Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mata-burro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATA-BURRO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ta · bur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATA-BURRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATA-BURRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mata-burro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mata-burro

Ucide măgar

Mata-burro

Caprele de mazăre sunt dispozitive care împiedică evadarea animalelor în ferme, chiar și atunci când poarta este deschisă. Mădușii sunt punți care acționează ca poduri, de obicei din lemn, beton sau oțel. Aceste punți sunt instalate peste șanțuri, ceea ce permite acestui mecanism să descurajeze animalele să treacă poarta și să fugă de proprietate. O vacă în fața unui măgar ucigaș în Suedia Cel mai modern măgari de ucigaș sunt din oțel, deoarece sunt rezistenți la necesitatea înlocuirii și întreținerii constante, spre deosebire de măgari vechi și mădulare de beton. Mata-burros são dispositivos que impedem a fuga do gado em propriedades rurais, mesmo quando a porteira está aberta. Mata-burros são estrados que funcionam como pontes, normalmente de madeira, concreto ou aço. Estes estrados são instalados em cima de valas, que permite que este mecanismo desencoraje os animais a atravessar a porteira e fugir da propriedade. Uma vaca diante de um mata-burro na Suécia Os mais modernos mata-burros são construídos de aço, pois são mais resistentes dispensam a necessidade de substituições e manutenções constantes, diferente dos antigos mata-burros de madeira e concreto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mata-burro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATA-BURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
bamburro
bam·bur·ro
burro
bur·ro
carrega-burro
car·re·ga·bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
murro
mur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
samburro
sam·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
tinge-burro
tin·ge·bur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATA-BURRO

mata-bicho
mata-boi
mata-borrão
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATA-BURRO

bairro
cachorro
camurro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
chamurro
enxurro
erro
esturro
ferro
morro
mucurro
navarro
nhurro
perro
porro
zorro

Sinonimele și antonimele mata-burro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mata-burro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATA-BURRO

Găsește traducerea mata-burro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mata-burro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mata-burro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牛卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mata-burro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dumbard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पशु गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حارس الماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

крупный рогатый скот охранник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mata-burro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গবাদি পশু পাহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garde du bétail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengawal lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Viehwächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

牛ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가축 가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

njaga sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo vệ gia súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கால்நடை பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुरेढोरे गार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sığır bekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barriera per il bestiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

strażnik bydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

велика рогата худоба охоронець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pază bovine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φύλακας βοοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beeste wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vakt nötkreatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ferist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mata-burro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATA-BURRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mata-burro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mata-burro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mata-burro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mata-burro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATA-BURRO»

Descoperă întrebuințarea mata-burro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mata-burro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
Fernando Vasconcelos, sentido BR-259 para Diamantina. 03 km Entrar à direita, sentido Milho Verde- São Gonçalo. 04 km Estrada de terra. Mata-burro. Acesso ao Parque das Exposições à esquerda. 05 km Mata-burro. 06 km Rio do Peixe à  ...
SENAC MINAS, 2005
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATA-BICHO - Subs. Um copo de cachaça. M ATA-BOI - Subs. Correia de couro cru que, nas carretas, prende ao leito o eixo, a fim de que este não salte fora. em algum solavanco. MATA-BURRO - Subs. Ponte de traves espaçadas destinada ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Sonho de Uma História Sem Sono
Por isso vivia penando naquele caminho a mais de trinta anos, indo e vindo e quando ia atravessar o mata-burro que ali existia, ele se transformava em cachorro até o outro lado e, às vezes descia até a água para beber e bebia como um ...
SENÍSIO ANTÔNIO
4
O Alfabeto: Joaninha explica:
... qu a minha mãe esteja de Volta na cozinha. Ai a gente ri muito com barulho mesmo. E ele falou assim Joaninha tá com medo de passar no mata burro? Mata burro não mata burro porque o burro não é burn ...
pedro marangoni, 2013
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
De modo que quando atravessávamos o mata-burro, pouco além da Passagem Funda, e entrávamos na fazenda, voltando da escola, a primeira coisa era diminuir a algazarra e a conversa em voz alta e ficar atentos para ver onde o gado ...
José de Souza Martins, 2011
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
O mata-burro da entrada e a placa eram bonitos. Como estávamos precisando refazer a matula e as previsões de cozinha e água, caso não tivesse ninguém interessado, poderia ao menos ajudar. Abri a porteira do mata-burro e seguimos a ...
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Euritíon examinou o mata-burro, e fiquei com a impressão de que falar sobre a oficina de Dédalo o deixava pouco a Vontade. _ Não sei onde fica. Mas Hefesto provavelmente saberia. _ Foi o que Hera disse _ concordou Annabeth.
Rick Riordan, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
a killer whale, mata-baratas (m.) = ANGELIM-DOCE. mata-bicho (m., slang) a shot (dram) of liquor; a tip, gratuity. mata -horr flu (m.) blotting paper; fig., (slang) a sponge, sot. mata-burro (m.) a cattle guard, as at railroad crossings. mata-cabras  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A batalha do labirinto
A aranha dirigiu-seao mata-burro e desapareceu entre asbarras. — Depressa— eudisse. — Aquelacoisa não vai esperarpornós. Annabeth não estava ansiosa para segui-la, mas não tínhamos escolha. Dissemos adeus a Euritíon, Tyson tirou ...
Rick Riordan, 2011
10
No Caminho de Santiago
O que marca a fronteira é uma fonte e um mata-burro. A fonte por sinal estava em obras, pois estavam pondo calçamento ao redor da mesma. Parei na fonte por alguns instantes para tomar água, encher o cantil e descansar. Passando o ...
José Eduardo Iop

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATA-BURRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mata-burro în contextul următoarelor știri.
1
Suspeito de peculato, prefeito de Edealina é solto após pagar fiança
"Ele alega que o material era para a construção de um mata-burro em uma estrada rural do município, mas o motorista entendeu errado. É uma maneira dele ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dois homens armados roubam moto de casal na zona rural de Caraí
O condutor da moto, de 49 anos, e a esposa dele, de 41, que está grávida, passavam por um mata-burro, quando os assaltantes apareceram. Eles obrigaram o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Mata-burros metálicos em forma de Kit é desenvolvido por empresa …
A principal barreira para o produtor rural adquirir um mata-burro metálico é, sem dúvida, o custo. Os mata-burros metálicos tradicionais chegam a custar em ... «Horizonte MS, Aug 15»
4
ESTRADAS RURAIS
“Em ambos, o tráfego de veículos em geral teve que ser desviado para a lateral do mata-burro. Na estrada centenária de Toledos, que começa no Frigorifico ... «Clic Folha, Iun 15»
5
Grupo de ciclistas ajuda a resgatar égua presa em fazenda de …
Um grupo de dez ciclistas ajudou a salvar uma égua que ficou presa em um mata-burro de uma estrada vicinal da BR-153, em Goiânia. Eles passeavam pelo ... «Globo.com, Iun 15»
6
Mata-burros de ferro dá lugar aos mata-burros de concreto pré …
Já o preço de cada mata-burro confeccionado com mata-burros de concreto varia de R$900 a R$ 1.500. Os mata-burros de concreto combinam a alta ... «Horizonte MS, Mai 15»
7
Empresa inova ao vender moldes de pontes mata-burros de …
... que além da venda a Ecopontes oferece o aluguel do molde de mata-burro, assim o proprietário cria todos os mata-burros necessários por um custo inferior. «Horizonte MS, Apr 15»
8
'O Sal da Terra' é a refloresta que precisamos
Para chegar ao local, andávamos e andávamos por estradas vicinais, passagens de terra, mata-burro, porteiras. Não havia nada na fazenda a não ser umas ... «CartaCapital, Apr 15»
9
Bom Despacho
O veículo acabou caindo em um mata-burro e os deixou na "mão". De acordo com a Polícia Militar (PM), C.P.M., 18, A.R.M., 21, e um adolescente de 16 anos ... «Super Notícia, Dec 14»
10
Sexta Cultural terá show da banda Mata-Burro, lançando seu …
Tendo iniciado sua carreira musical no ano de 2007, o Mata-Burro é uma das bandas de Rock com maior rodagem no cenário da música tocantinense, com ... «Surgiu, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mata-Burro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mata-burro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z