Descarcă aplicația
educalingo
menosprezo

Înțelesul "menosprezo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENOSPREZO ÎN PORTUGHEZĂ

me · nos · pre · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENOSPREZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENOSPREZO ÎN PORTUGHEZĂ?

dispreț

Contestația sau disprețul este un sentiment intens de lipsă de respect și de dispreț. Este similar cu ura, dar implică un sentiment de superioritate. Persoana disprețuită este considerată nedemnă. Contestarea poate fi legată de sentimente de indignare și amărăciune. Contestația este un sentiment emoțional puternic, bazat pe convingerea inutilității persoanelor afectate sau a instituțiilor lor. Disprețul apare din evaluarea unei alte persoane ca fiind inferioară. Impactul principal al disprețului este o devalorizare persistentă a persoanei sau a instituției în toate zonele posibile și o neconformitate consecventă cu persoana sau grupul social. Wikiquote nu are un articol cu ​​acest nume exact.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENOSPREZO

desavezo · desprezo · hectopiezo · piezo · rezo · vezo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENOSPREZO

menorragia · menorrágico · menorreia · menos · menoscabador · menoscabar · menoscabo · menospreciar · menospreçamento · menospreçar · menospreço · menosprezador · menosprezar · menosprezativo · menosprezável · menosprezível · menostasia · menostático · menotaxia · menoxênico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENOSPREZO

azo · bonzo · bronzo · buzo · corozo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · jazo · juízo · ozo · paparazzo · prazo · prejuízo · quartzo · sazo · scherzo · zonzo

Sinonimele și antonimele menosprezo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENOSPREZO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «menosprezo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menosprezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENOSPREZO

Găsește traducerea menosprezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile menosprezo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menosprezo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鄙视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Menosprecio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Contempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

презрение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

menosprezo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘৃণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enyekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự khinh thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவமதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disprezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pogarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

презирство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menosprezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENOSPREZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menosprezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menosprezo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menosprezo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MENOSPREZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menosprezo.
1
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENOSPREZO»

Descoperă întrebuințarea menosprezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menosprezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Menosprezo. Conspir. Univers. 7. 2. §. 4. MENOSPREZADO, p. pass. de Me- □ Jiosprezar. MENOSPREZADÔR. í. m, O que preza em menos; o que desestima. Arrraes, 2. 19. MENOSPREZAR, v. at. Fazer menos apreço , estimar em menos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Poemas de Ricardo Reis
Não. a. Ti,. Cristo,. odeio. ou. menosprezo. Que aos outros deuses que te precederam Na memória dos homens. Nem mais nem menos és, mas outro deus . No Panteão faltavas. Pois que vieste No Panteão o teu lugar ocupa, Mas cuida não ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
A Maldicao Do Cristo Generico
Ao refletir sobre essas pirâmides, simbólicas de grande parte do que se passava na civilização egípcia, somos tomados de emoções contraditórias de reverência e menosprezo. Mas não por muito tempo, pois aqui a reverência não pode ...
Eugene Peterson
4
Assim falava Zaratustra
Quem criou a estima e o menosprezo e o Valor e a vontade? O próprio ser criador criou a sua estima e o seu menosprezo, criou a sua alegria e a sua dor. O corpo criador criou a si mesmo o espírito como emanação da sua vontade.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A simples expressão de menosprezo intelectual pode dar ensejo a uma condenação penal por alegada injúria. Vivemos numa época onde ninguém consegue suportar ouvir alguma coisa menos sonante que uma saudação solene.
Antonio Pedro Dores, 2009
6
NA JORNADA COM CRISTO
MAX LUCADO. Ateísmo Falta de crença em Deus. Uma vida sem Deus. Pior que o menosprezo a Deus é a desconsideração por Deus. O menosprezo pelo menos admite sua presença. O ateísmo não. Enquanto o menosprezo leva as ...
MAX LUCADO, 2011
7
Diálogo em Letícia
Precisamos apenas substituir a expressão de apreço pela de menosprezo, e esta, finalmente, pela de desprezo. Seguramente estes conceitos negativos da moral são mais importantes que os positivos. Quem segue sua consciência ...
Ernst Tugendhat, 2002
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
... pela tradição greco-romana e medieval ou pelo menos vistas com certo menosprezo, como o trabalho prático ou manual (aliás, este menosprezo existe até hoje, inclusive em alguns círculos universitários). A partir do método " galileano" a ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
exclamação. de. menosprezo. - Nada foi dito sobre perdões - disse severamente Sor Kevan. - Uma confissão poria um fim nesse assunto. E por esse motivo que o seu pai me. envia. com. essa. proposta. - Agradeça-lhe gentilmente por mim, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Analecta Gregoriana
... ideologia judaico-veterotestamen- taria и. Por essa razâo, H. Hilgenfeld nega- se a atribuir a conceiçâo virginal, seja ao judaísmo clássico, seja ao judaísmo puro. A sua origem só se explica a partir do menosprezo ascético pelo matrimonio.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENOSPREZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menosprezo în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Eduardo revolta jogadores do Ceará, mas nega menosprezo
Luiz Eduardo tem chamado bastante atenção em pouco tempo de São Paulo. Contratado para a vaga que seria do ídolo uruguaio Diego Lugano, preterido ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por …
Presidente do Corinthians sobre menosprezo e corpo mole por atrasos: 'Não existe'. Após a derrota e eliminação do Corinthians para o Guaraní (PAR), por 1 a ... «Fox Sports, Mai 15»
3
Lateral Fágner, do Corinthians, nega menosprezo ao Guaraní: 'Aqui …
O lateral-direito Fagner rebateu as críticas de que o Corinthians menosprezou o Guaraní do Paraguai e que, por isso, teria sido eliminado na Copa Libertadores ... «Superesportes, Mai 15»
4
Volante do Guaraní acusa menosprezo do Corinthians: 'Deixou …
Após a vitória por 2 a 0 na ida das oitavas de final da Libertadores, na última quarta-feira, o volante Jorge Mendoza acusou o Corinthians de menosprezar o ... «ESPN.com.br, Mai 15»
5
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por …
Renato diz que chapéu em Valdivia foi um recurso: "Nunca por menosprezo" ... Nunca por menosprezo, para aparecer no jogo, foi um recurso e fui feliz no ... «Globo.com, Apr 15»
6
Oswaldo entende Guerrero, mas não menospreza Paulista
... técnico do Palmeiras que superou o arquirrival nos pênaltis no domingo, entende. Porém, fazendo ressalvas contra qualquer menosprezo ao torneio. «Terra Brasil, Apr 15»
7
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Na prática, como se verá, as razões de menosprezo à condição do sexo feminino terminarão por ser pressupostos, de sorte que todo homicídio praticado contra ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Procurador diz ao TSE que Veja descumpre direito de resposta
Para Aragão, a revista age com menosprezo ao divulgar um texto que questiona a autoridade do relator, que concedeu o direito de resposta em decisão liminar ... «Terra Brasil, Oct 14»
9
Acusado de menosprezo por Jorginho, Lúcio chama o técnico de …
Técnico da representação catarinense, Jorginho, ex-comandante do Palmeiras, acusou o experiente zagueiro palestrino Lúcio de menosprezar os atletas ... «iG Esporte, Oct 14»
10
Neymar ignora menosprezo de atacante australiano: ''Nunca o vi …
''Como é o nome dele? De verdade, eu não sei. Ele pode falar o que quiser, não o conheço, nunca o vi jogar'', disse Neymar sobre o australiano Archie ... «Fox Sports, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menosprezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menosprezo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO