Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malignamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALIGNAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALIGNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIGNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALIGNAMENTE

maliano
malibundo
maliciador
maliciar
maliciosamente
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignante
malignar
malignidade
malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIGNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele malignamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «MALIGNAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «malignamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în malignamente

Traducerea «malignamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALIGNAMENTE

Găsește traducerea malignamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malignamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malignamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恶性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malignamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Malignantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

malignantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malignantly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

злобно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malignamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

malignantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

malignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malignantly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

malignantly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이 악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malignantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

malignantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

malignantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü niyetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malignamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zjadliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

злобно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

malign
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακοήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwaadaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malignt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malignantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malignamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIGNAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malignamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malignamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malignamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malignamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIGNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea malignamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malignamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ESCRITO EM LETRA DE MÉDICO
Malignamente. Benigno. É benigno, Doutor? Quase. Quase por quê? Porque é no tronco cerebral. Mas no tronco ébenigno? Benigno é otipodo tumor ... Tronco é o local. Mas então ébenigno? O tumor é, mas o local não. Mas no geral é ...
JULIO PEREIRA, 2013
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Malignamente. Manner, #. Mordaz, lualiguo, Dial tntcn- cionado. Malignity, a. Maligntdad, perversidad. Malignly, ad. Malignamente. Malkin, *. Gorrona, mujer soez y viL Mall, a, Mallo ; e! juego del mallo. To Mai!, va, i'alear, golpear con uiallo.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1891
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Malignamente, perversamente. MAi.ice, s. Malicia, mala intención. Malicious, a. Malicioso, maligno. Maliciously, ad. Maliciosamente. Malíciousness, s. Mala intención. Malígn, a. 1. Maligno, malicioso, mal inclinado. 2. Contagioso ; dicese de ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... maldita Malediction, s. maldición Malefactor, 5. malhechor Maléfick , a. maléfico Maléfice , s. maleficio Maleficence , s. malignidad [ lencia Malevolence , s. malevo- Malevolent, a. malévolo Malevolently, adv. malignamente Málice , s. malicia ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... A' pesar de todos mis es fuerzos. To Spite, ra. Dar pesar, causar indignación. Spiteful, a. Rencoroso, vengativo. Spitefully, ad. Malignamente. Spítefulness, ». Malignidad. Spittal, ». Hospital. Spittal-sermon. Predica para sostener un hospital .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
MAlet, ». Maletilla, balijilla. MalÉtomnce, ». Malevolencia, MalívolenT, Malévolods, o. Malévolo, i clinado á hacer mol á perjuicio á otro. Malévolentlt, ad. Malignamente, mente. MAlice, ». Malicia, mala intención. Malíciocs, a. Malicioso, maligno.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Malicious, suspicious, wicked Malignamente, ad. Malignantly. Malignar, re. To Vitiate, to corrupt, to deprave — rr. To become sore. MalionidAd, sf. Malignity, malice, perverse- ness ; noxiousness. Malíono, na, a. Malignant, perverse, malign.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Malignamente : v. g. rir-se amargamente. Costa , Eglog. AMARGAR , v. n. Ser amargoso : v. g. о fei amarga. $. f. Ser molesto , desabrido , penoso : v. g. amargáo muito prazeres too caramente comprados. Vieira. " hum náo sempre amarga.
António de Morais Silva, 1813
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Malignamente, perversamente, con malevolencia. Málice, s. Malicia, mala intención, malignidad, maldad, picardía, ruindad. Malicious, a. Malicioso, maligno. Maliciously, ad. Maliciosamente. Maliciousness, *. Mala intención, malicia. Malign, я.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
10
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
sbottò malignamente il grassone, con una espressione di lividofastidio dipinta sul viso. André aveva ascoltato tutto. E purtroppo era riuscito ad intendere tutto ciò che si erano detti. Dentro di sé, sentì aumentare quel livore che già nutriva per la  ...
Nero Del Lào, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIGNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malignamente în contextul următoarelor știri.
1
Ansaldo Breda, contratti rispettati «Mi hanno chiesto di rimanere»
Più di qualcuno malignamente ha scritto nei giorni scorsi che i ritardi nella chiusura dell'operazione — annunciata quasi un anno fa — siano dovuti a presunti ... «Corriere della Sera, Oct 15»
2
L'infinita guerra di nervi
Marino è nella sua «ridotta», composta ormai da un paio di figure del suo staff (il «cerchio tragico», come malignamente lo chiama un consigliere di ... «Corriere della Sera, Oct 15»
3
América y árbitros... y el acusado acusa
Alguien más malignamente ladino aventuró entonces: "Verás que el próximo torneo el campeón es Santos". Y ocurrió. Además de Caixinha, otro entrenador ... «ESPN Deportes, Sep 15»
4
Sonhos: você está disposto a entregar tudo para realizá-los?
... de respeito pelo ser do outro, acreditando em si mesmos independentemente dos orbes demoníacos que circulavam malignamente sob suas cabeças. «Administradores, Aug 15»
5
Você já encontrou seu propósito de vida?
... demonstrando que independentemente dos desdobramentos que ocorram malignamente a sua volta seu coração permanecerá perpetuamente intacto por ... «Administradores, Aug 15»
6
A tola mediocridade de ficar “em cima do muro”
... como uma espécie de nuvem negra que pairava sob a atmosfera para torná-la malignamente trevosa e endiabradamente temerosa. Com a sábia intenção de ... «Administradores, Aug 15»
7
10 dicas preciosas para criar uma equipe de alto rendimento
... espírito da criatividade falece malignamente, esmorecendo os corações inovadores e aniquilando os espíritos regeneradores. Por isso, é importante dar valor ... «Administradores, Iul 15»
8
Os vampiros também morrem
Mas nenhum teve o charme, a glória, nem mesmo o apetite, eu diria malignamente, de Christopher Lee, que estreou no papel em 1958, dirigido já por Terence ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
9
Video: Loro se rie malignamente después de ser liberado
Un pequeño loro se encontraba encerrado dentro de un cuarto, sus dueños se encontraban filmando el momento cuando se percataron de que el animal emitía ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Mai 15»
10
Facebook insulti: 100 euro di multa al giorno per chi offende
Altre volte, soprattutto quando ad essere presa di mira dai Facebook insulti è proprio quella persona che ci sta qui, si può anche sorridere malignamente (tanto ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malignamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malignamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z