Descarcă aplicația
educalingo
materialão

Înțelesul "materialão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATERIALÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · te · ri · a · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALÃO

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALÃO

mateotecnia · mateotécnico · mateólogo · material · materialeira · materialidade · materialismo · materialista · materialização · materializador · materializante · materializar · materialístico · materialmente · materialona · maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · materno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALÃO

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Sinonimele și antonimele materialão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «materialão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATERIALÃO

Găsește traducerea materialão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile materialão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

materialão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Material
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Materialism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

materialão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

materialão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

materialão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

materialão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

materialão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

materialão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

materialão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

materialão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

materialão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

materialão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

materialão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

materialão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

materialão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

materialão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

materialão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

materialão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

materialão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

materialão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

materialão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

materialão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

materialão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

materialão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

materialão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materialão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materialão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materialão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre materialão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALÃO»

Descoperă întrebuințarea materialão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MATERIALÃO, adj. e s. m. Indivíduo grosseiramente materialista, que não tem espiritualidade, brutal, bestial: «Seria um padre segundo a forma de Silvino, homem só de alma, diferente do velho materialão*, Samuel Maia, Sexo Forte, cap.
2
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
o grotesco materialão"; ou, como dizem em outra fórmula menos dura: a obra de Camilo se desenvolveria numa "oscilação pendular", por meio da tensão entre " duas tendências alternativas, que o novelista raro conseguiu resolver numa ...
Paulo Franchetti, 2007
3
Literatura geral
Do senhor Sá, por exemplo, ouvi dizer do americano (não a mim, está claro, que me não daria esta honra, mas ao senhor Pato): "Povo sem ideais, o mais materialão da terra. A gente do the biggest. . ." Era Sá quem o dizia e pois a afirmação ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
4
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
o grotesco materialão”; ou, como dizem em outra fórmula menos dura: a obra de Camilo se desenvolveria numa “oscilação pendular”, por meio da tensão entre “ duas tendências alternativas, que o novelista raro conseguiu resolver numa ...
Stélio Furlan
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
que é materialão d'escacha ; não é? Braz É pouco previsto ; sim: não inventou a grachal Lucas Tu que e's já na casa antigo, e tens mais conhecimento, não me dirás, como amigo, a historia do casamento? Braz Sim digo, e não é segredo : o  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
6
O Moço Loiro
_ Se ele fosse algum diplomata, um jovem parlamentar, Como eu, ainda bem, pensava Brás-mimoso; porém, não passa de um estúpido materialão, que apela sempre para a força bruta, e e muito Capaz de preferir trocar socos, a trocar notas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
O medico á força: comedia á antiga
... mau peccado, tramoia de feiticeira. Lucas E olha que deste no ponto. Braz E o pae que de dinheirama não tem gasto como um tonto co' os medicos de mais fama ! Lucas Elie, o pae, tenho eu ouvisto que é materialão descacha ; não é?
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
8
Macandumba
Revivia atortura do irmão, mansamentefurioso pelos dias acima — desgostandoaté de bicicleta, frequentando maximbombos, materialão. Que ela mesmo, Sara, quem que avisara que ia sero silêncio das esferas dos céus: verlhe, nada; ouvir ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Satyrs, epigrammas e outras poesias
José Joaquim Correia de Almeida. EPIGRAMMA. ‹_- Aquella voz retumbante Ê ' EPIÍGRAMMA.. äu consummado grammatico li as tuas poesias! Se. enchia o vasto salão! ‹- Que tal o orador? ‹-- chibantel. . . loquaz ?. . . materialão! ‹_ Poderá ...
José Joaquim Correia de Almeida, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.materialis) * *Materialão*, m.e adj.Indivíduo grosseiramente materialista; bestial.(De material) *Materialeira*,f. Burl. Coisamaterial, grosseira. (De material) *Materialidade*, f. Qualidade do queé material, estupidez; sentimentos vis.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materialão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/materialao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO