Descarcă aplicația
educalingo
mão-leve

Înțelesul "mão-leve" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÃO-LEVE ÎN PORTUGHEZĂ

mão · le · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÃO-LEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÃO-LEVE

absteve · ateve · breve · conteve · creve · deteve · deve · esteve · extraleve · greve · leve · manteve · neve · obteve · parasceve · pé-leve · sapo-leve · seve · teve · ultraleve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÃO-LEVE

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozada · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÃO-LEVE

almocreve · alqueve · anfibreve · ave · chave · clave · drive · entreteve · exclusive · grave · inclusive · perceve · prove · quiteve · reteve · semibreve · serve · susteve · tive · tribreve

Sinonimele și antonimele mão-leve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mão-leve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÃO-LEVE

Găsește traducerea mão-leve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mão-leve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mão-leve» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

手光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mano ligera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

light hand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकाश हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ومن ناحية الضوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рука свет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mão-leve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতে আলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

main lumière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tangan-cahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hand-Licht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

軽い手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

손으로 빛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tangan-cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay ánh sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கை ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रकाश हात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Hafif el
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mano leggera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hand-light
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рука світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mână-lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χέρι-φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hand-lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lätt hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lett hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mão-leve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÃO-LEVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mão-leve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mão-leve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mão-leve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃO-LEVE»

Descoperă întrebuințarea mão-leve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mão-leve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
corpo de êxtase espiritual... dormindo... dormindo deitada... dormindo deveras... dormindo... na ponte flutuante do céu... a mão leve amando a arma celestial... e amando, terna, o seio moreno... macio... maçã, pêra... desejando a morte do ...
Raimundo Carrero, 2003
2
vigarista, O
Agora, por volta das duas horas da manhã, digamos, um cavalheiro de mão leve vem de mansinho e experimenta a maçaneta, assim; o cavalheiro de mão leve entra devagarinho e pronto! Some o dinheiro! — Entendo, entendo, criança ...
Melville, Herman, 1992
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... liberal spender, generous. open-handed person Bebe a vontade. irmäo. que esse mäo-aberta do Clube Comercial val pagar tudo. MAO-BEIJADA 4e mäo- beljada (colloq.) on a silver platter, as a present (same as "de bande1a") MAO- LEVE ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Como instrumento de ação, a mão manipula, mata, alimenta e, com relação ao tato, ela afaga, aperta e acaricia e, ao mesmo tempo em que é pesada (mão-de- ferro), é também leve (mão-leve). O poder associado à mão, identificado nas ...
‎2007
5
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A mão leve mais parece uma borboleta, sutilmente ativa. A mão fraca deixa seu peso relaxado, mas parece ausente, e não pesada. A mão forte aperta com força e vigor. A mão pesada relaxa seu peso na mão do outro, que parece ter que ...
Ciane Fernandes, 2006
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
[V. o art. Guiar, e ahi as dúTerenças de Dirigir, Con- . dusir , Levar , e Guiar.] LEVE , adj. Não grave. □§. De pouco peso. fig. Ágil, ligeiro: v.g. tem o pé , a mão leve : « Navios leves no remo » que se levão bem , e vingão muita viagem a remo.
António de Morais Silva, 1831
7
Conversando é que a gente se entende
Ter mão de ferro – Ser duro, enérgico, rígido, rigoroso. Ex.: É preciso ter mão de ferro para comandar essa empresa. Ter mão leve – Ser gatuno, ladrão. Ex.: Abra o olho, que a empregada que você arranjou tem mão leve. Ter marcação com ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Trip
Léxico. da. mão-leve. por. J. R. Duran*. Nosso colunista-fotógrafo ataca de Antonio Houaiss e promove um tour de force pelo dicionário do nosso cotidiano - PP* Ria de Janeira | Sao Paula | Minas Gerais. Decidi, outro dia em uma tarde ...
9
Cidade-fantasma ao entardecer
As regras básicas de como lidar com cavalos são simples: mão leve, voz firme, altoastral, elogio e recompensa. — Achei as regras! — gritou João.—Não faça nadaatéque eu as anote! João pegou o caderno e olápis e escreveu: Regras para ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
10
desenho electrotecnico e electromecanico
... o esboço a mão livre como "rascunho" de um desenho feito com os apetrechos adequados. Modo de execução. Afirmamos desde já que é preferível usar um lápis com grafite mole (por exemplo HB), empregado com mão leve durante ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÃO-LEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mão-leve în contextul următoarelor știri.
1
Polícia procura cliente "mão-leve" do Água Verde
Polícia procura cliente "mão-leve" do Água Verde. -A+A. Leilane Benetta Twitter Facebook E-mail Publicado 29/07/2015 - 13h49 Atualizado 29/07/2015 - 14h26 ... «Paraná-Online, Iul 15»
2
"Mão-leve" aproveita movimento para furtar bolsas no Centro
A polícia de Votuporanga analisa imagens do circuito interno de segurança de duas lojas do Centro da cidade para tentar identificar uma mulher, suspeita de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Mai 14»
3
"Mão-leve" é preso em flagrante agindo em ônibus
Policiais civis do 4.o Distrito Policial, com o apoio da Polícia Militar, prenderam em flagrante Alvaro Pereira enquanto ele realizava furtos no interior da linha de ... «Paraná-Online, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mão-Leve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mao-leve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO