Descarcă aplicația
educalingo
menorá

Înțelesul "menorá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENORÁ ÎN PORTUGHEZĂ

me · no · rá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENORÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENORÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

menora

Notă: Această pagină conține câteva caractere speciale și este posibil ca afișarea să nu corespundă articolului original. Acest articol face parte din seria evreiască brit religioase Milah Zeved Nascimento habat nume ebraic Pidyon Haben Scadență Binecuvântările Upsherin B'nai mitzvah 613 Mitzvot Căsătorie shiduch Nida Ketubah mikweh suge Articole Tzniut Guet religioase Tzitzit Talit Tefillin yarmulke Menora Peiot Siddur Shofar Mezuza Moartea Chevra Kadisha Shiva Kadish Yizkor a se vedea, de asemenea, Seria iudaismului stat Israel Simbol menora, este un policandru cu șapte brațe, este unul dintre cele mai importante și cele mai răspândite simboluri ale iudaismului. Initial a fost un obiect făcut din aur bătut, masiv și pură, făcută de Moise pentru a fi plasate în interiorul Locul Sfânt - hol intermediar între Altarului Curtea Exterioară și Sfânta Sfintelor - împreună cu altarul tămâierii și Masa pâinile de propunere. Se spune că simbolizează arborile arzătoare pe care le-a văzut Moise pe muntele Sinai.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENORÁ

Bassorá · angorá · bacorá · caborá · corá · damborá · gorá · massorá · patorá · perciorá · pereiorá · porá · puruborá · saborá · samborá · vorá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENORÁ

menológico · menológio · menometrorragia · menonismo · menonista · menopausa · menopáusico · menoplania · menoplânico · menor · menoridade · menorista · menorita · menorito · menorizar · menorragia · menorrágico · menorreia · menos · menoscabador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENORÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · andirá · cambará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · haverá · irá · manterá · pagará · poderá · saberá · será · terá · verá · virá

Sinonimele și antonimele menorá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «menorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENORÁ

Găsește traducerea menorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile menorá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menorá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

灯台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Más pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Menorah
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

menorah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشمعدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

менора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

menorá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

menorah
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

menorah
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menorah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Menora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

本枝の燭台
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

메 노라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

menorah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

menorah
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

menorah
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

menorah
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

menorah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

menorah
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

menorah
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

menora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Menorah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menorah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

menora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menorah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENORÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menorá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menorá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENORÁ»

Descoperă întrebuințarea menorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Uma menorá pode ser vista no mesmo complexo arquitetónico em datas especiais esse candelabro é aceso,22 não com velas, mas sim com lâmpadas para realização de culto à memória das vítimas e homenagem às famílias. Em suma ...
‎2008
2
O diário de Helga
No centro de uma toalha de mesa branca, uma menorá nova, lindamente esculpida em madeira, um bolo gigante e 33 pratinhos de metal com fatias de pão. No canto da sala, uma cesta com os presentes que preparamos. Meninas vestindo ...
Helga Weiss, 2013
3
Segredos Da Bíblia Perdida
Uma pequena quantidade de óleo é encontrada, apenas o suficiente para acender a menorá durante um só dia. A tarefa de produzir óleo novo levaria oito dias. Assim, a menorá é acesa com o óleo disponível, ficando o resto nas mãos de ...
Kenneth Hanson
4
Menorah
O preceito principal e central de 'Hanucá, em nossos dias, é o acender das luzes da Menorá ( 'Hanukiá). logo depois do anoitecer, num lugar destacado e visível, durante oito noites, a fim de divulgar o milagre. Na primeira noite acende-se ...
5
Corrente
Essa bandeira, com pequenas modificações, tornou-se o símbolo do Estado de lsrael. MENORÁ A menorá, candelabro de sete braços, é talvez o mais antigo e representativo símbolo judaico. Quando o poeta Aba Kovner planejou o Museu ...
6
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Antes que asluzes se apagassem, notei queele giravaa menorá. Tive vontade de sorrir, mas então as luzes se apagaram, e o último ato lançou-serumo aoclímax. Disse queà minha direita estava Finch; é preciso acrescentar que, à direita de ...
Carlos Orsi
7
ABC do Código Da Vinci
As seis velas (três de cada lado da vela central) da menorá representam os anjos guardiães de Shekinah. E para representar os setenta guardiães, Salomão mandou colocar no Templo dez menorás. "Menorá", substantivo feminino, é, ...
LUDENBERGUE GOES
8
Dimensões do direito público
... como presépio e menorá (candelabro sagrado hebreu). Os autores da ação judicial argumentaram que tais exibições - presépio e menorá em prédio público - violam a separação entre a Igreja e o Estado, consagrada constitucionalmente.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
9
Dicionário Kazar – ed. feminina
Foram descobertos aí desenhos que representavam o menorá (o candelabro litúrgico judeu de sete braços) e outros símbolos judeus e inscrições em hebreu. Os sítios arqueológicos de Quersónia, na Criméia, guardam também menorás, ...
MILORAD PAVITCH
10
CRONICAS DE QEDEM
ID: 144.313.207.048 Uma “Menorá” de sete lâmpadas suspensas que repousava sobre uma pedra de Pítida cortada na forma de um retângulo, inundaria em breve com suas luzes, o ambiente preparado intencionalmente antes do por do sol ...
MISHA EL YEHUDAH

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENORÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menorá în contextul următoarelor știri.
1
Inscrições de 2 mil anos encontradas em Israel intrigam arqueólogos
Segundo, a Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA, na sigla em inglês), um dos símbolos pode ser um menorá, um candelabro de sete braços, um dos ... «BBC Brasil, Aug 15»
2
'Inscrições misteriosas' dos tempos de Jesus são encontradas em …
Entre os símbolos desenhados na parede estão um barco, palmeiras e várias espécies de plantas, além da menorá. Esses símbolos são elementos comuns em ... «MT Agora, Aug 15»
3
Em show em Israel, Gilberto Gil pede, 'Canta, Tel Aviv!', e é …
Não havia sinal de nada disso nem dentro nem fora do Menorá Mivtachim Arena. ... canções, o foco de luz branca se tornou violeta e o palco pareceu menor. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Las Islas Menorá: Uno de los grandes proyectos de Israel
Un nuevo plan para expandir las áreas de viviendas de Israel al Mar Mediterráneo, llamado Proyecto Islas Menorá, ha debutado a través de Internet. «Agencia Judía de Noticias, Iul 15»
5
Descubren una sinagoga en Magdala, Galilea
Hasta que se descubrió la piedra de Magdala, la menorá más antigua ... Además de la sinagoga, la piedra de Magdala y su menorá, los arqueólogos también ... «Aurora, Ian 15»
6
La comunidad judía reinauguró la "Menorá" en la Plazoleta Libertad
Durante una ceremonia que se concretó ayer, la comunidad judía de Carlos Paz reinauguró la 'Menorá', el tradicional candelabro que se enciende por la ... «El Diario de Carlos Paz, Dec 14»
7
Hallan en Israel fragmento de brazalete de 1.600 años adornado …
Arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) hallaron en el norte del país restos de un brazalete de 1.600 años con una menorá, el candelabro ... «La Nación Costa Rica, Dec 14»
8
Judios y los líderes del mundo encienden las velas de la menorá
El mundo Judio vive la fiesta de Jánuca junto con líderes y mandatarios de todo el mundo, hicieron una pausa para participar de la ocasión junto con sus ... «Radio Jai, Dec 14»
9
Candelabro de oro del Templo de Salomón fue escondido en el …
C. la pieza más vistosa era el candelabro de oro macizo –Menorá– del tamaño aproximado de un hombre. Una teoría más ampliamente difundido entre los ... «NoticiaCristiana.com, Aug 14»
10
Governo russo alimenta antissemitismo na Ucrânia
... um grupo cada vez menor de veteranos da Segunda Guerra Mundial. ... ele financiou o Centro da Menorá, que conta com sete edifícios e custou 70 milhões ... «Zero Hora, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO