Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caneca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANECA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANECA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cafea de cafea

Caneca

O cană este o varietate de recipiente asemănătoare unui geam, dar cu un mâner numit "aripă". Spre deosebire de ceașcă sau ceașcă, este în general mai mare și nu necesită farfurie, deoarece forma sa nu este creată. Sursa. Uma caneca é uma variedade de recipiente semelhante a um copo, porém com uma alça denominada "asa". Ao contrário da xícara ou chávena, é geralmente maior e não necessita de pires, pois sua forma não é cunhada. Fonte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANECA


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
maneca
ma·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
soneca
so·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANECA

caneado
canear
canecada
caneco
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANECA

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Sinonimele și antonimele caneca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caneca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANECA

Găsește traducerea caneca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caneca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caneca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кружка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caneca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Becher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घोकून घोकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kupa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

boccale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гуртка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caneca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caneca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caneca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caneca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caneca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANECA»

Descoperă întrebuințarea caneca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caneca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Gilberto Vilar leu e analisou, minuciosamente, o valiosíssimo diário de campanha, escrito pelo próprio Frei Caneca, intitulado "Itinerario", bem como suas Obras Completas - uma preciosa raridade bibliográfica, às quais teve acesso por ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Os textos reunidos neste livro mostram os passos que levaram Frei Caneca, em pouco mais de três anos, da defesa de um governo institucional ao desencanto com a política de D. Pedro I - e em seguida à busca de uma saída revolucionária ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
História da imprensa no Brasil
namente, o latifúndio ilhou-a e, em pouco tempo, estrangulou-a brutalmente W 9) . Foi a essa rebelião que frei Caneca deu tudo o que estava ao seu alcance " Incorporou-se voluntário e por lá se achou nas diversas refregas e combates"(50 ).
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
história e dramaturgia em cena, década de 70 Marco Antônio Guerra. Frei Caneca "Frei Caneca" é a resposta de Carlos Queiroz Telles à campanha propagandística do Estado em torno da figura de D.Pedro I e das comemorações do ...
Marco Antônio Guerra, 1993
5
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
... negue qualquer intenção política, o vocábulo aqui empregado no sentido de princípio doutrinário ou posição ideológica a respeito dos fins do Estado, não passa despercebido o fato de que o personagem histórico Frei Caneca, no período ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
6
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
57. –. Bolo. na. Caneca. Ingredientes 1 ovo pequeno 4 colheres de sopa de leite 3 colheres de sopa de óleo 2 colheres de sopa rasas de Nescau 4 colheres de sopa rasas de açúcar 3 colheres de sopa rasas de farinha de trigo 1 colher de ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
76-7 CANECA(O) "Caneca. " (Inventário de Maria Jorge) São Paulo, SP, 1611/ 1613 Inventários e testamentos, vol. Ill, p. 208 "Caneco do Porto. " (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Autos da devassa da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Latin American Independence: An Anthology of Sources
In Recife, capital of Pernambuco, on June 6, 1824, the rebel journalist Friar Joaquim do Amor Divino Caneca, known as Brother or Frei Caneca, advised the government of this Brazilian province not to accept the draft constitution proposed by ...
Sarah C. Chambers, John Charles Chasteen, 2010
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... Robert Jordan, «ou então nunca mais procurar citações, porque, quando uma falha, legiões delas esmagam a cabeça. Que diabo de história era esta da caneca?›› _ Mais uma caneca de vinho, façam-me o favor _ pediu em espanhol.
Ernest Hemingway, 2011
10
TARDIOS MANUSCRITOS JUVENIS
Amor, álcool e política são as inspirações para os diversos textos reunidos em 'Tardios Manuscritos Juvenis'.
RAFAEL CANECA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caneca în contextul următoarelor știri.
1
Caneca smart controlada pelo celular mantém a temperatura do café
Caneca smart controlada pelo celular mantém a temperatura do café. Gabriella Fiszman. por Gabriella Fiszman Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Oct 15»
2
bolo de caneca com cobertura e sorvete
Sabe quando bate aquela vontade de um doce e você tem pouco tempo para preparar? Aprenda com o Rock Food a preparar essa delícia que é uma delícia e ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
ONG usa caneca furada para chamar atenção do público
A ideia foi usar uma caneca furada com a seguinte mensagem na parte inferior: "Se apenas um vazamento te incomoda, imagine viver sem um teto". «EXAME.com, Sep 15»
4
Candidato ao Parlamento do Canadá é flagrado urinando em caneca
Jerry Bance, dono de uma empresa de consertos domésticos, desistiu da disputa às eleições parlamentares do Canadá após a divulgação de um vídeo em que ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
5
Centro de Convenções Frei Caneca recebe “XI Congresso …
"Optamos por realizar nosso evento no Centro de Convenções Frei Caneca por toda infraestrutura disponibilizada como: Estacionamento, Praça de ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Promoção Dia dos Pais do Shopping Frei Caneca sorteia viagem …
A partir do dia 30 de julho, quem realizar compras no Shopping Frei Caneca encontrará uma promoção especial de Dia dos Pais. A cada R$350,00 em ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
7
Vídeo Show - Arthur Aguiar e Rafael Vitti invadem estúdio do Vídeo …
Arthur Aguiar e Rafael Vitti encararam o desafio do Vídeo Show e invadiram o estúdio do programa para ganhar uma caneca estilizada com a foto deles. «Globo.com, Mai 15»
8
Exposição comemora os 40 anos da Hello Kitty no Shopping Frei …
Exposição comemora os 40 anos da Hello Kitty no Shopping Frei Caneca ... sua criação com uma exposição para todas as idades no Shopping Frei Caneca. «Catraca Livre, Mar 15»
9
Exposição nostálgica leva mais de 100 brinquedos ao Shopping …
A exposição "Brinquedos Clássicos Eternos" desembarca no Shopping Frei Caneca com mais de 100 brinquedos que marcaram a vida de meninos e meninas ... «Catraca Livre, Ian 15»
10
Imagem: Arte/DP sobre imagem de Murilo La Greca
Em mais de 70 municípios brasileiros, há pelo menos uma Rua Frei Caneca. A reverência ao carmelita Joaquim do Amor Divino Rabelo tem forte relação com o ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caneca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caneca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z