Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malfeito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALFEITO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALFEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALFEITO


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALFEITO

malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALFEITO

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

Sinonimele și antonimele malfeito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALFEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malfeito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în malfeito

Traducerea «malfeito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALFEITO

Găsește traducerea malfeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malfeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malfeito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

以次充好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

mal hecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

badly done
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дрянной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de mauvaise qualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurang bermutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

minderwertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

見掛け倒し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

겉만 번지르르 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shoddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng hóa rẻ tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சொதப்பலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalitesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tandeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паскудної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calitate inferioara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shoddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

luddiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shoddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malfeito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALFEITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malfeito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malfeito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malfeito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malfeito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFEITO»

Descoperă întrebuințarea malfeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malfeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
“f Ah, meu filhinho, tudo o que a gente acha muito bom mesmo fazer, se gosta demais, então já pode saber que é malfeito...” O vaqueiro Jé descascaVa um ananás branco, a eles dava pedaço. f “Vaqueiro Jé: malfeito como é, que a gente se ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Rosa, quando é que a gente sabe que uma coisa que vai não fazer é )) ii ? malfeito _ E quando o diabo está por perto. Quando o diabo está perto, a gente sente cheiro de outras flores...“ A Rosa estava limpando açúcar, mexendo no tacho.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Zen Para Cristãos
Um Pensamento a Mais Se Realmente Vale a Pena Fazer, Convém Fazer Mesmo que Malfeito Você provavelmente já ouviu o ditado, "If it's worth doing, itS worth doing right." (Se vale a pena fazer, vale a pena fazer bem-feito.) Suponho que ...
Kim Boykin
4
Cultura de paz: educação do novo tempo
A obrigação principal é corrigir o malfeito" . Essa idéia resgata antigos valores, como quer H. Zehr, e pressupõe a visão sistémica fundante do social. O problema do crime, nessa visão global, é que ele representa uma ferida na comunidade, ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
5
Nascimento Da Era Caórdica
Quando a raiva e as imprecações cessaram, comecei a rir às gargalhadas no porão MiniMáximas Não existe trabalho ruim, só trabalho malfeito, pouco reconhecido ou malpago. colhido sobras do matadouro e descarregado a lavagem.
Dee Hock, 2009
6
Food Spoilage Microorganisms
LOUREIRO, V. and MALFEITO-FERREIRA, M. (2003) Spoilage yeasts in the wine industry. Int. J. Food Microbiol., 86, 23–50. LOUREIRO, V., MALFEITO- FERREIRA, M. and CARREIRA, A. (2004). Detecting spoilage yeasts. Understanding and ...
C Blackburn, 2006
7
Applied Mycology
Costa, A., Barata, A., Malfeito-Ferreira, M. and Loureiro, V. (2007) Evaluation of the inhibitory effect of dimethyl dicarbonate (DMDC) against microorganisms associated with wine. Food Microbiology 25, 422–427. Coulter, A., Robinson, E.,  ...
Mahendra Rai, P. D. Bridge, 2009
8
Understanding and Measuring the Shelf-life of Food
81,63-71. LOUREIRO, v. (2000), Spoilage yeasts in food and beverages: characterisation and ecology for improved diagnosis and control. Food Res. Int. 33, 247-256. LOUREIRO, v. and MALFEITO-FERREIRA. M. (2003a), Yeasts in spoilage.
Robert Steele, 2004
9
Gastronomia: cortes & recortes
Cada trabalho malfeito ou feito pela metade deixa um rastro de desmoralização. Autografe seu projeto com excelência! O efeito mental e moral de fazer as coisas pela metade, ou de fazê-las sem o cuidado e a atenção necessários, é um ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
10
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
... publicar o que não presta? Porque o que presta também não presta. Além do mais, o que obviamente não presta sempre me interessou muito. Gosto de um modo carinhoso do inacabado, do malfeito, daquilo que desajeitadamente tenta  ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malfeito în contextul următoarelor știri.
1
Moradora diz que passou seis meses reclamando dos bueiros …
A autônoma Maria Ondina Souza da Silva, 50 anos, está passando por um momento dramático, por conta de um trabalho malfeito pela prefeitura de Viamão. «Diário Gaúcho, Iul 15»
2
Malfeitos vêm do governo Lula, diz Fernando Henrique
Esses malfeitos vêm de outro governo, isso tem que deixar bem claro. Vêm do governo Lula, começou aí — declarou, depois de participar de seminário com ... «Diário Catarinense, Mai 15»
3
"Malfeitos" que país enfrenta começaram no governo Lula, diz FHC
NOVA YORK - Os “malfeitos” que o país enfrenta começaram no governo Lula, disse nesta quarta-feira o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. «Valor Economico, Mai 15»
4
CVM aceitou pagamento de R$ 130 mil por malfeito na Allis …
Se as deliberações adotadas em assembleias gerais extraordinárias e em RCA, em desacordo com o acordo de acionistas, praticará malfeito relacionado ao ... «Monitor Mercantil, Mai 15»
5
Aleluia: 'Lula é o chefe do malfeito na Petrobras'
"O ex-presidente Lula é o chefe do malfeito. Atualmente a presidente Dilma Rousseff é a representante dele nesta organização criminosa que implantou a ... «Brasil 247, Mar 15»
6
A Serra do Gandarela e o malfeito de Dilma
Faltando 52 dias para encerrar meu contrato com outro jornal mineiro, para redigir seus editoriais, publiquei ali, no dia 27 de abril deste ano, um texto intitulado ... «O Tempo, Nov 14»
7
Dilma pede acesso à delação e diz que desconhecia 'malfeitos' na …
"Não tinha informação de malfeito, porque, se eu tivesse, teria tomado medida”, declarou a presidente, ao responder sobre se havia suspeitas quando, em ... «Globo.com, Sep 14»
8
'Não quero no governo quem esteja comprometido com malfeito
A presidente Dilma Rousseff (PT) afirmou nesta segunda-feira (08) que afastará do governo políticos envolvidos no suposto esquema de desvios e pagamento ... «Último Segundo - iG, Sep 14»
9
Fallece la pintora Doris Malfeito
A partir de allí, Malfeito fue creando un catálogo que comprendería desde el arte figurativo de reminiscencias de la pintura catalana tradicional a la abstracción, ... «El País.com, Iul 14»
10
Dilma: 'Qualquer malfeito ou corrupção terá tolerância zero'
"Vou dizer: qualquer prática de malfeito ou corrupção é tolerância zero", afirmou Dilma. "Não tem como dizer se em algum momento no futuro isso vai ocorrer ... «Último Segundo - iG, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malfeito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malfeito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z