Descarcă aplicația
educalingo
maceió

Înțelesul "maceió" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACEIÓ ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cei · ó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACEIÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACEIÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Maceio

Maceió este o municipalitate braziliană, capitala statului Alagoas, regiunea de nord-est a țării. Este situat în microregiunea și mesoregiunea omonimă din estul Alagoanului, la 2 013 km distanță de capitala federală din Brasilia. Are o suprafață de 510.655 km². Populația sa în anul 2011, estimată de Institutul Brazilian de Geografie și Statistică, a fost de 936 608 de locuitori. Acesta cuprinde, împreună cu alte zece municipii din Alagoan, regiunea metropolitană Maceió, cu o populație de aproximativ 1 160 393 de locuitori, fiind cea mai populată din Alagoas, a 17-aa întregii țări și a 73-aa continentului american. Orașul are o temperatură medie anuală de 25-29 grade Celsius. În vegetația inițială a municipiului, se poate observa prezența erbaceului și arbustului. Cu o rată a urbanizării de aproximativ 99,75%, indicele său de dezvoltare umană este de 0,735, considerat media de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare și primul stat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACEIÓ

macedónio · macedônia · macedônico · macedônio · macega · macegal · macegão · macegoso · maceguento · maceioense · maceira · maceiro · macela · macelão · macemutina · macemutino · macenaria · maceração · macerado · maceramento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACEIÓ

arrió · brocoió · caaxió · carió · coió · combió · crió · curió · embeaxió · espanta-coió · hió · ioió · jacaió · mongoió · pió · tambió · tipió · tirió · tocoió · vivió

Sinonimele și antonimele maceió în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maceió» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACEIÓ

Găsește traducerea maceió în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maceió din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maceió» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

马塞约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maceió
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maceio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैसियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ماسايو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Maceió
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maceió
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Maceió
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Maceió
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Maceio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Maceió
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マセイオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마세 이오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Maceió
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Maceió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மசியோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मॅशिओ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maceió
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Maceió
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maceió
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Maceió
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Maceió
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Maceio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Maceió
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Maceió
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Maceió
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maceió

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACEIÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maceió
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maceió».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maceió

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACEIÓ»

Descoperă întrebuințarea maceió în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maceió și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
FERREIRA, Aurélio Buarque. O mendigo. O semeador, Maceió, ano XIII, n. 196, p. 1, sábado, 25 set. 1926. _. Brasil. O semeador, Maceió, ano XIII, n. 198, p. 1, terça, 28 set. 1926. _. Manhã primaveril. O semeador, Maceió, ano XIII, n. 209, p.
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
2
Cidade (i)legal
"Laudos da Secretaria Municipal de Controle e Convívio Urbano de Maceió e do Instituto do Meio Ambiente de Alagoas. "Aqui se traduz um antigo ditado inglês, embora não tenha sido possível identificar o seu autor. 26 Refere-se aqui ao ...
Márcio Moraes Valença, 2008
3
Ensaio histórico-genealógico
O3.i982, Maceió, AL. VIII.3 • ALEX ALEXANDRE BUARQUE DA SILVA, n. 20.02. 1986, Maceió, AL. VII. 3 • josé joacy alves buarque, n. 24.07.1960, Maceió, AL. Cas. em 1981, Maceió, AL, com Vera Lucia Alves de Almeida, n. 25.10.1959 ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
4
Intelligent Tutoring Systems: 7th International Conference, ...
Welcome to the proceedings of the 7th International Conference on Intelligent Tutoring Systems!
James C. Lester, Rosa Maria Vicari, Fábio Paraguacu, 2004
5
O corpo do desejo: mulheres & imagem corporal no espaço ...
mulheres & imagem corporal no espaço urbano de Maceió Maria de Fátima M. de Albuquerque. I. O. ROTEIRO. DA. PESQUISA. O CAMPO O local escolhido para desenvolver a pesquisa foi a cidade de Maceió, capital do Estado de Alagoas, ...
Maria de Fátima M. de Albuquerque, 2002
6
Geografia: espaço, tempo e planejamento
INTRODUÇÃO A cidade de Maceió tem sido palco, nos últimos 20 anos, de uma crescente concentração demográfica, tendo sido identificada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), na década de 80, como a cidade que ...
Lindemberg Medeiros Araujo, 2004
7
Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas
Departamento de Serviço Social, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 1983. . Jornal do D.A. de Serviço Social. Departamento de Serviço Social, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 1983. . Jornal do D.A. de Serviço Social.
GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
URBANIZADA AINDA NO TEMPO do Império, Maceió demorou a perder a timidez colonial. Devagar contrapós a velha e pobre fisionomia urbana, banhada em costumes antigos, ao novo modo de vida burguês mercantil. O casario chão se ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Maceió: Tipografia Oriental, [s.d.] ESTADO DE ALAGOAS. Almanaque do Ensino. Ano 1938. Maceió: Gra- phica da Casa Ramalho, 1937. LAMENHA, Socorro. Eva e os acasos da criação. In: Eva Cavalcante: exposição "ventos de maio".
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
10
Devaneios Literários
O sol tirou férias de Maceió. Choveu o dia todo. Fato inusitado na terra do azul constante. Hoje o dia amanheceu cheio de nuvens, envolvo em vento, cheirando a tempestade. E eu ousei passar o dia inteiro entre os lençóis brancos da cama ...
Mariana Collares

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACEIÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maceió în contextul următoarelor știri.
1
Vitória joga mal em Maceió e empata com o CRB sem gols pela …
Um ponto fora de casa ajudou o Vitória a se aproximar da classificação para a Série A, na tarde deste sábado (24/10), no Estádio Rei Pelé, em Maceió, mas o 0 ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
2
Dois adolescentes são apreendidos suspeitos na morte de PMs em …
... na manhã desta sexta-feira (23), suspeitos na morte de dois policiais militares do Serviço de Inteligência, no bairro do Barro Duro, em Maceió. De acordo com ... «Globo.com, Oct 15»
3
Com dois de Zé Carlos, CRB bate o Santa Cruz em Maceió
O Santa Cruz bem que tentou mas não segurou o CRB em Maceió e acabou derrotado pelo placar de 3×2, no estádio Rei Pelé, em jogo válido pela 30°rodada ... «NE10, Oct 15»
4
Sulamericano de vôlei: seleção brasileira faz primeiro treino em …
A seleção brasileira masculina de vôlei já está em Maceió (AL) para a disputa do Campeonato Sul-Americano adulto, que terá início na quarta-feira (30). «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
5
Helicóptero que caiu em Maceió tinha licença para voar até 2020 …
O helicóptero que caiu na manhã desta quarta-feira (23) no bairro da Santa Lúcia, em Maceió, estava com o Registro Aeronáutico Brasileiro (RAB) regular, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Em Maceió, CRB marca no último minuto e derrota o América-MG …
ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, no estádio Rei Pelé, em Maceió. Com um homem a mais, o time alagoano buscou o gol até o último momento e ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Juiz aposentado é flagrado dando 'carteirada' em Maceió
A Superintendência de Trânsito de Maceió afirmou que, para reaver o carro apreendido, o condutor precisa pagar o IPVA, quitar multas e as diárias do depósito ... «Globo.com, Sep 15»
8
CRB vence a quarta seguida em Maceió, e Botafogo desperdiça …
Pela segunda rodada seguida, o Botafogo só precisava vencer para retomar a liderança. Pela segunda rodada seguida, o Botafogo desperdiçou a chance ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Seleção feminina de vôlei enfrenta a Bulgária em Maceió nesta quarta
A seleção brasileira feminina de vôlei está pronta para os dois fortes testes que terá em Maceió (AL). Nesta quarta-feira (19.08), às 19h, o Brasil enfrentará a ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
10
Fiscalização interdita rede de atacado em Maceió por crime ambiental
Uma ação conjunta da Secretaria Municipal de Proteção ao Meio Ambiente (Sempma) e da Guarda Municipal flagrou, na manhã desta terça-feira (18), um ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maceió [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maceio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO