Înțelesul "Maputo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MAPUTO ÎN PORTUGHEZĂ

Ma · pu · to

CE ÎNSEAMNĂ MAPUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Maputo

Maputo

Maputo este capitala și cel mai mare oraș al Mozambicului. Este, de asemenea, principalul centru financiar, corporativ și comercial al țării. Acesta este situat pe malul vestic al golfului Maputo, în extremitatea sudică a țării, în apropierea graniței cu Africa de Sud și a graniței cu Swaziland și, prin urmare, a frontierei triple a celor trei țări. Până la 13 martie 1976, orașul a fost numit "Lourenço Marques" în onoarea exploratorului omonim de portugheză. Orașul constituie, din punct de vedere administrativ, o municipalitate cu un guvern ales și de asemenea, din 1980, statutul de provincie. Nu ar trebui să fie confundată cu provincia Maputo care ocupă cea mai sudică parte a teritoriului Mozambic, cu excepția Maputo. Municipalitatea are o suprafață de 346,77 km² și o populație de 1 094 315, ceea ce reprezintă o creștere de 13,2% în zece ani. Zona metropolitană, care include municipiul Matola, are o populație de 1 766 823 de locuitori.

Maputo é a capital e a maior cidade de Moçambique. É também o principal centro financeiro, corporativo e mercantil do país. Localiza-se na margem ocidental da Baía de Maputo, no extremo sul do país, perto da fronteira com a África do Sul e, da fronteira com a Suazilândia e, por conseguinte, da tripla fronteira dos três países. Até 13 de março de 1976 a cidade era denominada "Lourenço Marques" em homenagem ao explorador português homónimo. A cidade constitui administrativamente um município com um governo eleito e tem também, desde 1980, o estatuto de província. Não deve ser confundida com a província de Maputo que ocupa a parte mais meridional do território moçambicano, exceptuando a cidade de Maputo. O município tem uma área de 346,77 km² e uma população de 1 094 315 o que representa um aumento de 13,2% em dez anos. A sua área metropolitana, que inclui o município da Matola, tem uma população de 1 766 823 habitantes.

TRADUCEREA MAPUTO

Găsește traducerea Maputo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Maputo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maputo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 马普托
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Maputo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Hindi: मापुटो
• Traducător din Portugheză - Arabă: مابوتو
• Traducător din Portugheză - Rusă: Мапуту
• Portugheză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Bengali: মাপুতো
• Traducător din Portugheză - Franceză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Germană: Maputo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: マプト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 마푸토
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மாபடோ
• Traducător din Portugheză - Marathi: मापुटो
• Traducător din Portugheză - Turcă: Maputo
• Traducător din Portugheză - Italiană: Maputo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Мапуту
• Traducător din Portugheză - Română: Maputo
• Traducător din Portugheză - Greacă: Μαπούτο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Maputo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Maputo
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Maputo

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPUTO»

Descoperă întrebuințarea Maputo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maputo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Africa South of the Sahara 2004

DAILIES Correio da Manha: Avda Filipe Samuel Magaia 528, CP 1756, Maputo; tel. [phone]; fax [phone]; Dir REFINALDO CHILENGUE. Diario de Mozambique: Avda 25 de Setembro 1509, 2° andar, CP 2491, Beira; tel. and fax ( 3) ...

Europa Publications, 2003

Exemplos de Aplicações Da Matemática Na Agricultura E Na ...

Sipatsi: Cestaria e Geometria na Cultura Tonga de Inhambane, Moçambique Editora, Maputo & Texto Editora, Lisboa, 2003, 176 p. * Lusona: Recreações Geométricas de África, Moçambique Editora, Maputo & Texto Editora, Lisboa 2002, 128 ...

Paulus Gerdes, 2008

Puzzles de Tetrisos E Outras Aventuras No Mundo Dos Poliisos

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Puzzles E Jogos de Bitrapézios

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Jogo Dos Bisos: Puzzles E Divertimentos

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Jogos E Puzzles de Meioquadrados

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Jogo de Bissemis: Mais de Cem Puzzles

Paulus Gerdes. * Geometria Sona: Reflexões sobre uma tradição de desenho em povos da África ao Sul do Equador, UP, Maputo, 1993/1994, 3 volumes (489 p.) * A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, ...

Paulus Gerdes, 2008

Aventuras No Mundo Dos Triângulos

A numeração em Moçambique: Contribuição para uma reflexão sobre cultura, língua e educação matemática, UP, Maputo, 1993, 159 p. (coordenação) * Pitágoras Africano: Um estudo em Cultura e Educação Matemática, UP, Maputo, 1992, ...

Paulus Gerdes, 2008

Travel Guide to Maputo and Southern Mozambique

Bridget Hilton-Barber. www.mozambiquecitytours.com. Dana Tours (www. danatours.net) offer excellent guided tours of Maputo, fullandhalfday, nighttoursandcustomised day trips. Top. four. Maputo. sightseeingand. lunch. combos. Historic ...

Bridget Hilton-Barber, 2012

OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...

Teses de Doutoramento de Moçambicanos e sobre Moçambique, Ministério da Ciência e Tecnologia, Maputo, 2006, 115 p. * Aventuras no Mundo dos Triângulos, Ministério da Educação e Cultura, Maputo, 2005, 176 p. * Sipatsi: Cestaria e ...

Paulus Gerdes, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maputo în contextul următoarelor știri.

Henning Mankell. Entre Maputo e a Suécia, as últimas moradas de …

Desapareceu o escritor sueco que dividia a vida entre a Europa e África. Ficam os mais de 40 milhões de livros vendidos no mundo. “Um dia de enorme ... «iOnline, Oct 15»

Feira Internacional de Maputo abre hoje com presença de Paulo …

A Feira internacional de Maputo (Facim) abre hoje a sua 51.ª edição com quase três mil inscrições e a presença do vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, que ... «LUSA, Aug 15»

Académico e jornalistas são hoje julgados em Maputo por delito de …

Um académico e dois jornalistas começam hoje a ser julgados em Maputo, num processo que observadores classificam como político e inconstitucional. «RTP, Aug 15»

Jornalista assassinado em Maputo

A polícia está a investigar o assassínio do jornalista Paulo Machava, baleado quando fazia a sua habitual caminhada matinal no centro da capital. O jornalista ... «RFI, Aug 15»

Vice-presidente de Angola chega a Maputo para os 40 anos de …

Maputo (Dos enviados especiais) - O Vice-presidente da República de Angola, Manuel Domingos Vicente, chegou, ao início da tarde desta quarta-feira, ... «AngolaPress, Iun 15»

Zuma chega a Maputo para visita de Estado de dois dias

O Presidente sul-africano, Jacob Zuma, chegou hoje a Maputo pouco depois das 10:30 locais (09:30 em Portugal) para uma visita de Estado de dois dias a ... «LUSA, Mai 15»

Moçambola: Victor Pontes demitido do Ferroviário de Maputo

Depois de sobreviver a pior época do Ferroviário de Maputo no Moçambola, em 2014 que culminou com uma desonrosa décima posição, o treinador português ... «@Verdade Online, Mai 15»

Portugueses ilegais em obra da Teixeira Duarte em Maputo

"A Inspeção-Geral do Trabalho (IGT), ao nível da Cidade de Maputo, suspendeu, com efeitos imediatos, um total de 16 cidadãos estrangeiros, maioritariamente ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

Cerca de 400 moçambicanos a caminho de Maputo em fuga da …

Cerca de 400 moçambicanos vítimas dos ataques xenófobos na África do Sul estão a caminho do centro de acomodação de Boane, na província de Maputo. «Observador, Apr 15»

Seis desaparecidos em naufrágio ao largo de Maputo

Seis pessoas continuavam, esta terça-feira, desaparecidas de um total de nove que viajavam numa embarcação naufragada na sexta-feira ao largo de Maputo. «Jornal de Notícias, Apr 15»