Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maravilhamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAVILHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ra · vi · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAVILHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAVILHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARAVILHAMENTO

mara
marauás
marauense
maraunita
maravedi
maravediada
maravedil
maravedinada
maraves
maravidi
maravidil
maravilha
maravilhado
maravilhador
maravilhar
maravilhense
maravilho
maravilhosamente
maravilhoso
maraximbé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAVILHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele maravilhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARAVILHAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maravilhamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maravilhamento

Traducerea «maravilhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAVILHAMENTO

Găsește traducerea maravilhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maravilhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maravilhamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wonder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्चर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

удивление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maravilhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্চর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

se demander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tertanya-tanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不思議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wonder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆச்சரியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

meraviglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zastanawiać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здивування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θαυμάστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

undrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maravilhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAVILHAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maravilhamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maravilhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maravilhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maravilhamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAVILHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea maravilhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maravilhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
dos antigos viajantes da era moderna e inaugura um mundo diferente, mais familiar -, o maravilhamento não é, como pensava Alberto Magno, registrado no coração e no sangue; diferentemente de outras paixões que têm o bem e o mal ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
2
Tó thaumázein: a experiência de maravilhamento e o princípio ...
A fim de explicar o sentimento de Teeteto, Sócrates diz que o princípio da filosofia é a experiência de admiração. No primeiro capítulo, assim, tratamos do contexto do Teeteto e do significado da assertiva de Sócrates.
Maicon Reus Engler, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Filosofia, 2011
3
A fantástica barreira de coral
O saber é uma qualidade estática, uma pedra na torrente, mas o maravilhamento é a própria torrente; entre os poetas e os santos, torna-se um riacho cintilante, e em Deus, um rio majestoso carregado de toda a essência do pensamento ...
Bernard Gorsky, 2005
4
A reincenção do espaço: diálogos em torno da construção do ...
Frutas, árvores, relva e tudo o mais que se segue nos versos subsequentes, numa verdadeira alegoria que nos permite imaginar um Vasco da Gama suprido pelo maravilhamento do olhar, do gosto e da sexualidade, nos moldes que ...
Douglas Santos, 2002
5
A reinvenção do espaço: diálogos em torno da construção do ...
Frutas, árvores, relva e tudo o mais que se segue nos versos subsequentes, numa verdadeira alegoria que nos permite imaginar um Vasco da Gama suprido pelo maravilhamento do olhar, do gosto e da sexualidade, nos moldes que ...
Douglas Santos, 2002
6
Corações Gelados
[Perséfone] sentia grande maravilhamento e estendeu as duas mãos para pegar naquele bonito brinquedo. A terra, cheia de estradas em todas as direções, abriu -se debaixo dela... Ela gritou com Voz estridente... Mas nenhum dos imortais, ...
LAURIE ANDERSON, 2013
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
O objetivo da vida ar- tein disse certa vez: "A única pergunta que vale a pena tística e esPiritual é buscar a ir- r ,_ ,„, . i,, rupção desse maravilhamento tazer e: O universo e amigo? As mais evoluídas den- que ficou submerso, tre as pessoas  ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Palavras de Poder - Volume Brasil
Joseph Campbell dizia que a primeira função deummito– e, por extensão, ade um caminho espiritual – é despertar o sentimento deespanto perante a vida, osentimento de maravilhamento perante avida.E, de fato, por mais conhecimento  ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
9
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
... ponto de partida para a transformação brasileira. A ideia do monstro e a sua ligação com as noções do bárbaro e do selvagem, inerentes ao maravilhamento experimentado pelo europeu em suas viagens de "descoberta" do Novo Mundo,  ...
Célia Magalhães, 2003
10
Os 7 Segredos da Sincronicidade
Porisso, mesmo a maissimples das sincronicidades, tal comopensar em ovose alguémna televisão dizer «ovos», nospode invadir com uma sensação da magiae do maravilhamento inerentes ao universo. Em termos mais actuais, poderíamos ...
TRISH; MACGREGOR MACGREGOR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAVILHAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maravilhamento în contextul următoarelor știri.
1
Na vida de Dan Friel
Há, por exemplo, uma urgência bonita em Jamie (Luvver) e Life Pt2, como se o músico quisesse fixar um maravilhamento, enquanto em Bender domina a ... «Público.pt, Oct 15»
2
Descubra todo o seu corpo na Real Bodies na Cordoaria Nacional
Percorrendo este histórico edifício de 1779 (classificado Monumento Nacional em 1996), o visitante, cada um deles, encontrará a sua razão de maravilhamento ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
3
OpiniãoQuando os políticos não falam de arte
... claro, contemplando, entre a surpresa e o maravilhamento, os tesouros da National Gallery; e o dos que lá trabalham, em particular nas oficinas de restauro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
O que o papa Francisco nos pede em sua mensagem para a …
“Muitas instituições, associações, movimentos, grupos comprometidos, organismos diocesanos, nacionais e internacionais, vivem o maravilhamento e a alegria ... «Aleteia PT, Oct 15»
5
O amor como gesto político
Não está lá o maravilhamento perante o mundo só possível em quem olha para destroços e consegue ver mar, céu e terra. Não está lá o amor como gesto ... «Público.pt, Sep 15»
6
A luz como meio e limite: Ars magna lucis et umbrae
Aliando a modéstia ao improviso, o maravilhamento diante do que existe ao desejo de transfigurar, a vontade de mostrar ao talento de esconder, a luz de ... «Público.pt, Sep 15»
7
Do Mali a Itália, em Sines as tradições soam a presente vital
Durante uma semana, 90 mil pessoas visitaram o Festival Músicas do Mundo em Sines e em Porto Covo. Nas duas últimas noites, reinou o maravilhamento ... «Público.pt, Iul 15»
8
Mosteiro de São Bento da Vitória abre as portas a Barulheira
equivalem invariavelmente ao maravilhamento aterrado da iniciação sexual" e que nele o público "se confunde com os atores e com eles coabita numa plateia ... «Blasting News, Apr 15»
9
MSC Meraviglia entregue em Maio de 2017
Escolhemos um nome que revela o sentimento de admiração e maravilhamento que é transmitido quando se vivencia as impressionantes características do ... «Publituris, Apr 15»
10
As Ibeyi cantam e dançam para espantar a morte
... e a soul, as irmãs Lisa-Kaindé e Naomi Díaz assinam com a sua estreia um disco de maravilhamento. Não queremos que as Ibeyi saiam das nossas vidas. «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maravilhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maravilhamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z