoria · senadoria · teoria · traidoria · vedoria · vistoria

Sinonimele și antonimele maçadoria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maçadoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÇADORIA

Găsește traducerea maçadoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maçadoria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçadoria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maçadoria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La maldición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Freckles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maçadoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maçadoria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maçadoria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maçadoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maçadoria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maçadoria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maçadoria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maçadoria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maçadoria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maçadoria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maçadoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maçadoria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maçadoria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maçadoria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maçadoria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maçadoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maçadoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maçadoria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maçadoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maçadoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maçadoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maçadoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maçadoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçadoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇADORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçadoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçadoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçadoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇADORIA»

Descoperă întrebuințarea maçadoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçadoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ilusão: (ou o que quiserem)
E não pensamos senão na imensa maçadoria de ter de falar com ela, aturar-lhe as indisposições, ouvi-la lamentar-se da infelicidade cuja somos nós confessadamente os causadores directos? E olhamos para os olhos dela e lá, nos olhos ...
Luísa Costa Gomes, 2009
2
Levante-se o Véu!
... requintadamente vivida no liofilizado das construções académicas, lógica geometriae refinadaarquitectura do pensamento, e aquela outra, massificada, burocratizada, minadapelodesencanto e pela maçadoria, estafeitade sonolentoscasos ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maçadoria*,f. Fam.Conversa longae fastidiosa; grande maçada. (De maçador) * Maçadura*, f.O mesmo que maçada. Vestígiode pancadas no corpo. Compressão, feita methodicamente, como meio cirúrgico; maçagem. * Pl. Ant. Tributo, o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rosa Brava
... maçadoria da conversa a que sujeitara o monarca e prosseguiu: – Infelizmente, não ouvi muitas conversas porque o senhor conde, por especial deferência a sua alteza real, levou-me para casa e lá me deixou até à hora do casamento, ...
José Manuel Saraiva, 2010
5
RELAÇÃO DE BORDO
Tenho de ter em conta, no texto a haver, a longuidão e a maçadoria. O Vasco só me pediu duas páginas... Outubro, 2 - Retiraram grande parte da dignidade académica ao mês de Outubro. Afora o Ensino Universitário, que ainda mantém a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
MIGUEL TORGA. Coimbra, 31 de Julho de 1981 — As grandes obras! O que há nelas de su- pérfluo, de fastidioso, de ilegível! No desejo de celebrar também o segundo milenário de Virgílio, fui reler a Eneida e as Bucólicas. E que maçadoria  ...
MIGUEL TORGA, 2011
7
Vida e Destino
E o sentimento de maçadoria que este desenho lhe provocava na infância voltou a dominálo. – Ainda bem – disse Bélski –, significa que precisaram de reservas. – Ainda bem, sem dúvida – concordou Vavílov –, sobretudo porque o ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
8
Os interesses Maranhenses
Não estranhem tambem, ponderando que são trabalhos de propaganda, a repetição de algumas ideas e uma arreliante maçadoria sintaxica e de vocabulario. Ey que todos eles foram escrevinhados sem pretenções livrescas, ao sabor do ...
Fran Paxeco, 1904
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Xatear, v. t. Importunar» — e também «Xatice, s. f. Impertinência; maçadoria»?! Não parece comédia tudo aquilo?... NOSSA SENHORA DA PENA — E LORD BYRON No sentido contrário é antes trágico o erro de Lord Byron. No Canto 1., do ...
10
Pão incerto: romance
... por parte dos filhos-faml- lias, ver-se requestada, como se fora a única herdeira que merecesse essa homenagem, a compensá-la da «maçadoria dos estudos». Para que insistir? Nunca precisaria de trabalhar e casaria quando muito bem ...
António Assis Esperança, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇADORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçadoria în contextul următoarelor știri.
1
Défice, rating, sobretaxa e sondagens: quando os números …
Primeiro há os números da execução orçamental, normalmente uma enorme maçadoria para a maior parte dos portugueses. Em campanha eleitoral as coisas ... «Expresso, Sep 15»
2
As novidades chegam tarde à província
Se a moda pega ainda começam a exigir o mesmo por cá e isso seria uma 'maçadoria'. Mais vale neutralizar já o problema e tentar quebrar quem a tal se ... «Expresso, Feb 15»
3
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
... a braços com um novo dilema: como assegurar que os seis meses ganhos a respirar um ar menos poluído não se esgotarão totalmente na maçadoria das ... «Renascença, Ian 15»
4
É fazer as contas
É mesmo uma maçadoria. Qual rio que corre em direcção ao mar, surge-nos agora Rui Rio. E o que nos diz este candidato a candidato, a Primeiro-Ministro, ... «Expresso, Iul 14»
5
Passos Coelho na SIC: a “maçadoria”, as pensões e os salários e a …
“Até ao fim deste mês”, promessa de primeiro-ministro, será apresentada a “solução duradoura” que substituirá, no futuro, os cortes extraordinários nas ... «Público.pt, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçadoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macadoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO