Descarcă aplicația
educalingo
malhadiço

Înțelesul "malhadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALHADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lha · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALHADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALHADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALHADIÇO

malha · malha-pão · malhaçada · malhação · malhada · malhadal · malhadeiro · malhadela · malhadense · malhadil · malhado · malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante · malhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALHADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele malhadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malhadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALHADIÇO

Găsește traducerea malhadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malhadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malhadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malhadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malabarismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malhadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malhadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malhadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malhadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malhadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malhadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malhadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malhadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malhadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malhadiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malhadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malhadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malhadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malhadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malhadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malhadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malhadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malhadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malhadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malhadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malhadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malhadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malhadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALHADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malhadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malhadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malhadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALHADIÇO»

Descoperă întrebuințarea malhadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malhadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar quási plano, aolado dos montesoucasaes, onde ospastores fazem malhada ou dormida. (Cp. malhadil) *Malhadeiro*,^1 m. Instrumento com que semalha trigo. Aquelle queémalhadiço. Aquelleque éobjectode motejos. Adj. Malhadiço.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Quatro versos condensam os motivos da tópica: E pardo rajado em preto, ou preto embutido em pardo, malhado, ou já malhadiço, do tempo em que fora escravo. (ОC, II, p. 458.) Neles, o trocadilho define o mulato pela homofonia dos termos ...
João Adolfo Hansen, 2004
3
Revista de história
MALHADIÇO. A. ESCRAVIDÃO. NA. SÁTIRA. BARROCA. João Adolfo Hansen* RESUMO: Através do estudo da sátira enquanto género, o autor elabora as in- terrelaçoes entre forma e discursos locais, os topoi retóricos e a sociedade em ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é malhadiço. que i alvo de trocas, de motejos, de zombarias; pateta, tolo, idiota: -Esta é uma relê de malhadeiros gloriosos, que tem por certo, que tudo o seu é melhor, que o da outra fente». D. Francisco Manuel de Melo, Apólogos ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malhadelro, m. instrumento com que se malha trigo; aquélle que é malhadiço; aquêlle que é objecto de motpjos; adj. malhadiço; grossèiro; tosco. (De malhada "). lMCalha.de la,, f. obrigaçào, quealguns foreiros tinham de dar aos senhorios ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... malha malhadiço malhetar malhete [e] malho mal-humorado malícia malicioso maligno má-língua mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer 286 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Toma logaraqui rasteiro Brainer, Com os Lusos outrora suherhão ; Mas com os Francos humiliante Burro: Tu , temendo que os Lusos te amanhassem , Ao Rio practicar fostes haixezas ; Tam calejado e malhadiço stavas, Que por mais de ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Queres passar por cão malhadiço ? — Essa fama ja ninguem ma pode tirar. — Anda cá dize francamente, gostas de pancadas? — Não; se as recebo he porque não posso evita-las. — E porque fazes por merece•las ? — Para que atacas o ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
9
Nova Relação de Bordo
Nelas escrevia directamente. Atépoesia... Escrever éabrir o fleimão coma lancetabem afiada.Fica se maisleveeapto a fazer peitoà próximaonda... Ninguém veio molharasopa ao meu quarto. Ou malhar. Sou malhadiço. Pelo menos tenho sido.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
RELAÇÃO DE BORDO
Novembro, 9 - Escrever é abrir o fleimão com a lanceta bem afiada. Fica-se mais leve e apto a fazer peito à próxima onda... Novembro, 10 - Ninguém Veio molhar a sopa ao meu quarto. Ou malhar. Sou malhadiço. Pelo menos tenho sido.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malhadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malhadico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO