Descarcă aplicația
educalingo
meato

Înțelesul "meato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEATO ÎN PORTUGHEZĂ

me · a · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEATO

abigeato · acroleato · anteato · bacalaureato · baleato · beato · coleato · enteato · entreato · esteato · galeato · hipogeato · lambeato · linoleato · maleato · nanceato · oleato · pileato · reato · ricinoleato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEATO

meago · mealha · Mealhada · mealhar · mealharia · mealheiro · mealho · meandrar · meandriforme · meandrina · meandro · meandroso · meano · meante · mear · meari · meatoscopia · meatotomia · meatotômico · meatótomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEATO

barato · campeonato · candidato · cato · contato · contrato · formato · gato · hidrocafeato · lato · mato · nato · parabromaleato · paramaleato · quenocoleato · rato · suboleato · sulfoleato · tato · trato

Sinonimele și antonimele meato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «meato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
canal · conduto · ducto · meio · via

Traducerea «meato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEATO

Găsește traducerea meato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鼻道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

meatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصماخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проход
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শরীরের কোনো নালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

méat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meatus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Meatus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

(外耳道)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miệng sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூக்குத் துவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मटस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meatus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

meato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

meatus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

meatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακουστικού πόρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEATO»

Descoperă întrebuințarea meato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Estruturalmente, o meato consiste em um terço lateral cartilaginoso e dois terços mediais ósseos. A cartilagem do meato continua na da orelha e é ligeiramente côncava anteriormente, o que facilita a introdução do espéculo puxando-se a ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
2
GRAY ́S ANATOMIA
Seu extremo lateral é dilatado e predominantemente rugoso para a fixação da cartilagem do meato acústico. As partes anterior, inferior e a maior parte da posterior do meato ósseo são formadas pela lâmina timpânica do osso temporal, que ...
Susan Standring, 2010
3
Netter Bases da Histologia
20.3 HISTOLOGIA E ULTRA-ESTRUTURA DO MEATO ACÚSTICO EXTERNO O meato acústico externo, uma caixa de ressonância para os sons, é um saco tubular em fundo cego, em formato de S, com cerca de 2,5 cm de comprimento.
William Ovalle, 2011
4
Tudo Sobre a Criança
4 — Quando a criança realiza esforço para urinar e durante o exame pediátrico não conseguimos, por manobras delicadas de retração do prepúcio, visualizar o meato uretral externo — orifício situado na glande por onde sai a urina — , não ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
Caracterização e quantificação de componentes da mucosa do ...
O estudo do meato nasal através da anatomia descritiva, análise endoscópica e tomografia computadorizada sempre se somaram para evidenciar a estrutura macroscópica do meato médio.
Ana Helena Chagas Ramos, 1997
6
Tratado de Histologia
O ouvido externo é constituído pelo pavilhão auditivo, pelo meato auditivo externo e pela membrana timpânica. O ouvido externo é constituído pelo pavilhão auditivo (orelha), pelo meato auditivo externo e pela membrana timpânica (Fig.
Leslie Gartner, 2011
7
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Entre eles, o mais simples e portátil é o otoscópio, que permite uma boa visão do meato acústico externo, membrana timpânica e orelha média (quando membrana timpânica perfurada), além de manipulações para limpeza do meato acústico ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
8
Bases da Patologia em Veterinária
20-3 Meato acústico externo ósseo, amostra macerada. A, Boi. O meato acústico externo ósseo da maioria dos animais de criação é muito mais longo e estreito quando comparado ao de cães e gatos. A visualização da orelha média foi ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Cada concha, alinhada horizontalmente, forma uma passagem, um meato, entre a parede nasal lateral e a projeção medial da concha. Cada meato é nomeado conforme a concha que está acima, assim: • Concha nasal inferior — E um osso  ...
Sonia Corazza, 2002
10
Distribuição da pressão sonora no meato acústico externo
(Continuação) timpânica é igual a impedância da própria membrana timpânica para a freqüência em torno de 3000 Hz, condição de máxima sensibilidade auditiva; (c) na região próxima da membrana timpânica a impedância oscila em ...
Christiane Marques Couto, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meato în contextul următoarelor știri.
1
Lo quieren fuerte y grueso
Para este estudio, se contrató a un equipo de investigadores suizos que de primer momento querían saber si los hombres, cuyo meato adquirió una forma ... «El Gráfico, Oct 15»
2
Conoce el pene perfecto, según la ciencia
Los últimos lugares los ocuparon el aspecto del escroto así como la posición y la forma del meato uretral. O sea, prácticamente a todas las chicas encuestadas ... «Chilango, Aug 15»
3
La forma perfetta del "coso" maschile? Eccola, lo dice la scienza
Non è tutto: i ricercatori dell'università di Zurigo, hanno anche cercato di capire quanto incidano la posizione e la forma del meato (urinario), che sarebbe la ... «Ladyblitz, Iul 15»
4
Estudo » Pesquisa revela qual é a preferência feminina sobre o …
Estes aspectos incluídos comprimento, diâmetro, a forma e posição de abertura urinária conhecido como o meato, o formato da glande, a pele do órgão, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Seu pênis está legal? Mulheres revelam qual o tipo ideal para elas
A pesquisa foi tão a fundo que as mulheres foram questionadas também sobre a posição do meato — abertura por onde sai a urina —, que no final das contas ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
6
Meato uretrale gonfio
L'intervento è andato bene, tranne per una cosa: meato uretrale gonfio. Sin dal giorno dopo che mi sono operato l'ho notato, era davvero molto gonfio, poi a ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Creme para ereção: não é milagre, mas funciona!
Sua aplicação é bem simples: uma gota do produto deve ser depositada no meato uretral (abertura na ponta do pênis) com a extremidade do órgão sexual ... «Folha Vitória, Iun 15»
8
Ereção » França venderá creme alternativo ao Viagra a partir de junho
Uma gota do produto é aplicada no meato urinário, a abertura do pênis. O efeito demora entre 5 e 30 minutos para aparecer e pode durar entre uma e duas ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Francia venderá crema alternativa al Viagra
Su principio activo, el alprostadil, es una sustancia que dilata los vasos sanguíneos del pene. Indicación: se aplica una gota del producto en el meato urinario. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 15»
10
Meato uretrale
Io penso sia una specie di irritazione dovuta allo sfregamento del meato quando il pene è in erezione prima dei rapporti, cosa che noto perchè dopo un pò ... «Medicitalia.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO