Descarcă aplicația
educalingo
medalhão

Înțelesul "medalhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · da · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

medalie

Medalia este un termen cuprinzător care indică acordarea fie a unui premiu, fie a unui ordin sau a unui premiu: ▪ pentru serviciile prestate guvernului - în mod strict acest caz se referă doar la medalia de tip monede; ▪ de către o organizație care recunoaște realizările în domenii specifice; ▪ pentru prima dată în competiții sportive.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDALHÃO

meda · medalha · medalhar · medalhário · medalheiro · medalhista · medalhística · medalhonismo · medanismo · medão · mede · mede-palmos · medeia · medeiam · medeias · medeie · medeiem · medeies · medeio · medeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Sinonimele și antonimele medalhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEDALHÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «medalhão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «medalhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDALHÃO

Găsește traducerea medalhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile medalhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medalhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

奖章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medallón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

medallion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्राचीन पदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رصيعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

медальон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

medalhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বৃহৎ পদক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

médaillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pingat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Medaillon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メダリオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

큰 메달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

medallion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

huy chương lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணிந்திருந்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोठे पदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

madalyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

medaglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

medalion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

медальйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

medalion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μενταγιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medalje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medaljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medaljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medalhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDALHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medalhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medalhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medalhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDALHÃO»

Descoperă întrebuințarea medalhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medalhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
O Medalhão realmente atrair Use-o gratuitamente, sem nen, Você deve ganhar algo pelo me Caso contrário, simpM Este teste é completa^ O que vem a ser o Medalhão das 7 linhas? Segundo o presidente da Federação Umbandista do ...
2
Placar Magazine
o ivieaamao c realmente atrair Use-o gratuitamente, sem nen Você deve ganhar algo pelo me Caso contrário, simp Este teste é completa^ O que vem a ser o Medalhão das 7 linhas? Segundo o presidente da Federação Umbandista do ...
3
Placar Magazine
lenha toda a força e proteção da Umbanda com você ! O que vem a ser o Medalhão das 7 linhas? Segundo o presidente da Federação Umbandista do Estado de São Paulo, Sr. Alfredo Costa Moura, o Medalhão das 7 Unhas é a forma mais ...
4
Abrindo as cortinas do engano
O ohikari é um medalhão e em seu interior há um pedaço de papel com a palavra “luz” escrita em japonês. Segundo os messiânicos, esse medalhão foi inspiração divina dada ao fundador e deveria passar aos seus adeptos para ajudar as ...
Mary Larroyd
5
Princípios de Economia - 4ed:
Por que um motorista de táxi pagaria $360 mil por um medalhão de táxi da cidade de NovaYork? valor presente de um pagamento anual perpétuo para uma taxa de juros anual r, o valor presente (VP) de um pagamento anual perpétuo (M) é ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Realismo Na Literatura Brasileira
Isso é visto pelo pai como uma qualidade, algo que poderá ajudá-lo a conseguir o tão almejado posto de medalhão. O conceito de medalhão Na sociedade divisada pelo pai, ser medalhão significa ser importante, ter o respeito das altas  ...
SILVANA OLIVEIRA
7
A traic̦ão veneziana
Viktor deixara cair a lupa na mão direita enquanto a esquerda segurava o medalhão. Mas quando a lupa voltou ao olho de Viktor e o exame recomeçou, reparou que o homem tinha agora o medalhão na mão direita, o indicador e o polegar ...
Steve Berry
8
Era No Tempo Do Rei
O calor de seu corpo se transferiu para o medalhão e, agora, ela podia senti-lo quase em fogo vivo entre suas coxas. No passado, o calor de D. João dentro de seu corpo também não era o que vinha do homem, mas o que emanava do ...
Ruy Castro, 200
9
Uma Noite de Amor
Por seu lado, Neville está disposto a tudo para provar à sua formidável mulher que o que sentiu por ela no campo de batalha foi muito mais que desejo, muito mais do que o arrebatamento de... Uma noite de amor.
MARY BALOGH, 2012
10
Herlon
Entre esses objetos, tinha um medalhão prateado muito bonito, com um dragão esculpido, sobre uma pequena mesa de pedra negra. Iarlou foi pegar o medalhão e levou um grande susto quando uma força estranha e desconhecida repeliu ...
Adauto Valles

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDALHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medalhão în contextul următoarelor știri.
1
Time da última divisão de São Paulo quer contratar medalhão
Time da última divisão de São Paulo quer contratar medalhão. 12 horas atrás ... A aposta é mudar o desfecho da temporada com a chegada do novo medalhão. «Yahoo Esportes, Oct 15»
2
Medalhão da natação paralímpica dos EUA dedica vida a esportes …
É com a serenidade de um padre que Curtis Lovejoy chega à sala de entrevistas da Vila dos Atletas dos Jogos Parapan-Americanos de Toronto (CAN) e ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Jovem toma vaga de medalhão
Dois ditados populares conhecidos em Minas Gerais exemplificam muito bem a atual situação do atacante Vinícius Araújo no Cruzeiro: “O bom filho a casa ... «O Tempo, Iul 15»
4
Medalhão da Santíssima Trindade deu origem a trajetória de fé em …
Essa tradição começou há 175 anos, quando um casal de agricultores que vivia na região encontrou um medalhão de barro, com a imagem da Santíssima ... «Globo.com, Iul 15»
5
Hotel Paiaguás anuncia cardápio especial para dia dos namorados …
Medalhão de mignon ao molho de pimenta poivre vert acompanhado de arroz piamontese. Opção 03. Risoto de camarão com lâminas de amêndoas. Buffet de ... «Olhar Direto, Iun 15»
6
Medalhão português em exposição sobre Da Vinci
Um medalhão do século XVI em barro vidrado, proveniente da coleção do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), em Lisboa, foi incluído numa grande ... «TVI24, Apr 15»
7
'Marcelinho não é medalhão, é picanha', diz presidente do JEC
Ao longo da temporada, o dirigente chegou a dizer que não contrataria medalhões (mencionando que não tinha disposição de trazer jogadores badalados e ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Medalhão ou aposta? O dilema do Santos
Dorival Júnior e Vágner Mancini são os preferidos do presidente Modesto Júnior. Mas a efetivação de Marcelo Fernandes ganha força após vitória no clássico. «Goal.com, Mar 15»
9
Chef Gladson Bezerra ensina como fazer medalhão de alcatra …
Para variar o cardápio, o Chef Gladson Bezerra ensina como preparar um medalhão de alcatra recheado, ao molho de mostarda. O ingrediente dá um sabor ... «Globo.com, Nov 14»
10
Medalhão ao molho de bacon fica macio e muito saboroso
Em uma frigideira coloque as fatias de bacon e sele os medalhões nesta gordura até o ponto desejado. Separe o bacon e retire toda gordura, reserve a carne ... «Bondenews, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medalhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/medalhao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO