Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTIDO ÎN PORTUGHEZĂ

men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTIDO


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contido
con·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
despressentido
des·pres·sen·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
impressentido
im·pres·sen·ti·do
incontido
in·con·ti·do
insentido
in·sen·ti·do
malsentido
mal·sen·ti·do
mantido
man·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
pressentido
pres·sen·ti·do
ressentido
res·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
subsentido
sub·sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTIDO

menti
menticídio
mentideiro
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentirosamente
mentiroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTIDO

advertido
assistido
batido
convertido
debatido
detido
discutido
divertido
embutido
invertido
latido
metido
tido
obtido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Sinonimele și antonimele mentido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENTIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mentido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mentido

Traducerea «mentido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTIDO

Găsește traducerea mentido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mentido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

说谎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mentido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झूठ बोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

солгал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mentido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

menti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berbohong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

log
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嘘をつきました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धा रूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skłamał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

збрехав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

løy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mentido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MENTIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mentido.
1
Pierre Corneille
É indispensável boa memória após se haver mentido.
2
Friedrich Nietzsche
Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTIDO»

Descoperă întrebuințarea mentido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Minha mãe morrendo: e, O menino mentido
Autor do livro vencedor do prêmio Jabuti 1999 de melhor produção editorial com o livro 'O mez da grippe e outros livros' , Valêncio Xavier apresenta neste livro uma espécie de álbum de lembranças montado por um velho que continua ...
Valêncio Xavier, 2001
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to lie) Gerund:NJOUJFOEP t Past Participle:mentido Regular -irverb with stem changes: (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) miente mienta Present Indicative miento mentimos mientes mentís miente mienten Imperfect mentía ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To lie Past part. mentido miento mientes miente mentí mentiste mintió mentía mentías mentía mentiré mentirás mentirá mentiría mentirías mentiría mienta mientas mienta mintiera mintieras mintiera miente mienta Ger. mintiendo INDICATIVE ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Entretanto, parece que Deus abençoou Raquel, mesmo tendo ela mentido a Labão. SOLUÇÃO: Deus não abençoou Raquel por ela ter furtado os ídolos, nem por ter mentido com respeito ao seu ato. Simplesmente pelo fato de Labão não ter ...
Norman L. Geisler
5
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
72 Valendo Xavier: Minha mãe morrendo e o menino mentido. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. 73 Minha mãe morrendo e o menino mentido, p. 87. 74 Minha mãe morrendo e o menino mentido, p. 93. Bibliografia ANDRADE, Mário ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... Ursa Menor cf. oso. MENTIDO l Adj. liter. yp.vb. mentir ilusório, factício, ficto, falso; mentido. l Sin. engañoso, ilusorio. l Un mentido amor; una mentida esperanza. = um amor ilusório; uma falsa esperança. l Te he mentido. = Menti para você.
Marzano,fabio
7
A república dos corvos
Senão, vejamos: mentido pela África que lhe prometeu mundos e fundos e nunca lhe deu nada que se visse, a não ser o pássaro mal-agradecido; mentido pelos ricaços das colónias com alarmes de bradar aos céus, levando-o a fugir ...
José Cardoso Pires, 2010
8
Fricções: traço, olho e letra
Minha mãe morrendo e o menino mentido Um autor que procura através de sua literatura a sua história não é nenhuma novidade, mas em Valêncio Xavier há um traço diferenciador. As suas marcas nos vêm através de recortes no tempo.
Vera Casa Nova, 2008
9
Jesus, o Amor de Deus
Então José, o pio José, havia mentido! Mentido! Maria não compreendia, irrompendo nela forte indignação. Ele, que combatia a mentira onde quer que a encontrasse, havia mentido! Mas por quê? Por amor a ela! Para protegê-la, ela que se ...
autor anônimo
10
Anatomia dos Mártires
É escusado, noentanto, punirme em demasia nesta matéria: nunca conheci ninguém que,numaou noutra ocasião,não houvesse mentido para ocultar um defeito ou enaltecer uma qualidade; que não houvesse mentido simplesmente porque ...
João Tordo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentido în contextul următoarelor știri.
1
Hawilla relata problemas de saúde e admite ter mentido para …
Nos documentos liberados pela Justiça americana nesta quinta-feira, o empresário brasileiro José Hawilla, dono da Traffic, concorda em se declarar culpado ... «Globo.com, Oct 15»
2
Catarina acusa Passos Coelho de ter mentido duas vezes sobre a …
Perante estes dados, Catarina Martins acusou Passos Coelho de ter mentido duas vezes sobre a dívida, sublinhando que radicalismo e irresponsabilidade é ... «Esquerda, Oct 15»
3
A Karina Buhr, que está lançando "Selvática", pode ter mentido pra …
A Karina Buhr, figura de ponta da nova música brasileira, está lançando seu terceiro disco autoral Selvática esta semana, com shows no Sesc Pompeia, nesta ... «Virgula, Oct 15»
4
COB cobra explicações de diretora que teria mentido para livro …
Segundo a reportagem apurou, o outro depoimento forjado é de José Claudio dos Santos, o Zequinha, que mentiu ao dizer que foi para o Pan de 1979 e para a ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
5
Hungria acusa Croácia de ter mentido sobre sua gestão dos …
O ministro húngaro de Relações Exteriores, Péter Szijjártó, acusou neste sábado o governo da Croácia de ter "mentido para todos" na gestão da crise dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Mãe de bebê jogado em rio no AM mentiu em depoimento, diz polícia
Além disso, o titular informou que a mãe do bebê admitiu ter mentido em depoimentos anteriores à polícia. A reconstituição do crime deve ocorrer em setembro. «Globo.com, Aug 15»
7
Banco de Portugal acusa Ricardo Salgado de ter mentido
Foi com base nessas informações erradas que o Banco central actuou nos meses anteriores à queda do BES. Esta é uma das acusações que o antigo ... «RTP, Iul 15»
8
Menor confessa ter mentido sobre estupro e acusado é solto
A mãe do namorado da adolescente ao tomar conhecimento do fato percebeu que a suposta vítima estaria mentindo, na terça-feira (07) buscou a Delegacia de ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
9
Se Dilma não tivesse mentido, ajuste fiscal não seria tão doloroso …
A crise no Brasil é política, econômica e daqui a pouco também será social, afirmou a ex-senadora Marina Silva a jornalistas em Nova York na noite desta ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
10
Obama teria mentido sobre morte de bin Laden, diz jornalista
O jornalista Seymour Hersh, vencedor de um prêmio Pulitzer, acusou o presidente norte-americano, Barack Obama, de ter mentido sobre a morte de Osama bin ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mentido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z