Descarcă aplicația
educalingo
maueza

Înțelesul "maueza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAUEZA ÎN PORTUGHEZĂ

mau · e · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUEZA

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAUEZA

mau · mau-caráter · mau-olhado · mauaense · mauaiana · mauaiás · mauaua · maubere · mauesense · maués · mauís · maula · maupataz · maurá · mauresco · mauriciano · mauricinho · mauriense · maurino · mauritano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

Sinonimele și antonimele maueza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maueza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAUEZA

Găsește traducerea maueza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maueza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maueza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maueza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maurea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maueza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maueza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maueza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maueza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maueza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maueza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maueza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maueza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maueza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maueza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maueza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maueza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maueza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maueza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maueza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maueza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maueza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maueza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maueza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maueza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maueza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maueza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maueza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maueza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUEZA»

Descoperă întrebuințarea maueza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maueza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. malus) * *Mauaiás*, m.pl. Indígenas do norte do Brasil. *Maúba*, f. Árvoresilvestredo Brasil. * *Maués*, m.pl.Indígenas do nortedo Brasil. * *Maueza* , (ê) f.Bras.de MinasO mesmo que maldade: que maueza de criança! * *Mauíndo *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Por dentro do redemunho
Tem honra na valentia, ao contrário do que a maioria pensa, que seje mau, por uma questã de fraqueza de caráter, por maueza mesmo, sem dó nem piedade. De jeito nenhum ele é do jeito que o povo pensam. O que ele tem, isto sim, é uma ...
Victor Hugo Romão, 1995
3
A Portuguese-English Dictionary
one of the Maue, a civilized Tupian tribe of which remnants remain in the region west of the lower Tapajos River; (adj.) pert, to or designating the Maue. maueza ( £•] (/., colloq.) badness [ = MALDADE]. Maurfcio (m.) Maurice; Morris; Mauritius.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nas serras e nas furnas: contos
Palrador, contador de rodelas, mentiroso. Maueza, s. f. — Maldade, perversidade . Maxambeta, s. f. — Mentira; história falsa. Meio (chumbo do) — O que está entre o mais grosso e o mais fino. Também chamado chumbo meão. Melar, v. intr .
Valdomiro Silveira, 1975
5
Chão das carabinas: coronéis, peões e boiadas : romance
coronéis, peões e boiadas : romance Moura Lima. M Maçaroca - Embrulhada, enrolada. Mãe do corpo - Útero. Mambira - Tamanduá-bandeira, meleta. Manguá - Relho, manjola. Martela-martela - idéia fixa, repetitiva, obsessiva. Maueza ...
Moura Lima, 2002
6
Embrião: romance ...
A história da jiquitiranabóia amedrontava mais do que a da garota enterrada pela maueza da madrasta. Não durava o ajuntamento. Tia Augusta se cansava, roufenha no chiado dos bronquios. Levantava-se, rosário batendo na muxiba dos ...
Antonio Constantino, 1938
7
Nunila
É maueza demais fazer isso, Adão! — Mau é ele, que batendo o bico é peta rezar São Bento. Foi com Adão que formei a teoria de que quanto mais primitivo é o indivíduo, mais duro de coração ele é, e mais perverso. Mesmo assim, depois ...
Carmo Bernardes, 1984
8
Antologia poética
Como se eu não soubesse, com absoluta certeza, que era o mato contra a minha maueza. Maracanãs, tiribas, periquitos, que eram asas aos gritos, papagaios, enfim, de vários nomes e de vária plumagem, que eram os donos do país ...
Cassiano Ricardo, 1964
9
Seara de romances (década de 1930): ensaios críticos
José Américo na maneira de tratar certas cenas, se notam claramente. Como quase todo "novo", tem o A. a preocupação do termo inusitado, do neologismo escandalizador. É assim que ele fala em "carnifazer-se", "maueza", " barbazulmente", ...
Oscar Mendes, 1982
10
Martírio e glória de São Paulo
Porém não era por maueza que a ditadura consentia livres os seus capitães. Mas pela amplitude e fundura formidáveis da insurreição e pela impotência do governo. O próprio Sr. Miguel Costa, um dos homens que em 1930 conseguiram  ...
Aureliano Leite, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maueza în contextul următoarelor știri.
1
Semba Comunicação apresenta segunda temporada do …
Revelou que a nova temporada conta com os actores Fredy Costa, Borges Macula, Grace Mendes, Eric Santos, Maueza Monteiro, Celson Roberto, Ery Costa, ... «AngolaPress, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maueza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maueza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO