Înțelesul "tributo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRIBUTO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · bu · to

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

tribut

Tributo

Tranzitul este o prestație pecuniară obligatorie, în bani sau a cărei valoare poate fi exprimată în ea, care nu constituie o sancțiune a unui act ilegal, stabilit prin lege și impus de o activitate administrativă complet legată. Tribute este obligația impusă persoanelor fizice și juridice de a colecta sume statului sau entităților echivalente. Acesta este numit în mod obișnuit prin impozitare, deși, din punct de vedere tehnic, acesta este un tip simplu printre modalitățile de impozitare. Excluse din conceptul de impozit sunt toate obligațiile care decurg din aplicarea pedepsei sau sancțiunii, impozitele sunt întotdeauna obligații care rezultă dintr-un eveniment regulat. Impozitele pot fi plătite în bani sau în muncă, ca în cifra medievală a corvée. În sistemele moderne de capitalism, doar banii sunt acceptați ca plată, subzistând corvee în statele tradiționale și pre-capitaliste.

Tributo é toda prestação pecuniária compulsória, em moeda ou cujo valor nela se possa exprimir, que não constitua sanção de ato ilícito, instituída em lei e cobrada mediante atividade administrativa plenamente vinculada. Tributo é a obrigação imposta as pessoas fisicas e pessoas jurídicas de recolher valores ao Estado, ou entidades equivalentes. É vulgarmente chamado por imposto, embora tecnicamente este seja mera espécie dentre as modalidades de tributos. Excluídos do conceito de tributo estão todas as obrigações que resultem de aplicação de pena ou sanção, os tributos sempre são obrigações que resultam de um fato regular ocorrido. Os tributos podem ser pagos em dinheiro ou em trabalho, como na figura medieval da corvéia. Modernamente, nos sistemas tributários capitalistas, somente o dinheiro é aceito como pagamento, subsistindo a corvéia em Estados tradicionais e pré-capitalistas.

SINONIMELE «TRIBUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tributo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în tributo

contribuição · imposto · taxa

TRADUCEREA TRIBUTO

Găsește traducerea tributo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tributo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tributo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 贡
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tributo
• Traducător din Portugheză - Engleză: tribute
• Traducător din Portugheză - Hindi: श्रद्धांजलि
• Traducător din Portugheză - Arabă: جزية
• Traducător din Portugheză - Rusă: дань
• Portugheză: tributo
• Traducător din Portugheză - Bengali: সমর্থনসূচক কার্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: hommage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Tribute
• Traducător din Portugheză - Germană: Tribut
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 貢ぎ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 공물
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Tribute
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cống vật
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அஞ்சலி
• Traducător din Portugheză - Marathi: खंडणी
• Traducător din Portugheză - Turcă: haraç
• Traducător din Portugheză - Italiană: omaggio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: hołd
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: дань
• Traducător din Portugheză - Română: tribut
• Traducător din Portugheză - Greacă: φόρος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: huldeblyk
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tribute
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hyllest

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRIBUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tributo.

1

Paolo Mantegazza

Nenhum filho pagou nunca o tributo de reconhecimento que deve à sua mãe.

2

Fernando Pessoa

Pareço egoísta àqueles que, por um egoísmo absorvente, exigem a dedicação dos outros como um tributo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUTO»

Descoperă întrebuințarea tributo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tributo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga

Álbum com 12 arranjos para acordeon, de autoria do maestro Roberto Bueno, que reúne, entre os maiores sucessos de Luiz Gonzaga, as seguintes canções - Asa branca, Assum preto, A vida do viajante, Boiadeiro, O xote das meninas, Qui nem ...

‎2003

A Função Social Do Tributo

Quando vemos que a fúria do erário cresce proporcionalmente mais rápido do que o crescimento da economia daquele país e fazemos projeções, percebemos que um dia esta conta não mais irá fechar.

Cléverson Israel Minikovsky, 2011

Coletânea De Poemas Um Tributo Ao Amor

Coletânea de Poemas - Um Tributo Ao Amor é o meu sétimo livro.

José Donizetti Nicolini Gonçales, 2010

Direito Tributário – Negócios

O Direito Tributário é um ramo do Direito que estuda a tributação em geral.

ERICO HACK

Tributo a Madonna

Madonna é uma das artistas mais bem-sucedidas e premiadas de todos os tempos.

Elaine Freitas

Tributo a Lady Gaga

Tributo a Lady Gaga conta como a irreverente Lady Gaga se tornou este turbilhão de inovação, que dispensa apresentações. A Mama Monster é uma das cantoras mais bem pagas da atualidade e é uma febre espalhada pelo mundo todo.

Elaine Freitas

Tributo de amor

Conseguiria resistir aos encantos daquela mulher?

Lyn Stone, 2013

Tributo ā Lagoa

'Tributo à Lagoa', do fotógrafo Fernando Rabelo congrega depoimentos de escritores, atores, músicos, jornalistas e profissionais que amam a cidade do Rio de Janeiro.

Fernando Rabelo, 2000

Tributo a Vênus: a luta contra a sífilis no Brasil, da ...

Analisa as intervencoes sociais propostas e/ou implementadas para combater a sifilis no Brasil, entre o final do seculo XIX e meados da decada de 1940.

Sérgio Carrara, 1996

'Tributo al amor de siempre''

Gerardo Rosado. “TribuTo al amor de siempre'' “TribuTo al amor de siempre'' Poemas y versos de amor Front Cover.

Gerardo Rosado, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tributo în contextul următoarelor știri.

Dilma recebe apoio de prefeitos para recriar CPMF com alíquota de …

... enviada ao Congresso Nacional em setembro, prevê a volta do tributo com ... dos prefeitos para pressionar os parlamentares e aprovar a volta do tributo. «Rede Brasil Atual, Oct 15»

Victor Biglione faz tributo a BB King no TribOz

No próximo dia 17 de outubro, sexta-feira, às 21h, o guitarrista Victor Biglione fará um tributo, no TribOz, a uma das maiores lendas do blues e da guitarra ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Liminar contra tributo inconstitucional não beneficia filial de forma …

Quando a exigência do tributo é declarada ilegal ou inconstitucional, uma liminar concedida à empresa matriz pode ser estendida às suas filiais, mas essa ... «DireitoNet, Sep 15»

Temer nega apoio a projeto de Dilma para recriar tributo

Brasília - A proposta do governo de recriar a Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF) colocou em lados opostos a presidente Dilma ... «EXAME.com, Aug 15»

Tributo a Inezita Barroso com mais de 50 artistas

No dia 8 de junho, três meses após seu falecimento, Inezita Barroso foi reverenciada por mais de 50 artistas e por centenas de fãs, amigos e familiares no ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»

Banda italiana Zen Garden faz tributo ao U2 neste sábado em …

Neste sábado, às 23 horas, a banda italiana Zen Garden apresenta seu tributo a banda U2, no Teatro da Liga, em Joinville. Canções como Bullet the Blue Sky, ... «Zero Hora, Iul 15»

Tributo a Elton John chega a Campo Grande no próximo mês

“Rocket Man” é considerado o maior tributo ao artista britânico. O musical é o único licenciado pela editora e gravadora do músico, com autorização para gravar ... «Midiamax.com.br, Iun 15»

Tributo a Tim Maia com Ivete Sangalo e Criolo reúne famílias e fãs …

Depois de passar por três cidades, o tributo a Tim Maia comandado por Ivete Sangalo e Criolo não deixou a desejar em Brasília e embalou famílias e fãs em ... «Globo.com, Iun 15»

Banda tributo ao Queen faz show nesta sexta no Teatro Feevale

Novo Hamburgo - Procurando transmitir com exatidão as características que marcaram a banda Queen entre a década de 70 e 90, a banda tributo God Save ... «Diário de Canoas, Mai 15»

Tributo a Elvis Presley vem a Porto Alegre em outubro

Considerado o melhor tributo a Elvis Presley no mundo, o espetáculo musical "The King is Back", que homenageia os 80 anos de nascimento do Rei do Rock, ... «Jornal Correio do Povo, Mai 15»