Descarcă aplicația
educalingo
madrasta

Înțelesul "madrasta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADRASTA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · dras · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADRASTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Chennai

Chennai, numită anterior Madras sau Madrasta, este capitala și cel mai mare oraș al statului Tamil Nadu, situat în extremitatea sudică a Indiei. În recensământul din 2001 a avut 4,3 milioane de locuitori, dar clusterul urban are 7-8 milioane de locuitori și este un centru industrial, comercial și portuar în Golful Bengal. Fondată pe nume, Fort St. George a fost sediul companiei englezești East India până în 1773 și sa dezvoltat în domeniul comerțului cu bumbacul și textilele, fiind la acel moment cel mai important oraș al Indiei ca o colonie engleză. Este al patrulea oraș ca mărime din țară, după Calcutta, Bombay și New Delhi. În apropierea orașului São Tomé de Meliapor sunt rămășițele apostolului São Tomé într-o catedrală construită de portughezi. Cunoscutul cântăreț Engelbert Humperdinck sa născut la Chennai. Orașul a fost grav afectat de tsunami după tsunami-ul din Oceanul Indian în 2004. Ripon Building, Chennai ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRASTA

agorasta · arrasta · basta · casta · cerasta · cineasta · crasta · entusiasta · fasta · hasta · iconoclasta · liberasta · metafrasta · parafrasta · pasta · pederasta · piasta · subasta · teofrasta · vasta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MADRASTA

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madraço · madrafaxão · madrague · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRASTA

biblioclasta · catasta · coroplasta · dendroclasta · diascevasta · dinasta · encomiasta · escoliasta · galvanoplasta · ginasta · heliasta · homiliasta · neurospasta · orgiasta · pancraciasta · peltasta · plasta · quiliasta · sonoplasta · vergasta

Sinonimele și antonimele madrasta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «madrasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADRASTA

Găsește traducerea madrasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile madrasta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrasta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

后妈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Madrasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stepmother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सौतेली माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زوجة الأب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мачеха
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

madrasta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিমাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

belle-mère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ibu tiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stiefmutter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

継母
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의붓 어미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ibu tiriné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mẹ ghẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றாந்தாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सावत्र आईच्या घरात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üvey anne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

matrigna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macocha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мачуха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mamă vitregă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μητριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stiefma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

styvmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRASTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrasta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre madrasta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MADRASTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madrasta.
1
Miguel Cervantes
A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.
2
Baron de Montesquieu
A adversidade é nossa mãe; a prosperidade é apenas uma madrasta.
3
Plinio
De modo que não é fácil estabelecer se (a natureza) foi para o homem mais uma boa mãe do que uma madrasta cruel.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRASTA»

Descoperă întrebuințarea madrasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elogio Da Madrasta
Lucrécia e dom Rigoberto vivem em contínua felicidade.
MARIO VARGAS LLOSA
2
O retorno e terno--
A MADRASTA E O ESPELHO A Branca de Neve é uma tonta, irritante na sua bobice. A figura que me comove por sua tragédia é a Madrasta. Se eu pudesse, mudava o nome da estória de Branca de Neve e os sete anões para a A Madrasta ...
Rubem A. Alves, 1992
3
Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg
A. MADRASTA. E. O. TERCEIRO. EXCLUÍDO. Entrevista publicada na revista “ SAX” –Para o jornalista Alex Solnic “Nós somos aqueles que matamos a quem mais amamos.” (Oscar Wilde) JACOB PINHEIRO GOLDBERG* Nós somos ...
Jacob Pinheiro Goldberg
4
Contos Populares de Brasília
Quando a madrasta chegou em casa, a menina tava amarrada lá no porão do mesmo jeito que ela deixou. Ela desatou as cordas da menina. E disse: - Que pena você não ter ido ao baile! Tinha uma moça lá tão bonita!... Mas vai ter outro  ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
5
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
Querem, também, provar que não são a madrasta má retratada nos contos de fada. E, com muita frequência, tentam, sem êxito, criar famílias nucleares felizes e unidas. As madrastas costumam esforçar-se arduamente para atingir esse ...
Edward Teyber, 1995
6
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Subiu a bandeira: o casamento está impedido! Casar com a madrasta. Pode? Meu pai casou-se com uma mulher mais jovem, mas o casamento durou pouco e eles já se divorciaram. Acontece que eu e minha ex-madrasta nos apaixonamos  ...
IVONE ZEGER
7
Mulher Do Pai, a
A mulher do pai é madrasta? A mulher dO pai não é a madrasta. A madrasta dos contos infantis é a sombra da mãe boa, a "mãe má", aquela cujo amor não é incondicional, que exige, que limita, que tem maus sentimentos. E qual mãe não os ...
Fernanda Carlos Borges
8
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
... companheiro, pais, madrasta ou padrasto, filhos, enteados, menor sob guarda ou tutela e irmãos. por 8 (oito) dias consecutivos em razão de casamento e falecimento do cônjuge, companheiro, pais, madrasta ou padrasto, filhos, enteados, ...
Guerra, Carlos Eduardo
9
Espaços comunicantes
176 caracterização da linguagem teatral: vive-se, em cena, aquilo que não é, mas poderia ser, a fim de ser possível ver e viver tudo aquilo que verdadeiramente é. A figura da Madrasta, representada por Fernanda Montenegro, surge como ...
‎2007
10
Genogramas: Avaliação e Intervenção Familiar
Henry Fonda italiana Alfdera 2Aa madrasta 1955 Frances Seymour mãe Susan 1a madrasta / Michael Wagner _08 195055 |_T_| Richard I C 62,7 C 99 Widmark LT Mg* l âotada por 12/37' 2/40' H.F. 53 ø 15 Amy Iane Fonda Peter Fonda ...
Monica McGoldrick | Randy Gerson | Sueli Petry

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrasta în contextul următoarelor știri.
1
Responsável por assassinato de pai e de madrasta sai da prisão
Saiu, nesta quarta-feira (2), da prisão, o responsável pelo assassinato do pai e da madrasta 11 anos atrás. Gil Rugai deixou a Penitenciária de Tremembé, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Homem é suspeito de matar pai e madrasta com ajuda da nora da …
O delegado disse que a madrasta contou para familiares que o filho do marido havia ameaçado ela de morte após ter sido expulso da chácara. Ela já havia ... «Globo.com, Aug 15»
3
Pai e madrasta do menino Bernardo vão a júri popular
Os acusados de matar e ocultar o corpo do menino Bernardo Boldrini — os réus Leandro Boldrini (pai da vítima), Graciele Ugulini (madrasta) e os irmãos ... «R7, Aug 15»
4
'Ela tinha medo da madrasta', diz mãe de menina morta em Autazes …
A mãe de Grazielly dos Santos Costa disse ter certeza que a madrasta e o pai da criança são os responsáveis pela morte da menina de 9 anos. Em entrevista à ... «Globo.com, Iun 15»
5
Madrasta de Bernardo pede afastamento de juiz; Justiça nega
A solicitação foi apresentada pela madrasta do menino Graciele Ugulini, no final da semana passada, alegando que existia tratamento diferenciado do ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Pai de Bernardo defendeu madrasta de desconfiança, mostram …
Além de Leandro, estão presos a madrasta do menino, Graciele Ugulini, a amiga dela, Edelvânia Wirganovicz, e o seu irmão, Evandro Wirganovicz. Os quatro ... «Globo.com, Apr 15»
7
Madrasta de Isabella Nardoni disse que avô de criança orientou …
De acordo com a mulher, a madrasta afirmou que o sogro, avô de Isabella, Antônio Nardoni, também teve envolvimento no crime. A entrevista com a mulher foi ... «Jornal Opção, Dec 14»
8
Madrasta de Bernardo 'sorria' após desaparecimento, diz amigo do …
Arrolado como testemunha de defesa, o médico disse que, na ocasião, estranhou o fato da madrasta de Bernardo, Graciele Ugulini, outra ré pelo crime, "estar ... «Globo.com, Nov 14»
9
Criança foi queimada por madrasta por casa desarrumada, diz polícia
Segundo a DAI, depois da agressão, a madrasta, que tem 27 anos, teria proibido a criança de sair de casa. Ao ser questionada sobre o crime pela imprensa, ... «Globo.com, Nov 14»
10
Juiz libera madrasta de Bernardo para trabalhar como artesã na …
Beneficiada por uma decisão judicial, a enfermeira Graciele Ugulini, madrasta de Bernardo Boldrini, foi autorizada a trabalhar dentro da Penitenciária Estadual ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/madrasta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO