Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maria-farinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIA-FARINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · a · fa · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIA-FARINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIA-FARINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maria-farinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maria-farinha

Maria-faina

Maria-farinha

Maria-Flour este un crab. Are o coajă pătrată și o culoare galben-albă. Se găsește pe coasta de est a Statelor Unite și în largul coastei Braziliei, care trăiește în găuri deasupra liniei de maree pe plajele de nisip. Este un animal detritus. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de aguarauçá, coafor, fantomă-spion, spy-tide, grauçá, guaruçá, guriçá, gard, valuri, maruim și sarará. Maria-farinha, pe coasta de nord a Braziliei de nord-est, în localități precum Acaraú, este de asemenea un mic crab roșu care se ridică pe ramurile mangrovei pentru a scăpa de inundații sau pentru a căuta mâncare. O Maria-farinha é um caranguejo. Possui carapaça quadrada e coloração branco-amarelada. É encontrado na costa leste dos Estados Unidos e no litoral do Brasil, vivendo em buracos acima da linha da maré alta em praias arenosas. Trata-se de um animal detritívoro. Também é conhecido pelos nomes de aguarauçá, cabeleireiro, siri-fantasma, espia-maré, grauçá, guaruçá, guriçá, cerca-maré, vaza-maré, maruim e sarará. Maria-farinha, no litoral norte da região nordeste do Brasil em localidades como Acaraú, trata-se, também, de um pequeno siri de cor vermelha que sobe nos galhos dos manguezais para fugir da enchente da maré ou para procurar alimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maria-farinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIA-FARINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIA-FARINHA

maria-congueira
maria-da-grade
maria-é-dia
maria-fia
maria-fumaça
maria-gomes
maria-leite
maria-mucanguê
maria-pindu
maria-preta
maria-rosa
maria-segunda
maria-sem-vergonha
maria-vai-com-as-outras
marial
marialita
marialva
marialvense
mariana
marianeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIA-FARINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele maria-farinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maria-farinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIA-FARINHA

Găsește traducerea maria-farinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maria-farinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maria-farinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

玛丽亚 - 面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maria-harina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maria-flour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मारिया-आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ماريا-الطحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мария мука
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maria-farinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মারিয়া-ময়দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maria-farine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maria-tepung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maria-Mehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マリア・小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마리아 밀가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maria-glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maria-bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரியா-மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मारिया-पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maria-un
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maria-farina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

maria-mąka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

марія борошно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maria-faina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαρία-αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Maria-meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maria-mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maria-mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maria-farinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIA-FARINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maria-farinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maria-farinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maria-farinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maria-farinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIA-FARINHA»

Descoperă întrebuințarea maria-farinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maria-farinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A COZINHA DA MARIA-FARINHA
'A cozinha da Maria-Farinha' reúne em um único livro poesia e culinária.
ELMA, JOSE DE CASTRO CASTRO
2
Histórias Para Crianças:
A MESMA VALENTIA Maria Farinha tinha o peito branco. Mas sua cara ficava vermelha de raiva quando lembrava os estragos do homem no meio ambiente, que era a sua vida. A vegetação rareava e para passear na praia de Pitangui ( RN) ...
Arnaldo Niskier, 2013
3
A cidade histórica de Olinda: problemas e soluções de engenharia
A geologia de Olinda é representada por duas unidades estratigráficas: a Formação Maria Farinha, constituída por alternâncias de calcários argilosos e argilas calcíferas; e o Grupo Barreiras, constituído por areias e argilas com estratificação ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2001
4
Gotas de mim
m I. A Maria Farinha Andando na praia plena de sol e luz, de mar e ar, de cheiro de vida devido à cheia que na véspera varrera as pegadas na areia daqueles que teimam em perturbar os sonhos dos amantes do mar, de repente, ...
Yedda de Mello e Souza, 2006
5
Nerdquest
Então, ficaria tudo por isso mesmo. Enquanto continuava procurando a sua maria-farinha blasé, a perspectiva de que nada mudasse começou a assustá- lo cada vez mais. Lucas se via naquele lugar ad eternum. Não remunerado, já que ele ...
Pedro Vieira, 2007
6
Placar Magazine
etapa do Campeonato Paulista, no kartódromo de Interlagos, São Paulo, 13h IATISMO — Campeonato Pernambucano de Prancha a Vela, todas as categorias , praia de Maria Farinha, Paulista (PE), a partir de 1 lh Penúltima etapa da Copa  ...
7
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Casou cõ § Maria Farinha filha que parece era de fr. P.° Farinha clerigo Maltez E de Brites Lopes E houve 3 Ana da (B) Cunha m." do Capitão Jacome Ferreira Malafaya paes de Christovão Coelho da Cunha casado cõ Leonor da Sylva f.a do ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
8
Vida no Mar
A faixa superior raramente é banhada pelas águas, e nela é comum encontrarmos o caranguejo maria-farinha, o inseto tesourinha e o crustáceo pulga-da-praia. Na faixa mediana, que é banhada a cada subida da maré, são encontrados os ...
Mônica Jakievicious
9
Phosphate Deposits of the World: Volume 2, Phosphate Rock ...
... named the Beberibe Formation and made up mainly of psammites, and a marine facies in which carbonate sediments are common. The marine facies consists from base to top, of the Itamaraca, Gramame and Maria Farinha formations (Fig.
A. J. G. Notholt, R. P. Sheldon, D. F. Davidson, 2005
10
Tsunamiites - Features and Implications
The sedimentary structures present at the transition from the uppermost Gramame Formation to the basal parts of the Maria Farinha Formation ( hummocky crossstratification, fining upwards and wavy bedding) characterise a carbonate ramp 1 ...
Tsunemasa Shiki, Yoshinobu Tsuji, K. Minoura, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIA-FARINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maria-farinha în contextul următoarelor știri.
1
Caranguejo-maria-farinha
Aliás, o número de tocas do maria-farinha é um bioindicador e pode representar uma ferramenta para a análise de impactos ambientais (de que a praia é limpa ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maria-Farinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maria-farinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z