Descarcă aplicația
educalingo
meias-partidas

Înțelesul "meias-partidas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEIAS-PARTIDAS ÎN PORTUGHEZĂ

mei · as · par · ti · das


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIAS-PARTIDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIAS-PARTIDAS

Leónidas · Midas · abstidas · atidas · contidas · detidas · devidas · entretidas · escondidas · idas · mantidas · obtidas · providas · queridas · retidas · salva-vidas · singnátidas · sustidas · tidas · trazidas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIAS-PARTIDAS

meia-colubrina · meia-coluna · meia-direita · meia-entrada · meia-esquadria · meia-esquerda · meia-estação · meia-idade · meia-irmã · meia-laranja · meia-lona · meia-lua · meia-manga · meia-moirisca · meia-murça · meia-nau · meia-noite · meia-vida · meias · meiágua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIAS-PARTIDAS

aarônidas · advidas · agridas · almorávidas · arridas · asidas · avidas · cabidas · convidas · descabidas · drávidas · havidas · hemorroidas · intervidas · malqueridas · plácidas · podidas · revidas · sabidas · sidas

Sinonimele și antonimele meias-partidas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meias-partidas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEIAS-PARTIDAS

Găsește traducerea meias-partidas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meias-partidas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meias-partidas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

半比赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medias partidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Half-matches
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अर्द्ध मैचों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبه مباريات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полуприцепы матчи
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meias-partidas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আধা ম্যাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Demi-matchs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Separuh perlawanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

semi-Matches
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

半一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반 일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

semi-cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bán diêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரை போட்டிகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपांत्य सामने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yarı stoktaki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

semi-partite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Naczepy mecze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

напівпричепи матчі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

semi-chibrituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημι-αγώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

semi-wedstryde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

semi matchningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

semi fyrstikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meias-partidas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIAS-PARTIDAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meias-partidas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meias-partidas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meias-partidas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIAS-PARTIDAS»

Descoperă întrebuințarea meias-partidas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meias-partidas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Meias partidas = os rumos NNE, ENE, ESE, SSE, SSW, WSW, WNW e NNW. Meio— dia = a expressão «fazer meio-dia» indicava que a posição do sol tinha parado de subir, de forma que a sombra do estilo do relógio de sol caía na linha das ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
2
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
Os outros ventos , que dissemos se cha- mavaò Meias partidas , e também aquelles , a que se chama Quadras , participaó quazi a mesma natureza , e effeitos , que os seus Collateraes , sem . notoriedade que fassa differença na indule dos ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
3
Desvio da agulha magnetica a bordo
Tracem-se 2 circumferencias com os raios AC0 e Ajj. Divida- se a circumferencia maior, a contar do ponto C0, da esquerda para a direita em 32 quartas ou em 16 meias partidas ; divida-se o circulo menor, a contar do ponto n, tambem da ...
João Carlos de Brito Capello, 1867
4
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Deftes 3 2 ventos , ou rumos huns fe chamao inteiros , outros fecha- mao meios, ou meias partidas, e outros fe chamão quartas. Os inteiros são oito, Norte, e Sul feitos pela commua cortadura do Meridiano, e Horizonte ; Leite , Oefte feitos pela  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Deftes32ventos, ou rumos huns fe chamão inteiros , outros fecha- mão meios, ou meias partidas, e outros fe chamão quartas. Os inteiros são oito, Norte, e Sul feitos pela commua cortadura do Meridiano, e Horizonte; Lefte, Oefte feitos pela  ...
Manuel Pimentel, 1762
6
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
As meias partidas são os rumos NNE, ENE, ESE, SSE, SSW, WSW, WNW e NNW, que resultam da divisão em duas partes de duas partidas consecutivas, valendo cada uma 22° 1/2. Para fazer a sua leitura, nomeia-se primeiro o ponto ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
7
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
Os 8 primeiros chamam-se rumos da agulha; os intercalares, meias partidas; metade d'estes, quartas, e assim as meias quartas e os quartos; comtudo quando se falla da direcção do navio em referencia á agulha, se diz o rumo, seja qual fôr ...
João Peregrino Leitão, 1865
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Hofizontefe de outros verticaes intermedios ao Norte Sul, e Leite Cefte; e,todos` eites i'e coitumaõ iinalar na Cartacom linhas pretas-r 'f Os meios, ou meias partidas faõ outros oito, e fe collocaõ entre os primeiros oito inteiros. Tem cada hum ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... circulo dimensorio, de que queria usar na dita medição,o qual viu o dito ministro ser graduado com os 360 gráos da peripheria em que se comprehendem todos os oito rumos principaes,quartas e meias partidas que mostrava tambem estar ...
10
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
As casas eram feitas de pedras e o telhado de telhas de tijolo já meias partidas devido à idade. As paredes das casas estavam cheias de musgo e as ruas cheiravam a estrume. - Ah, cheirinho do campo! – Exclamou Razmus, inspirando  ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meias-Partidas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meias-partidas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO