Descarcă aplicația
educalingo
oceânico

Înțelesul "oceânico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCEÂNICO ÎN PORTUGHEZĂ

o · ce · â · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCEÂNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCEÂNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

climat oceanic

Vremea oceanică, denumită uneori și climă temperată maritimă, este un tip de climat care se manifestă în regiuni îndepărtate de masele continentale mari și pe malurile vestice situate în latitudinile medii și înalte. În regiunile cu climă oceanică ploile sunt abundente și bine distribuite pe tot parcursul anului, fiind vara destul de proaspătă și umedă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCEÂNICO

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · orgânico · porcelânico · pânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico · vulcânico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OCEÂNICO

oceanicidade · oceano · oceanografia · oceanografista · oceanográfico · oceanologia · oceanologista · oceanológico · oceanose · oceanógrafo · oceanólogo · oceânea · oceâneo · Oceânia · oceânides · ocelado · ocelária · ocelífero · ocelo · ocelote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCEÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Sinonimele și antonimele oceânico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OCEÂNICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oceânico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oceânico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCEÂNICO

Găsește traducerea oceânico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oceânico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oceânico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oceánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

oceanic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحيطات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

океанический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oceânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মহাসাগরীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

océanique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lautan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ozeanisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オセアニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대양주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oceanic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đại dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

महासागराचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

okyanus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oceanico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oceaniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

океанічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

oceanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ωκεάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oseaniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oceanisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oseanisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oceânico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCEÂNICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oceânico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oceânico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oceânico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCEÂNICO»

Descoperă întrebuințarea oceânico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oceânico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Linha 4 Metrô
Tempos de Viagem Seguem abaixo os tempos de viagem estimados: o Jardim Oceânico – São Conrado: 5min48s o Jardim Oceânico – Gávea: 9min50s o Jardim Oceânico – Leblon (Antero de Quental): 9min31s o Jardim Oceânico – Jardim ...
Agrar
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Os processos de tectônica de placas incluem ressurgência de magma; movimentos de placa litosféricas; expansão do assoalho oceânico e subducção litosférica; terremotos; atividade vulcânica; e deformação litosférica, como arqueamento, ...
Robert W. Christopherson
3
Biologia Marinha - 8ed:
O fundo oceânico, então, não foi formado ao mesmo tempo, mas em listras paralelas â cordilheira meso-oceânica. Terremotos e vulcões são associados à cordilheira meso-oceânica. Os sedimentos são mais espessos, e as rochas do fundo ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O adjetivo pátrio é oceânico. ♢ Junto aos exemplares das plantas há mapas com os roteiros percorridos por elas nos continentes americano, africano, asiático e OCEÂNICO. (FSP) Oceânico também é o adjetivo correspondente a oceano.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Chuva Ácida e os seus Efeitos sobre as Florestas - 2a ...
Elevação da média global do nível oceânico. Redução da neve e gelo. (a) Média global da temperatura superficial. Temperatura (oC). Diferença 1961-1990. (mm) . (b) Média global do nível oceânico. (c) Cobertura de neve do Hemisfério do ...
Nilson Antonio Brena
6
Geografia do Brasil
Jurandyr Luciano Sanches Ross. magmáticas fazem o fundo oceânico deslocar- se, promovendo a abertura deste e condicionando a deriva dos continentes. As áreas onde ocorre a destruição das placas tectónicas margeiam os continentes,  ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
7
Terra, patrimônio comum
vierem a se interromper, o clima se aquecerá rapidamente, de modo que os climas de tipo oceânico não serão mais tão diferentes dos climas continentais do hemisfério norte. Mas, ainda aí, o conhecimento dos vínculos entre oceano e ...
BARRÈRE, Martine (coord.), 1992
8
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
Acampamento. Oceânico. Apesar da neve profunda e úmida, e das pausas necessárias para abrir caminho através das cristas de pressão, conseguimos completar um percurso de quase dois quilómetros em direção à nossa meta.
ERNEST SHACKLETON
9
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
Naturalmente isso não produz nenhum sentimento vital oceânico, nenhum sentimento da capacidade constante de se fundir um com o outro, mas apenas o sentimento do isolamento conturbado, de uma solidão angustiante. Do ponto de  ...
Verena Kast, 1997
10
Demências
o exemplo da drogadição observa que, quando falha esta evocação, quando é impossível apelar ao pai, a droga pode produzir um "arrimo de segurança", como uma ilusão de retorno ao paraíso perdido, ao estado oceânico rompido.
Delia Catullo Goldfarb, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCEÂNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oceânico în contextul următoarelor știri.
1
Faleceu Christopher Stilwell, administrador do Oceânico Golf
Começou no Grupo Oceânico, em 2005 como responsável pelas operações de golfe sendo actualmente administrador. Estava também envolvido na ... «Publituris, Oct 15»
2
Linha 4 do metrô: construção de pilares da ponte está em fase final
Nesta terça-feira (20), o governador Luiz Fernando Pezão realizou uma visita técnica à ponte estaiada e à Estação Jardim Oceânico da Linha 4 do Metrô (Barra ... «R7, Oct 15»
3
Navio Patrulha Oceânico Viana do Castelo em missão nos Açores
O navio Patrulha Oceânico Viana do Castelo chega esta terça-feira aos Açores, dando início à sua primeira comissão nesta região autónoma, onde irá realizar ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
4
“Apresentar um campo fabuloso é o nosso objectivo”
Entre o European Tour e a Oceânico Golf é criada uma equipa de trabalho, onde ... O Oceânico Victoria é um campo muito aberto, e a sua principal dificuldade ... «Golftattoo - A maior plataforma de divulgação de golfe em Portugal, Oct 15»
5
Fauna marítima
A Nova Zelândia anunciou que vai criar um santuário oceânico de aproximadamente 620 mil km², tornando-se a maior ilha no Oceano Pacífico a colocar a ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
6
Arco da Estação do metrô do Jardim Oceânico ganha forma
A Estação Jardim Oceânico, na Barra da Tijuca, começa a receber o seu céu estrelado: uma solução arquitetônica que valoriza a iluminação e ventilação ... «Correio do Brasil, Iul 15»
7
Estação da Barra já aponta para o Recreio
Estação da Barra já aponta para o Recreio. Rabicho do metrô no Jardim Oceânico tem 350 metros trilhos colocados. Terminal terá 'céu estrelado' no teto. «O Dia Online, Iun 15»
8
Secretários resolvem pendências da obra do Acquario Oceânico do …
Secretários do Governo do Estado do Ceará estiveram nos Estados Unidos nesta terça-feira (12) para buscar soluções para pendências que impedem a ... «Globo.com, Mai 15»
9
Veja como deve ficar a região da Barra da Tijuca com a Linha 4
A entrega da estação Jardim Oceânico, que ficará no bairro, deve ser entregue em 2016. O projeto para esta estação conta com um “telhado verde” que vai ... «Via Trolebus, Apr 15»
10
Obras do Acquario do Ceará são paralisadas, em Fortaleza
As obras do Acquario Oceânico do Ceará foram paralisadas desde o dia 6 de fevereiro por determinação do secretário de Turismo do Estado, Arialdo Pinho, ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oceânico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oceanico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO