Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manteigueira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTEIGUEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

man · tei · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTEIGUEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTEIGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTEIGUEIRA

manteação
mantear
mantearia
mantedor
manteeiro
manteiga
manteigaria
Manteigas
manteigoso
manteigueiro
manteiguento
manteiguilha
manteiro
mantel
mantelado
mantelão
manteler
manteleta
mantelete
mantemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTEIGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinonimele și antonimele manteigueira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manteigueira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTEIGUEIRA

Găsește traducerea manteigueira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manteigueira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manteigueira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黄油碟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mantequilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

butter dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मक्खन पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طبق الزبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

масленка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manteigueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাখন থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

beurrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hidangan mentega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Butterdose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バター皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버터 접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

butter sajian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

món ăn bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெண்ணெய் டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लोणी डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tereyağı çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

maselniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маслянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vas pentru unt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Manteigueira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

botter skottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smör skålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smør parabol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manteigueira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTEIGUEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manteigueira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manteigueira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manteigueira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manteigueira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTEIGUEIRA»

Descoperă întrebuințarea manteigueira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manteigueira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GL) mansão Com S. ♢ Bateu à porta da MANSÃO dos Martinho Prado. (ANA) manteigueira O substantivo manteigueira tem duas vezes o ditongo EI: o primeiro, porque é palavra ligada a manteiga, e o segundo porque se trata do sufixo -eira.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Como destruir seu casamento
E, a manteigueira. Ela foi inventada para destruir os casamentos. Ele tem mania de limpar a faca na borda da manteigueira. Ela não gosta disso. Mostra para ele como fica a tampa. Ele pede desculpa e no dia seguinte faz de novo. E assim a ...
CLAUDIO PAIVA
3
A vida com a minha irmã Madonna
Madonna passa por mim a toda a velocidade. Sinto nela algo estranho esta noite . Vou à cozinha e trago uma barra de manteiga numa manteigueira. Madonna olha e explode: «Que raio estás tu a fazer, a pôr manteiga na mesa, Christopher ?
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
4
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
disse Uggug, em pé atrás de Sílvia e olhando-a mal-intencionado: ele segurava a manteigueira que fora usada no café-da-manhã. "Creio que não", disse Sílvia, sem erguer os olhos: ela ainda examinava a alfineteira eriçada de alfinetes.
Lewis Carrol, 1997
5
Uma Mansão na Bruma
de vidro com compota de laranja e outro com mel, e uma pequena manteigueira de louça. Pegou na manteigueira e inspeccionoua mais atentamente. – É o brasão dosLandrake, antes que pergunte – disse Madge. –Têm umcarimbo para  ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
6
Histórias de trabalho
Havia na casa uma manteigueira de vidro, toda trabalhada, cheia de reentrâncias e saliências. Há décadas na família, esse objeto tinha dois valores, o material e, mais forte, o afetivo. Além de sabão e água quente para tirar a gordura, lavar ...
7
Gazeta das aldeias
Se quer vaca manteigueira, aproveite a cria mais parecida com a raça Jersey. 8.” Os sinais da boa vaca leiteira foram, como acima digo, minuciosamente descritos no meu artigo Vacas leiteiras, a pág. 194, 195 e 196 do n.° 1:008 da Gazeta ...
8
Revista de teatro
Coloca os ob- jetos sobre um banco, e trepado numa cadeira, exibindo uma manteigueira, começa a leiloar.) Temos aqui, meus senhores, uma vi- trea e cristalina manteigueira. Com uma pequena rachadura que não lhe tira, entretanto, ...
Sociedade Brasileira de Autores Teatrais, 1961
9
Anuário Casa dos Artistas
Coloca os objetos sobre um banco, e trepado numa cadeira, exibindo uma manteigueira, começa a leiloar.) Temos aqui, meus senhores, uma vítrea e cristalina manteigueira. Com uma pequena rachadura que não lhe tira. entretanto, o valo ...
10
Cavalos verdes: poemas
MANTEIGUEIRA COR-DE-TANGERINA Guarda-louça textura o tempo jogado no pêndulo da infância com bonequinhos picotados de papel recompondo as prateleiras de madeira. Manteigueira cor-de -tangerina da avó amargando a Itália ...
Marta Gonçalves, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTEIGUEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manteigueira în contextul următoarelor știri.
1
Morro do Moreno pode virar área de conservação ambiental em Vila …
... Conselho de Meio Ambiente, o de Desportistas, a APA da Lagoa Grande, Conselho de Jacarenema, Conselho do Penedo e Manteigueira. A ideia é fazer um ... «Folha Vitória, Aug 15»
2
Professor de gramática lista os cinco erros de português mais …
Manteguera – a forma correta é “manteigueira”. A vogal “i” é omitida na pronúncia, mas está na palavra original (manteiga) e no sufixo “eira”, que indica local. 2. «Globo.com, Aug 15»
3
Quatro livros que ajudam as crianças a ter menos olhos que barriga
E agora?, A Vida Difícil de uma Manteigueira e Confusão no Corredor dos Enlatados focam-se em aspetos particulares de desperdício no dia a dia e têm como ... «Observador, Mai 15»
4
De tanto desperdiçar comida, a Rita encolheu
A edição de A Rita encolheu. E agora?, A vida difícil de uma manteigueira, Confusão no corredor dos enlatados e O tio desafio é, como explicou a vereadora da ... «Público.pt, Mai 15»
5
Em Vila Velha, prefeitura promete audiência pública sobre Código …
O Parque Natural Municipal Morro da Manteigueira, criado pela Lei Municipal Nº 4105/1993, tem área de 168,30 hectares. É localizado no bairro Glória, ... «Século, Mar 15»
6
Sobre Beleza
Isto foi na metade do século 16 e hoje ainda se encontram mapas da época com esta grafia – significa manteigueira – para um dos símbolos da beleza do Rio ... «Brasileiros, Feb 15»
7
Desperdício alimentar:... Desperdício alimentar: A ideia mais …
com texto de Marta Hugon e ilustrações de António Jorge Gonçalves; “A vida difícil de uma manteigueira”, de Isabel Zambujal e Rodrigo Sousa; “Confusão no ... «Público.pt, Dec 14»
8
Parque natural de Vila Velha tem atividades para vários públicos, ES
Mutzig ainda disse que o Parque da Manteigueira é um espaço natural e público, e que pode proporcionar conscientização, principalmente para as crianças, ... «Globo.com, Nov 14»
9
Segurança é reforçada no Morro do Moreno, em Vila Velha, ES
A Guarda Municipal de Vila Velha, na região Metropolitana de Vitória, intensificou o patrulhamento no Morro do Moreno, no Parque da Manteigueira e na orla ... «Globo.com, Oct 14»
10
Incêndio atinge vegetação de parque em Vila Velha, ES
Um incêndio de grandes proporções atingiu a vegetação do Parque Natural Municipal Morro da Manteigueira, em Vila Velha, na Grande Vitória, na tarde desta ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manteigueira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manteigueira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z