Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marinha-podre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARINHA-PODRE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · nha · po · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINHA-PODRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINHA-PODRE


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARINHA-PODRE

marinha
marinha-nova
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINHA-PODRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Sinonimele și antonimele marinha-podre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marinha-podre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARINHA-PODRE

Găsește traducerea marinha-podre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marinha-podre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinha-podre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海洋腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marino-podrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rotten navy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्री-सड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتعفنة البحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Marine-гниению
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marinha-podre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সামুদ্রিক-পচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marine-pourrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marine-reput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marine-verrottenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

海洋腐朽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해양 썩어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marine-rotting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Marine-thối rữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரைன்-அழுகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सागरी-ढिगार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Deniz-çürüyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Marine-decomposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marine-gnicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Marine-гниття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Marine-putrezire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marine-σήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marine-verrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Marine-ruttnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marine-rotting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinha-podre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINHA-PODRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marinha-podre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marinha-podre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marinha-podre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marinha-podre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINHA-PODRE»

Descoperă întrebuințarea marinha-podre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinha-podre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O desengano, periodico politico, e moral
... pela fõrma, e pela materia, que sahem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas daíBoavista nos estão dizendo, e com ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Quando alfilšflefl voluçäo em 1820 fez, le publicou em letra redonda burnMa-Ç nifesto, em que dizia ao Mundo, .e a quem o quiz ouvir,-que,_ visto estar a nossa Marinha podre, para termos a nossa lMari-~ nha sã, e com ella., com a Lavoura,  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
vereis, surgir da podridâo a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto. Nâo ha coisa como os tres Poderes! Hum faz Leis, outro applica as Leis, ou- tro executa as Leis. Esta he huma das mais atoleimadas theo- ...
José Agostinho de Macedo, 1823
4
O Desengano
... que saliem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas da Boavista nos estão dizendo, e com mais altos brados todos os ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cf. rev. Tradição, V, p. 10. (De marinha). ZOOTECN. Gado marínhão : V. Marinhoa (Raça). MARINHA-PODRE, s. /. Marinha ou salina em que nasce água. MARINHAR, v. t. Prover, guarnecer de pessoal náutico: "Nau gabada de nova, e forte, ...
6
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... marinha da borda, marinha do mar, marinha entalada, marinha nova, marinha velha, marinha podre, marinha tesa, expressões que se não podem substituir por salina crua, salina da borda, salina do mar, etc. ; de outro lado o termo salina, ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Marina, /. marinas, /. pi. marinha, f. Marinha, */. marinha-de-sal, /. marinhagem, f. marinha-nova, /. marinhâo, adj.) f. ••• nhà. marinha-podre (6,f. marin har, p. marinharescoi'êy adj. marinharii,/. marinhático, adj. marinlia-velha, /'. marinheirada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
parte da marinha ou da salina propriamente dita, comprehenden- do os meios das duas filas superiores. * Marinhão, adj. criado no termo da Marinha- Grande, ( falando-se de gado). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., p. 207. * Marinha-podre, f. (marn .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A besta esfolada
Quando a Pandilha dos Cesares pobretões sahio do Porto pora a primeira regeneração, vimos armas, e vimos letras, fossem gordas ou fossem magras, vimos letras ; hum trazia n-hu- ma mão hum Manifesto da nossa Marinha podre, e na ...
José Agostinho de Macedo, 1828
10
A Tripa virada
vereis surgir da podridão a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto.. Não ha coisa como os tres Poderes! Hu`m faz Leis, outro applica as Leis, outro executa as Leis._Esta he huma das mais atoleimadas theo - i ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinha-Podre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marinha-podre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z