Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marioneta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIONETA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · o · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marioneta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marioneta

puppetry

Marioneta

Puppet, marionete sau marionetă, provine din termenul de marionetă. Doll sa mișcat cu ajutorul unor corzi manipulate de o persoană ascunsă în spatele unui ecran, pe o scenă miniaturală. Este o formă de divertisment pentru adulți și copii. Cine manipulează o marionetă este un păpușar. Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionette. Boneco movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crianças. Quem manipula uma marionete é um titereiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marioneta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETA

marino
marioila
mariola
mariolada
mariolagem
mariolar
mariolatria
mariolice
mariologia
mariológico
marionete
marionetista
mariólatra
maripa
maripaquere
mari
mariposa
mariposar
mariposear
mariquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Sinonimele și antonimele marioneta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marioneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIONETA

Găsește traducerea marioneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marioneta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marioneta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puppet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

марионетка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marioneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুতলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marionnette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マリオネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

꼭두각시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marionette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hình múa rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொம்மலாட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marionetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маріонетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marionette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marionette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marioneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marioneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marioneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marioneta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marioneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETA»

Descoperă întrebuințarea marioneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marioneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Havia
avia alguém que amava uma marioneta. Tinham um relacionamento muito feliz, uma relação muito agradável e equilibrada. Não é seguro afirmar que se tratasse de um amor correspondido. Masde qualquer modo nunca o é.No entanto, esse ...
Joana Bértholo, 2012
2
Drama e Comunicação
Da marioneta passamos à super-marioneta nas teorizações de Gordon Craig, que no entanto cresceu entre actores, começou como actor e sabia bem o seu lugar: daí alguma ambiguidade desse prefixo "super", que pode ser (e foi) lido como ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Enquanto alevanta bem alto, observa acorrida do desesperado Marioneta Mendes,que cadavez mais próximo de si se encontra.A ansiedade docriado do reino daLylylândia é cada vez maior, levandooauma atrapalhação na correria queo ...
João Vaz, 2013
4
Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre
Although both Vejarano and Daza Pérez recognize the importance of maintaining traditional resources as they create or expand upon extant musical praxis, Vejarano's Marioneta project and proposal, as Tomas Hernandez's comments ...
Héctor D. Fernández L'Hoeste, Pablo Vila, 2013
5
El Puzzle
Las calles aún conservaban el bullicio que mantenía a los comercios con vida. Los clientes entraban y salían y los comerciantes iban y venían con sus productos desde los almacenes. Claudia los sorteaba dando vida a la marioneta, la hacía ...
Ignacio González Liñán, 2012
6
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation of ...
[ Vexß 11111 'с1ае11э111 Ту1551ае11 VCI ] La Marioneta, La Marioneta, [ 1а mafjo'neta ] your heel white as snow? Deiner Ferse weiß wie Schnee? [ 'daensß ' fefzs Vaess Vi: fue: ] La Marion.” La Marion.« [1а '111с1111э11 ] Iwill tellyou what  ...
Jonathan Retzlaff, Cheri Montgomery, 2012
7
70 Latidos Del Corazón
70 latidos del corazón Es un libro de poesías donde se expresan emociones, sentimientos y fantasías que quizá cualquier ser humano experimente. Son vivencias convertidas en letras convertidas en poesía, son 70 latidos de un corazón.
José Ángel Arellano Díaz, 2012
8
The Book of Lieder
La Marion.“ 'Who hurt your little foot? La Marioneta, Your heel as white as snow? La Marion.' Sag' Euch an, was krank mich macht, Will kein Wörtlein Euch Verschweigen: Ging zum Rosenbusch zur Nacht, Brach ein Röslein Von den Zweigen; ...
Richard Stokes, Ian Bostridge, 2011
9
Between Christian and Jew: Conversion and Inquisition in the ...
Marioneta begged her brother, Davinet de Portali, to save her from Samuel, and she warned him that if he did not come to her assistance she would “leave in the company of a Christian lady” and, presumably, receive baptism.53 We do not ...
Paola Tartakoff, 2012
10
Pedroto, Cubillas e muito mais…:
ÁRBITRO 'MARIONETA' NUM 'JOGO DE INTERESSES' “Tem de ser desenvolvida uma forte campanha de prestígio do árbitro em todos os aspetos, mas terão de ser as cúpulas a dar o exemplo. É importante que o árbitro não se sinta uma ...
Jorge Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marioneta în contextul următoarelor știri.
1
Palmela - Festa da Marioneta no Poceirão Clássicos de Hans …
Palmela - Festa da Marioneta no Poceirão
Clássicos de Hans Christian Andersen O espetáculo “Contos do Mundo”, apresentado pelo Teatro Figura, sobe ... «Rostos, Oct 15»
2
Festival de Marionetas da Lousã começa com "homem orquestra …
As primeiras quatro edições do Festival Marionetas ao Centro foram organizadas em Penela, mas, após alguns anos de interregno, a companhia decidiu ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Festa da Marioneta '15 no Cine-Teatro de Sobral de Monte Agraço
Até 28 de novembro a ARTEMREDE volta a celebrar a arte das marionetas e das formas animadas com a 7.ª Festa da Marioneta! Durante cerca de dois meses ... «Revista Festa, Oct 15»
4
Teatro de marionetas para toda a família no Fórum Cultural José …
Moita - Na Baixa da Banheira
Teatro de marionetas para toda a O espetáculo de marionetas, que fala da importância dos afetos em todos os momentos ... «Rostos, Oct 15»
5
Marioneta esqueleto canta “Welcome To The Jungle” en el metro y …
La marioneta rápidamente se convirtió en viral, cuando un pasajero subió el video a YouTube. Bastaron unas horas y el propio equipo a cargo de las redes ... «Radio Concierto, Oct 15»
6
Rockberto, entre la leyenda y la marioneta
Eso sí, el encargado de cantar y hablar como Rockberto aferrado a un muñeco del rockero con su pericia de manipulador de marionetas,Alejandro Sierra, Bola, ... «El Mundo, Oct 15»
7
Festa da Marioneta 2015
Em novembro, o Auditório Municipal Augusto Cabrita (AMAC) recebe duas peças de teatro e uma exposição no âmbito da FESTA DA MARIONETA 2015, ... «Barreiroweb, Oct 15»
8
Festa da Marioneta passa por Abrantes
Sábado, 17 de outubro, é dia dos pais levarem os filhos – com idades entre os 3 e os 12 anos – ao Cineteatro S. Pedro, para assistirem, pelas 10h30, ... «Notícias Locais, Oct 15»
9
Festa da Marioneta passa pelo concelho da Moita
FESTA DA MARIONETA PHOTO descobridores vania kosta Entre 10 de outubro e 21 de novembro, o concelho da Moita volta a receber a Festa da Marioneta, ... «Barreiroweb, Oct 15»
10
FIMP´15 - Festival Internacional de Marionetas do Porto
Para além das produções que dão a conhecer a marioneta contemporânea, o programa inclui um ciclo de filmes, uma exposição de fotografia e meia dúzia de ... «Público.pt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marioneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marioneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z