Descarcă aplicația
educalingo
marítimo

Înțelesul "marítimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARÍTIMO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · rí · ti · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÍTIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÍTIMO

antepenúltimo · atimo · cêntimo · empréstimo · finítimo · ilegítimo · justamarítimo · legítimo · penúltimo · pinheiro-marítimo · préstimo · radiomarítimo · sétimo · timo · átimo · étimo · íntimo · óptimo · ótimo · último

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARÍTIMO

maritacaca · marital · maritalmente · maritataca · maritágio · mariticídio · maritimidade · maritinga · Mariz · Marília · marjão · Mark · market share · marketing · marlota · marlotar · marma · marmajuda · marmanjada · marmanjaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÍTIMO

Jerónimo · Veríssimo · anónimo · anônimo · cimo · clistimo · décimo · imo · limo · mimo · máximo · mínimo · opitimo · pouquíssimo · primo · próximo · péssimo · sinônimo · undécimo · éstimo

Sinonimele și antonimele marítimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARÍTIMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «marítimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marítimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARÍTIMO

Găsește traducerea marítimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marítimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marítimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

海上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marítimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

maritime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

морской
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marítimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপকূলবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maritime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maritim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maritim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

海上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바다의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maritim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng hải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடல்வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समुद्राचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deniz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marittimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

morski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

морський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maritim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θαλάσσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maritieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

havs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maritime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marítimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÍTIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marítimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marítimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marítimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÍTIMO»

Descoperă întrebuințarea marítimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marítimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
2
O Brasil no império marítimo português
O presente volume foi organizado em torno dos principais livros que Charles Ralph Boxer escreveu e que tratam, total ou parcialmente, do Brasil colonial.
Charles Ralph Boxer, Stuart B. Schwartz, Erik Myrup, 2009
3
Direito Marítimo, Regulação E Desenvolvimento
Marítimo e potencializar esse importante modal de transporte, a fim de que, com o auxilio da regulação setorial, o Brasil possa ter uma frota mercante a altura do seu povo, ambientalmente sustentavel e com custos reduzidos e competitivos.
OSVALDO AGRIPINO DE CASTRO JUNIOR, Osvaldo Agripino de Castro Jr. (Coord.)
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
Seguro de responsabilidade civil dos operadores marítimo-turísticos a que se refere o artigo 26.° do Regulamento 1 - Os operadores marítimo-turísticos são obrigados a efectuar e a manter válido um seguro de responsabilidade civil, ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...
Direito marítimo e direito da navegação70 Antes de adentrar em qualquer discussão acerca da natureza jurídica do mar, cabe destacar a diferença entre a natureza jurídica do direito marítimo e da navegação: o direito marítimo é misto, sem ...
Maria Campos Alves de Brito
6
Placar Magazine
CAMPEONATO PORTUGUÊS 86/87 PLACAR Turnou 81/9/86 O Y £ Z' Jj/ fcODADA^ ,;-| | Returnou 4/1/87 Marítimo X Farense X Varzim X Elvas Porto X Benfica Braga X Guimarães Sporting X Chaves Belenenses X Rio Ave Portimonense X ...
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
c) Aretribuição e demaisprestaçõesaque teria direito se estivesse embarcado, desde o momento em que o marítimo abandona o navio até à sua chegada ao porto de destino escolhido para o repatriamento; d) Transporte de 30 kg de ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Curso de direito marítimo
Esta obra analisa questões complexas atinentes aos contratos e aos processos marítimos.
Eliane Maria Octaviano Martins, 2008
9
Gestão Portuária II
Escolher o Transporte Marítimo Num momento em que Portugal comanda os destinos da União Europeia e em que estamos a lançar as bases para uma política europeia integrada relativa à utilização do mar, como não podia deixar de ser, ...
Vitor Caldeirinha
10
Placar Magazine
23/nov/86-F) 3 x l (Portimonense, 30/nov/86-F) 3x0 (Marítimo. 30/nov/86-C) 2x0 ( Belenenses, 7/dez/86-C) 0 x l (Farense, 7/dez/86-F) Benfica 6 xOC.Port..82-BE Benfica 2 xO/C.Port./82-BR l x l/C.Português/83-BR Benfica 7 xO/C.Port. 83-BE gy ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÍTIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marítimo în contextul următoarelor știri.
1
Paços de Ferreira vence MarÃtimo
O Paços de Ferreira subiu hoje provisoriamente ao quarto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no terreno do Marítimo por 2-0, em jogo da oitava ... «TSF Online, Oct 15»
2
DesportoMarítimo vence Tondela, Nacional e Vit. Setúbal empatam
O Marítimo derrotou neste domingo o Tondela, por 1-0, na 6.ª jornada da I Liga, resultado que permitiu à equipa insular subir provisoriamente ao 8.º posto, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Braga goleou Marítimo
Stojilkovic bisou e encantou a Pedreira, esta segunda-feira, na goleada do Braga ao Marítimo, que ficou completa com a pontaria de Rafa, Alan e Rui Fonte; ... «O Jogo, Sep 15»
4
Jogo em Direto
90Termina o jogo nos Barreiros, onde o Marítimo esteve a perder e acabou a festejar ... Ghazaryan bisa e faz o 4-1 para o Marítimo, agora na marcação de uma ... «O Jogo, Sep 15»
5
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
Com mais uma exibição negativa no Funchal, os “dragões” perderam os primeiros pontos no campeonato. Edgar Costa colocou o Marítimo a vencer logo aos ... «Público.pt, Aug 15»
6
Quatro prováveis mudanças no onze ante o FC Porto
O Marítimo treinou ao cair da noite de ontem no seu estádio, afinando a estratégia que quer colocar em prática no próximo sábado frente ao FC Porto. O técnico ... «Record, Aug 15»
7
União da Madeira vence Marítimo no regresso à I Liga
O União da Madeira venceu este domingo o Marítimo, por 2-1, em jogo da jornada inaugural da I Liga portuguesa de futebol, vencendo pela primeira vez os ... «TSF Online, Aug 15»
8
Taça da Liga: Carlos Xistra dirige final Benfica-Marítimo
... da Taça da Liga entre Benfica e Marítimo, no Estádio Cidade de Coimbra pelas ... ambos no campeonato (com Marítimo e Nacional), e três do Marítimo, dois ... «Record, Mai 15»
9
DIRETO|Jonas ficou a um golo de Jackson
96Termina a partida: o Benfica bate o Marítimo por 4-1, mas Jonas não consegue ser o melhor marcador da Liga. O prémio vai para o rival Jackson, ... «O Jogo, Mai 15»
10
Marítimo retido em Lisboa treina no Seixal
O Marítimo viu-se obrigado a adiar o regresso a casa devido à greve de pilotos da TAP, depois da vitória por 3-1 ao Sporting de Braga este fim de semana. «Correio da Manhã, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marítimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maritimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO