Descarcă aplicația
educalingo
malápio

Înțelesul "malápio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALÁPIO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lá · pio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÁPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÁPIO

Alípio · arrepio · caleidoscópio · cardápio · copio · cupio · esculápio · giroscópio · larápio · melápio · montepio · município · olímpio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · ápio · ópio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALÁPIO

malavindo · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar · malácia · malácio · maláctico · malári · malária · malárico · Malásia · malásio · malbaratado · malbaratador · malbaratar · malbaratear · malbarato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÁPIO

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · endoscópio · estetoscópio · laringoscópio · límpio · marsúpio · microscópio · negatoscópio · oftalmoscópio · osciloscópio · otoscópio · periscópio · pipio · rodopio · telescópio · trapio · ímpio

Sinonimele și antonimele malápio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malápio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALÁPIO

Găsește traducerea malápio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malápio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malápio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malápio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malápio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Malápio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malápio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malápio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malápio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malápio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malápio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malápio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malápio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malápio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malápio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malápio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

malápio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malápio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malápio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malápio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malápio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malápio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malápio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malápio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malápio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malápio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malápio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malápio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malápio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malápio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÁPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malápio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malápio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malápio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÁPIO»

Descoperă întrebuințarea malápio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malápio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Macieira, que dá malápios. * *Malápio*,^1m.(corr.de melápio) * *Malápio*,^ 2 adj.Prov. trasm. Manhoso. Mandrião. Larápio. * *Malaquês*,m.Moéda de prata, mandada cunhar em Malaca por Affonso de Albuquerque. Cf. Barros, Déc. II, l.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
PERO MALÁPIO — em S. Miguel, XV — 134. PERO MALÁPIO ROSA — em S. Miguel, XV — 134. PERO MARMELO — em S. Miguel, XV — 135. PERO MARTIM GIL — em S. Miguel, XV — 136. PERO MOURO — o mesmo que MAÇÃ BRAVIA ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1954
3
European landraces: on-farm conservation, management and use
... Viseu, Carregal do Sal Riscadinha Chão da Cunha Beira Litoral, Viseu, Mangualde Verdeal de Bodiosa Beira Litoral, Viseu, Bodiosa Malápio da Ponte Beira Litoral, Viseu, Mortágua Pipo de Basto Beira Litoral, Viseu, Lamego Camoesa de ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
4
A Granja
Pêro doce, malápio rosa, pêro rosado — E actualmente a variedade mais cultivada em toda a Ilha, posto que a sua introdução seja relativamente recente, talvez em meados do século passado. Planta não muito robusta, mas rústica, ...
5
Outros Contos da Montanha
E continuou com o mesmo tom: – Deixa estar que já levas o troco. Dei-lhe uma dentada na anca traseira e o desaforado dá-me no mesmo instante um coice que me ia rebentando o olho! Rijo como um malápio não concebia que bicho ou  ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MALÁPIO, MELÁPIO O 'Novo Dicionário' remete da primeira para a segunda destas formas, da qual tem por corruptela a outra, dando-lhe como étimo o vocábulo mel, que apenas explicaria a primeira sílaba, e é de presumir que seja mera ...
7
Gazeta das aldeias
24$00 41900 Vaga... . Parda. . . . 17930 31965 Pêro ooroado . 31900 51900 Pêro do Douro . 30900 50900 Pêro malápio . , 25900 2õ$0O Pevide . . . . 25900 40900 Rosa .... 25900 25900 Serrado . . . 32950 50900 Pôra Parda. . . . [ Pigarça .
8
Língua portuguesa
Tem propriedades idênticas à macela. (**) Eu julgava que a Margaça Era a mulher de algum home; Mas é a triste de uma erva, Que nem o gado a come. Majarico — Manjarico, planta aromática. MalápioMalápio, variedade de maçã .
9
Passos perdidos
Não sabe o que é maçã do paraíso quem nunca provou o malápio do Douro. Mas, onde pára esse fruto abençoado? Pêro de inefável perfume e inefável gosto, não deixou um rebento para enxerto. Foi substituído pelo bravo de Esmolfe, bom ...
João de Araújo Correia, 1967
10
Brotéria: cultura e informaçao
Aljofrar: «relvêdo muito sombrio, perolado das camarinhas do orvalho». Camilo, Serões. Pêro-malápio, m. Nome que na Extremadura dão a uma bela variedade de poro que alhures chamam simplesmente malápio. Pêro-sousa, m. Variedade  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÁPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malápio în contextul următoarelor știri.
1
Cientistas portugueses isolam compostos benefícios para a saúde a …
... a maçã Malápio da Serra, por ser a mais rico em fibra, e para comparação uma Golden, que é uma das maçãs mais consumidas cá em Portugal», explica a ... «TV Ciencia - Noticias, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malápio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malapio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO