Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viaduto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIADUTO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · a · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIADUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIADUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viaduto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viaduto

viaduct

Viaduto

Un viaduct este un pasaj construit pe un drum de comunicație, deci un tip de pod care nu întrerupe circulația drumurilor sau a căilor ferate, menținând continuitatea căii de comunicație atunci când se confruntă și trebuie să depășească un obstacol natural constând în depresiunea , cruci și altele, fără ca aceasta să fie obstrucționată. Viaducturile sunt foarte frecvente în metropolele mari, unde traficul intens al vehiculelor, de obicei pe căi mari sau pe căi exprese, nu poate fi ușor întrerupt. Pe lângă orașele care au multe accidente geografice, unde viaductul servește pentru a conecta două puncte superioare ale unei regiuni și relief. Um viaduto é uma passagem construída sobre uma via de comunicação , logo um tipo de pontes que visam não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta se depara e têm que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno, cruzamentos e outros sem que este seja obstruído. Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o intenso tráfego de veículos normalmente de grandes avenidas ou vias expressas não podem ser ligeiramente interrompidos. Além de cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região e relevo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viaduto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIADUTO


aeriduto
a·e·ri·du·to
aeroduto
a·e·ro·du·to
aqueduto
a·que·du·to
celomoduto
ce·lo·mo·du·to
conduto
con·du·to
duto
du·to
eduto
e·du·to
eletroduto
e·le·tro·du·to
gasoduto
ga·so·du·to
induto
in·du·to
oleoduto
o·le·o·du·to
oviduto
o·vi·du·to
produto
pro·du·to
reduto
re·du·to
salvo-conduto
salvo-conduto
subproduto
sub·pro·du·to
viteloduto
vi·te·lo·du·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIADUTO

via
viabilidade
viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viage
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIADUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
matuto
minuto
nuto
pluto
puto
souto
substituto
tenuto
tributo

Sinonimele și antonimele viaduto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «viaduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIADUTO

Găsește traducerea viaduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile viaduto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viaduto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

高架桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viaducto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

viaduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

виадук
278 milioane de vorbitori

Portugheză

viaduto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Passage supérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jejambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Viadukt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

高架橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

육교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

viaduct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாலை வாராவதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हायाडक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

viyadük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

viadotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiadukt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віадук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

viaduct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδογέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

viaduct
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

viadukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

viadukten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viaduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIADUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viaduto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viaduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viaduto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre viaduto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIADUTO»

Descoperă întrebuințarea viaduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viaduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O Viaduto do Chá, inaugurado em 1 892, foi um marco de fundamental importância para a história da evolução urbana de São Paulo, por ser a primeira ligação direta entre o Triângulo Central e os bairros que se formavam, entre a cidade ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
2
O Concreto No Brasil
O segundo viaduto passa sobre a rua Jardim Botânico na saída Sul do túnel, possibilitando o tráfego até a lagoa Rodrigo de Freitas. O terceiro viaduto, o menor dos três, localiza-se sobre as vias de acesso ao túnel na Zona Norte, sobre a rua ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
3
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Nas fotos, a construção do novo viaduto da Grota Funda (viaduto Sebastião de Morais), em concreto protendido, ao lado da antiga estrutura utilizada como acesso de obra (no alto, à esquerda) e a operação com as locomotivas elétricas de ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
4
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Viaduto do Chá, símbolo do progresso da metrópole Quando as estreitas ruas do Triângulo não puderam mais conter O crescimento da cidade, o litografo francês Jules Martin propôs, em 1S77, a construção de um viaduto sohre o Vale do ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
5
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
projetos 1999-2006 Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas. Thiago Rollemberg, Marina Sabino, Juliana Corradine, Jacques Rordorf, Gabriel Manzi, Lucas Girard, Rodrigo Brancher, Martin Corullon, Ana Ferrari, Gustavo Cedroni, ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
6
Anhangabaú: história e urbanismo
53 - Essa variante do projeto do viaduto foi elaborada por Martin em 1 880 com o engenheiro Stevaux. Propõe, em lugar do viaduto, um grande aterro no vale para a passagem de uma alameda, idéia que foi abandonada logo depois.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
O primitivo Viaduto da Grota Funda, considerado a principal obra de engenharia dos Planos Inclinados da Serra Velha, em primeiro plano, foi construído pela firma inglesa Robert Sharp & Sons entre 2 de julho de 1863 e 2 de novembro de  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
São Paulo artes e etnias
Desenvolveu o processo de gravura litográfica e zincografia, fundando, em 1870 , a primeira oficina litográfica da província. Seu escritório era no Largo do Rosário e ali projetou o Viaduto do Chá, obra com a qual se tornou famoso na capital.
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
9
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
i) O Viaduto Café-Chá Lendo algumas obras clássicas sobre São Paulo, principalmente as que se referem à inauguração do primeiro Viaduto do Chá, o que chama imediatamente a nossa atenção é que ainda há pouco tempo existia uma ...
Massimo Canevacci, 1993
10
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Constituiu-se asssim a "cidade nova", na zona oeste da cidade, cujas terras, segundo o próprio prefeito João Teodoro, "estavam em mãos de gente de grande fortuna".16 O episódio da construção do viaduto ilustra bem as relações que se ...
Raquel Rolnik, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIADUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viaduto în contextul următoarelor știri.
1
Vara Criminal aceita processo do Viaduto Guararapes e acusa 11
A Justiça aceitou a denúncia do Ministério Público de Minas Gerais contra 11 pessoas responsabilizadas pela queda do Viaduto Guararapes, na Avenida ... «Globo.com, Aug 15»
2
Motorista da linha 484 (Niterói-Alcântara) tentou desviar de carro …
Rio - A queda de um ônibus da Viação Fagundes de uma altura de dois metros do Viaduto de Maria Paula, no bairro de mesmo nome, em São Gonçalo, na ... «O Dia Online, Iul 15»
3
Polícia indicia 19 pessoas por queda de viaduto em BH
A Polícia Civil em Minas Gerais encaminhou à Justiça, na tarde desta terça-feira, o processo que investigou as causas da queda da alça sul do viaduto Batalha ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Viaduto da Alemoa terá uma faixa liberada para tráfego de caminhões
Interditado desde 2 de abril, dia que começou o incêndio nos tanques de combustíveis da Ultracargo, o viaduto da Alemoa terá uma das faixas liberadas para o ... «A Tribuna, Apr 15»
5
Viaduto na Av. Portugal, em BH, será interditado para correção de …
A Prefeitura de Belo Horizonte informou, na tarde desta segunda-feira (30), que o Viaduto Gil Nogueira, localizado na Avenida Portugal, precisará ser ... «Globo.com, Mar 15»
6
Afundamento de pista em viaduto interrompe circulação de trens no …
A alça da saída 4 da Linha Amarela foi interditada, no sentido Fundão, na tarde desta quinta-feira (29), por causa de um afundamento de pista. O problema na ... «Globo.com, Ian 15»
7
Carro atropela policial e bate em 4 quatro veículos em viaduto de …
Uma pessoa morreu e outras sete pessoas ficaram feridas após um acidente na madrugada desta quarta-feira (26) na parte superior do viaduto da MT-040, ... «Globo.com, Nov 14»
8
Motorista de ônibus que caiu de viaduto é transferido de hospital
O motorista do ônibus que despencou de um viaduto na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio, na noite de sábado (20), foi transferido para o Hospital ... «Globo.com, Sep 14»
9
Implosão de Viaduto Guararapes leva três segundos em Belo …
Três segundos foi o tempo que levou para a alça norte do Viaduto Guararapes, no bairro Itapoã, Região Norte de Belo Horizonte, ir ao chão com a implosão ... «Globo.com, Sep 14»
10
Marcada data da implosão de viaduto que caiu em BH
A implosão da alça norte do viaduto foi autorizada pela Justiça no último dia 2, após audiência de conciliação entre moradores, Ministério Público, Prefeitura de ... «Terra Brasil, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viaduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/viaduto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z