Descarcă aplicația
educalingo
melieiro

Înțelesul "melieiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

me · li · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELIEIRO

meliano · meliantáceas · meliantáceo · meliante · melianto · meliáceas · meliáceo · melicéride · melicéris · melido · melifagídeo · melifagídeos · melifanita · melificação · melificador · melificar · melifluentar · melifluidade · melifluir · melilito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Sinonimele și antonimele melieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MELIEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «melieiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELIEIRO

Găsește traducerea melieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile melieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melieiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

melieiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melieiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Melieiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

melieiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

melieiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

melieiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

melieiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

melieiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

melieiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melieiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Melieiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

melieiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

melieiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melieiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melieiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

melieiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

melieiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

melieiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melieiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

melieiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

melieiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

melieiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

melieiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melieiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melieiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melieiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELIEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELIEIRO»

Descoperă întrebuințarea melieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Melieiro*, adj. Carinhoso, meigo. Lisonjeiro por interesse; que temlábia.(De mel ) * *Melifagídeas*, f. pl. Família de aves, que tem por tipo o melifago. * *Melifago*, m. Gênero de aves anisodáctilas.(Dogr. meli + phagein) *Melífero*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando Deus está distraído
Grande melieiro, refego moral, atirou-lhe ainda. O tarimbeiro fugiu. Depois, tudo se acalmou e os soldados deitaram-se. Por toda a praça estavam roupas abandonadas, móveis, malas abertas, um bacio e colchões tão sujos que ninguém se ...
António Soares Moreira, 1965
3
Vai Alta a Noite: Romance
«Ou seja», troçou Salomé, «estás de cócoras pelo senhor gajo, um tipo que não passa de um encana-águas, um franjinha na testa, deve andar todo melieiro contigo, falas doces, todo olheiras de paixão, a fazer cálculos do que terás no ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1997
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. mélicus = gr. melikos, de ¡netos, membre ou parte de urna phrase). Melido, m. 6 mesmo que molhêlha. • Melieiro, adj. carinhôso, meigo; lisonjeiro por interesse ; que tem lábia. (De mel). Meliloto, m. trêvo de cheiro. (Gr. melilotos, de meli) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Caudilhos, ou, O inferno dos deuses
Mas, enquanto Bento vivia sempre cismático em estreita comunhão com os seus «santinhos», Purificano sempre melieiro, agrimava-se cada vez mais, conseguindo ultrapassar Acácio que, continuando a correr para o mictório à espera de ...
Maria Clovis, 1988
6
Revista de letras
... uma dissertação objetiva e sèriamente fundamentada: use êsse critério ao julgar o autor e o trabalho: o palavreador, o pedante, o cabotino e o melieiro devem sentir-se desmascarados: o aluno corajoso, leal e decidido a identificar- se com ...
7
Revista brasileira de filologia
aquele que anda sempre com landainas, que diz lérias ou é melieiro". Mais recentemente o mesmo vocábulo landainas foi atestado para Barroso por Fernando Braga Barreiros, com a acepção de 'tretas, ditas com maus instintos' (cf .
Serafim da Silva Neto, 1955
8
Literatura e política: Críticas e prefácios
Melieiro — Carinhoso, meigo, lisonjeiro por interêsse. Mimese (Ret.) — Figura que consiste no uso do discurso di- reto e sobretudo na imitação do gesto, da voz e palavras de outrem. Mimetismo — Fenómeno de vários animais tomarem a  ...
Plínio Salgado, 1956
9
Talvez Sejam Vagabundos: Romance
O pequeno mostrava em relação a ela atitudes de curiosidade1 não isenta de admiração, em que se vislumbrava já a varonilidade don- juanesca dos Arcouselas, aliada a um certo ar melieiro, herdado certamente da mãe. Correspondia-lhe ...
Maria da Graça Freire, 1962
10
Adhemar de Barros perante a nação
... para logo, a liça geringota de escudri- nhar, nos assestos de uma devassa, o gungunar melieiro da cachimana lupina. E foi esta obstinação, encortelhada aos círculos da ideia fixa. que entabolou a boa ADHEMAR DE BARROS PERANTE ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO