Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mealho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEALHO ÎN PORTUGHEZĂ

me · a · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEALHO


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
falho
fa·lho
galho
ga·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
retalho
re·ta·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho
valho
va·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEALHO

meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano
meante
mear
meari
meato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEALHO

agasalho
balho
batalho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
malho
margalho
paspalho
penduricalho
pirralho
ralho
sem-trabalho
soalho
soborralho
teletrabalho

Sinonimele și antonimele mealho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mealho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEALHO

Găsește traducerea mealho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mealho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mealho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mealho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mealhook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mealho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mealho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mealho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mealho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mealho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mealho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mealho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mealho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

食事フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mealho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mealho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mealho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mealho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Mealhook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mealho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mealho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mealho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mealho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mealho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mealho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mealho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mealho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mealho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mealho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEALHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mealho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mealho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mealho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mealho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEALHO»

Descoperă întrebuințarea mealho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mealho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
... e aconteceo que vendo os mouros üa só atalaia no Malhão, que depois se chamou de João Mealho, por este dia ser ele o que vio os mouros, os quais esperárão que as atalaias se apartasem, ou fizesem algum movimento, como fizérão, ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
2
Chronica do ... Rei D. Manoel
... osquaes o atalaia de Aroaz vio sair todos jun- tos, do que o logo auisou, que vendo que as coulas se lhe endereçauam co- ko desejaua, deixou poer os noíTos a- talaias, dos quaes o primeiro que des- cobrio os mouros foi loam mealho, ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mealho*, m. Prov. Placa deferro, numa cavidade do orreiro. * *Mean*, f. Prov. beir. Anilha decoiro, queliga o mango ao pírtigo do mangual. Variedade de azeitona, o mesmo que negralou madural. * *Meana*,f. Ant. O mesmo que minhana.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... nev se lhe endereçauam comodesejaua,dci* annode Mil,&quinhèntoS)& Vintahúj xou pocr os noísos atalaias, dosquaes o ha mesma cidade de Fez» pnmeiro que descobrio os mouros fol • Ioam mealho,que logo começaram a se Cap.XXK ...
Damião de Góis, 1619
5
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
... deixou poer os nolTos a- ferueria bem em Azamor , lhe deu a talaias, dos quaes о primeiro que def- capitanía, & gouernança da cidade» cobrio os raouros roi loam mealho, onde chegou no mes de Marco neite que logo começaram a feguir ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
6
Chronica do serenissimo...
... do que o logo auiíou , que vendo que as cousas íe lhe endercçauam como desejaua , deixou poeros nossos atalaias , dos quaes o primeiroque • deseobrio os mouros foi Ioarrt mealho , que logo começa- ram a seguir , mas elle por ter bom ...
Damião de Góis, 1790
7
Anais de Arzila: 1525-1535. Suplemento, 1536-1550
Pois em Tanjere lhe acontecêrão muitas sortes, antre as quais foi quando cativou a Diogo Pereira, fidalgo e pesoa principal de Tanjere, o qual, correndo a Tanjere e tomando üa atalaia, que fora d'Arzila, que avia nome João Mealho, ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, 1919
8
The Gentleman and Citizen's Almanack ... for the Year of Our ...
New Inn, col. 14 MealhO Oj Carberry, King's 5 6 Edeoderry, 3 2| Pbilipstov. u 9 4| Tnllamore 7 Frankford 9 4 Cloghan 6 3] Banagher 4 Bangor. Belfast, col. 8 Antrim 0 0 Hollywood, Down 4 4 i Bangor 5 4 I Bannow. ;Bray WïîWoip 0 Ol Black-bull ...
John Watson, 1815
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... Republica ,e o conde d'Azambuja; relator, dr. Castro; escrivão, Sá Nogueira: negado. Idem-Aggravantes, Francisco da Silva Mealho e Manoel da Costa Gomes; aggravados,o~conde d'Azambuja |e o delegado do Procurador da Republica; ...
10
Revista de historia
(15) Dinhlíf'or, moeda diorigem romana (derramou), que con-eu com 0 valor de 10 fezes pretos ou 1 branco e, por ultimo, com o valor d'um ceitil ou sexta parte d `um real branco z-mealho, metade d'um dinheiro cortado á faca.` dizendo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mealho în contextul următoarelor știri.
1
"Eu só pensava que não queria morrer", conta jovem sobre …
Nas mãos, as cicatrizes da explosão Foto: Eme Mealho / Especial. Uma semana depois de ver a simples conexão de um secador na tomada mudar a sua vida, ... «Zero Hora, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mealho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mealho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z